to buy a pig in a poke
ostaa sika säkissä
pig in a poke oor Fins
pig in a poke
en
(idiomatic) Something whose true value is concealed or unknown, especially something offered for sale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sika säkissä
en
something whose true value is concealed or unknown
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Meitä tosiaankin pyydetään hyväksymään naudanlihaa koskeva asia ikään kuin sika säkissä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vote in favour of the directive would be like buying a pig in a poke.
Tässä artiklassa säädettyihin merkintävelvoitteisiin voidaan myöntää poikkeuksiaEuroparl8 Europarl8
We're the grand prize Pig in a Poke winners.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pig in a Poke takes care of this.
Se saa minut sairaaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're the grand prize Pig in a Poke winners.
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I ain't buying no pig in a poke.
Maista tätä bechamei- kastikettaLiterature Literature
You tried to warn me... about gambling my family's future... on some pig in a poke.
Mikä kerros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is from the Pig in a Poke show.
Olen aika erikoinen miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rather feel that we are buying a pig in a poke.
Luulin todella kuolevani tylsyyteenEuroparl8 Europarl8
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Onnettomuus oli minun vikaniEuroparl8 Europarl8
The electorate, I am convinced, will not be forced to buy a pig in a poke.
Myocet-doksorubisiinihydrokloridi, Myocet-liposomit ja Myocet-puskuriEuroparl8 Europarl8
Yesterday I bought a pig in a poke.
ja suoritetaan # artiklan # kohdan mukaisesti virallinen tutkimus, johon kuuluu myös testausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We are not interested in buying a pig in a poke.
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesiEuroparl8 Europarl8
Pig in a poke.
Seuratkaa minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.
Häät ovat huomennaEuroparl8 Europarl8
You kind of bought yourself a pig in a poke, didn't you?
Pyydän, tuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council wants us to buy a pig in a poke.
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäEuroparl8 Europarl8
If, however, the specified seed characteristics have not been established, users are to a certain extent buying ‘a pig in a poke’.
Tuohon kiveenkö?EurLex-2 EurLex-2
The private sector has been quick to spot the pig in a poke and has shown Galileo a clean pair of heels.
Vedä viiva, jos haluatEuroparl8 Europarl8
We should not buy a pig in a poke; we should vote on our report tomorrow and give these gentlemen the opportunity to think again.
Nyt minä alan hämmentyäEuroparl8 Europarl8
If you buy a pig in a poke, as our colleagues here have done, then you should not be surprised if you end up with a mess.
Mutta sinä tunnetEuroparl8 Europarl8
The Member States can surely not be expected to renounce powers and then be obliged to buy a 'pig in a poke`, whilst being kept in the dark about details and implications.
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäEurLex-2 EurLex-2
The so-called communitization of elements of the third pillar is a pig in a poke, because the introduction of the qualified majority principle is not coupled with codecision powers for the European Parliament and competence for the European Court of Justice.
Tämä on minunEuroparl8 Europarl8
The resolution 'exhorts the Commission once again to act on the ultimate objective of the EPAs, which is advancing regional integration and strengthening the economic position of the ACP countries, and in this context stresses in particular the position of the West African countries', that is, in an attempt to sell these countries 'a pig in a poke'.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutEuroparl8 Europarl8
And then I will also have to tell my constituents that they will have to buy a pig in a poke, that I cannot explain to them what the Council has written, and the Council will not explain to them what it has written; that the Council thinks they should go and vote in a referendum completely in the dark because it thinks that they should have sufficient faith in it and expect everything to be surely interpreted for the best.
Herra Dunn, annan sanani- en tiedä siitä diilistä mitäänEuroparl8 Europarl8
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.