picture stone oor Fins

picture stone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kuvakivi

voorbeelde

What does the original “mountain” picture, and what does the “mountain” that grows up out of the stone picture?
Mitä alkuperäinen ”vuori” kuvaa, ja mitä kivestä kasvava ”vuori” kuvaa?

Pictures carved in stone depict ancient Egyptian kings hunting the ostrich with bows and arrows.
Kiveen kaiverretuissa kuvissa muinaiset Egyptin kuninkaat metsästävät strutseja jousilla ja nuolilla.

How extensive will God’s victorious kingdom then become, as pictured by the stone that struck the image?
Miten laajaksi Jumalan voittoisa valtakunta tulee sitten, niin kuin kuvattiin kivellä, joka iski kuvapatsaaseen?

Refer to the picture of the stone displayed at the beginning of the lesson.
Viittaa oppitunnin alussa näytettyyn kuvaan kivestä.

(b) Whom did that “stone” picture, and how did Jesus apply Psalm 118:22, 23 in that connection?
b) Ketä tuo ”kivi” kuvasi, ja miten Jeesus sovelsi Psalmin 118:22, 23 tässä yhteydessä?

Send Stone's picture to law enforcement agencies and all media.
Lähetämme Stonen kuvan lainvalvontayksiköihin ja mediaan.

The stone pictured here has long been associated with Joseph Smith and the Book of Mormon translation.
Tässä kuvassa olevaa kiveä on pitkään pidetty kivenä, jota Joseph Smith käytti kääntäessään Mormonin kirjaa.

Display a picture of the following stone:
Laita näkyville kuva seuraavasta kivestä:

Hence, the “stone” must picture something that is produced by the Creator, the Sovereign Lord Jehovah.
”Kiven” täytyy näin ollen kuvata jotakin, jonka tuottaa Luoja, Suvereeni Herra Jehova.

What is pictured by (a) the stone cut out of a mountain without hands?
Mitä kuvataan a) vuoresta käsittä irtautuneella kivellä?

Retailing of souvenirs of glass, earthenware, metal, plaster, ceramic and stone, and paintings (pictures) and sculptures
Lasista, savesta, metallista, kipsistä, keramiikasta ja kivestä tehtyjen matkamuistojen sekä maalausten ja veistosten vähittäismyyntipalvelut

14 The same prophecy indicates that God’s Kingdom, pictured by a large stone, was cut from the mountain of Jehovah’s sovereignty in 1914.
14 Sama profetia ilmaisee, että Jumalan valtakunta, jota kuvaa suuri kivi, lohkesi Jehovan suvereeniuden vuoresta vuonna 1914.

Furniture, mirrors, worktops and picture frames of natural stone, wood, plastic, horn, bone, ivory, amber and mother-of-pearl, not included in other classes
Sellaiset huonekalut, peilit, työtasot ja listat luonnonkivestä, puusta, muovista, sarvesta, luusta, norsunluusta, meripihkasta ja helmiäisestä, jotka eivät sisälly muihin luokkiin

For example, Daniel chapter 4 contains a prophecy in which God’s kingdom is pictured, not as a stone or a mountain, but as a tree.
Esimerkiksi Danielin kirjan neljäs luku sisältää ennustuksen, jossa Jumalan valtakunta kuvataan, ei kivenä eikä vuorena vaan puuna.

54 God’s victorious kingdom, pictured by the stone that struck the symbolic image on the feet, will then grow as that stone did and become like a “large mountain” that fills the whole earth.
54 Jumalan voittoisa valtakunta, jota kuvataan sillä kivellä, joka iski vertauskuvallista kuvapatsasta jalkoihin, kasvaa sitten, kuten kivikin kasvoi, ja siitä tulee ”suuri vuori”, joka täyttää koko maan. (Dan.

Since it is the “God of heaven” who sets up over all the earth the “kingdom that will never be brought to ruin,” that original mountain, which fathers the “stone,” pictured God’s universal kingdom.
Koska ”taivaan Jumala” perustaa koko maata hallitsemaan ”valtakunnan, joka on kukistumaton iankaikkisesti”, niin tuo alkuperäinen vuori, josta ”kivi” on peräisin, kuvasi Jumalan kaikkeudenvaltakuntaa.

54 God’s victorious kingdom, pictured by the stone that struck the symbolic image on the feet, will then grow as that stone did and become like a “large mountain” that fills the whole earth.
54 Jumalan voittoisa valtakunta, jota kuvataan sillä kivellä, joka iski vertauskuvallista kuvapatsasta jalkoihin, kasvaa sitten, kuten kivikin kasvoi, ja siitä tulee ”suuri vuori”, joka täyttää koko maan.

72 As the “stone” pictures a kingdom that the God of heaven sets up, the “mountain” must picture the source of kingdom power and authority, namely, the Universal Sovereignty of the King of Eternity, Jehovah God.
72 Koska ”kivi” kuvaa valtakuntaa, jonka taivaan Jumala pystyttää, ”vuoren” täytyy kuvata valtakunnan vallan ja voiman lähdettä, nimittäin Ikuisuuden Kuninkaan Jehova Jumalan kaikkeudensuvereenisuutta.

I'm sending you a picture of a guy named John Stone.
Lähetän sinulle kuvan tyypistä nimeltään John Stone.

Coatings and finishes of marble, granite and hard stones for furniture, mirrors and picture frames
Huonekalujen, peilien ja kehysten päällysteet ja viimeistelyt marmorista, graniitista ja kovista kivistä

Public presentations of clothing, jewellery, precious stones, clocks, furniture, mirrors and picture frames for cultural purposes
Vaatteiden, jalokivikorujen, korujen, jalokivien, kellojen, huonekalujen, peilien ja kehysten julkinen esittely kulttuuritarkoituksiin

Picturing the Messiah as a stone, Psalm 118:22, 23 (By) said: “A stone that the builders had rejected has become the head of a corner.
Kuvaten Messiasta kiveksi Ps. 118:22, 23 sanoi: ”Se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut kulmakiveksi [pääkulmakiveksi, By; Um].