pilot group oor Fins

pilot group

A representative sample of production machines that are used to test an Internet Explorer package before a full deployment to the entire organization. Unlike a test lab, a pilot group uses production machines and users.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pilottiryhmä

A representative sample of production machines that are used to test an Internet Explorer package before a full deployment to the entire organization. Unlike a test lab, a pilot group uses production machines and users.

voorbeelde

The latter were developed on the basis of the needs identified by pilot groups belonging to the target population.
Aineisto kehitettiin kohdeväestöön kuuluvien koeryhmien määrittelemien tarpeiden pohjalta.

Despite this, the school is represented in the pilot group for the drafting of attainment contracts as part of the reform exercise.
Tästä huolimatta koulu on edustettuna kokeiluryhmässä, jossa laaditaan vaatimuksia koskevat sopimukset osana koulujärjestelmän uudistamista.

Consequently, the Commission in collaboration with the Belgian presidency convened a pilot group to draft a common European position on pig castration.
Näin ollen komissio ja puheenjohtajamaa Belgia kokosivat yhdessä pilottityöryhmän laatimaan luonnoksen EU:n yhteiseksi kannaksi sikojen kastrointiin.

That invitation to be part of the pilot group shows clearly that there was no intention to exclude the applicant from that study.
Kutsu ohjausryhmään osoittaa selvästi, ettei kantajaa ollut mitenkään haluttu sulkea kyseisen tutkimuksen ulkopuolelle.

Work relating to monitoring and evaluation will be coordinated by a pilot group made up of representatives from the Federal Government, the Länder and the Commission, which will also include representatives of Objective 1 administrations.
Seuranta- ja arviointitöitä koordinoi pilottityöryhmä, joka muodostuu liittohallituksen, osavaltioiden ja komission yksiköiden edustajien lisäksi tavoite 1 -alueiden hallintoviranomaisten edustajista.

However, as it has clearly articulated in a House of Commons debate on Tuesday 8 July 2003, the UK Government is currently participating in a pilot group comprising experts from a number of EU Member States.
House of Commonsin keskustelussa on kuitenkin käynyt selvästi ilmi tiistaina 8. heinäkuuta 2003, että Ison-Britannian hallitus on tällä hetkellä mukana usean EU:n jäsenvaltion asiantuntijoiden muodostamassa pilottihankkeessa.

Calls on the Member States which have not yet done so to join the pilot group on innovative financing mechanisms set up in 2006 and participate in all existing mechanisms, including the solidarity contribution on airline tickets;
kehottaa niitä jäsenvaltioita, jotka eivät vielä ole vuonna 2006 perustetun innovatiivisia rahoitusmekanismeja pohtivan ryhmän jäseniä, liittymään siihen ja osallistumaan kaikkiin nykyisiin mekanismeihin, muun muassa lentolippujen yhteydessä maksettavaan solidaarisuusmaksuun;

In that regard, the assistant in question had written to the applicant, stating that ‘[h]er participation ... [was] welcome and if [she] wish[ed] to be part of the pilot group she would be even more welcome’.
Hallintoavustaja oli kirjoittanut kantajalle tästä, että ”[hänen] osallistumi[sensa] – – [oli] tervetullutta, ja o[lisi] vielä tervetulleempaa, jos [hän] halua[isi] osallistua ohjausryhmään”.

Operational support to ensure # % system availability-Management and support of development contractors for the implementation of phases # and # of the project, including the electronic gateway-Coordination of the testing pilot group including participants from Member States and industry-Chair of the EudraVigilance Telematics Implementation Group
Operationaalinen tuki järjestelmän vähintään #-prosenttisen käytettävyyden varmistamiseksi-Johtaa ja tukea kehittämisestä vastaavaa sopimusosapuolta hankkeen #. ja #. vaiheen käyttöön ottamisessa sähköinen portti mukaan lukien-Koordinointi testauksia tekevässä ryhmässä, johon kuuluu osanottajia jäsenvaltiosta ja teollisuudesta-Toimia puheenjohtajana EudraVigilance-telematiikan käyttöönottoryhmässä

(b) a component equal to 5 % of the levy on the pilot product of Group 6; and
b) maksuosa, joka on 5 prosenttia 6. ryhmän johtotuotteen maksusta,

(b) a component equal to 24 % of the levy on the pilot product of Group 6; and
b) maksuosa, joka on 24 prosenttia 6. ryhmän johtotuotteen maksusta,

(b) a component equal to 24 % of the levy on the pilot product of Group 6 ; and
b) maksuosa, joka on 24 prosenttia 6 ryhmän johtotuotteen tuontimaksusta,

(b) a component equal to 5 % of the levy on the pilot product of Group 6 ; and
b) maksuosa, joka on 5 prosenttia 6 ryhmän johtotuotteen tuontimaksusta,

(a) a component equal to the levy on the pilot product of Group 11; and
a) 11. ryhmän johtotuotteen maksun suuruinen maksuosa,

(a) a component equal to 60 % of the levy on the pilot product of Group 11;
a) maksuosa, joka on 60 prosenttia 11. ryhmän johtotuotteen maksusta,

Just now, we're borrowing pilots from other groups.
Mutta nyt lainaamme lentäjiä toisista lentolaivueista.

kg of the pilot product of Group # shall correspond to # kg of whey assimilated to that pilot product in accordance with Article #)(b
kilogrammaa # ryhmän johtotuotteeseen # artiklan # kohdan b alakohdan nojalla rinnastettua heraa vastaa # kilogrammaa tätä johtotuotetta

(a)a component equal to the levy on the pilot product of Group 2, multiplied by the coefficient 0,0990,
a) maksuosa, joka on 2. ryhmän johtotuotteen tuontimaksu kerrottuna kertoimella 0,0990,

kg of the pilot product of Group # shall correspond to # kg of milk products assimilated to that pilot product in accordance with Article #(a
kilogrammaa # ryhmän johtotuotteeseen # artiklan # kohdan a alakohdan nojalla rinnastettuja maitotuotteita vastaa #,# kilogrammaa tätä johtotuotetta

(b) a component equal to the levy on the pilot product of Group 6, multiplied by a coefficient of 0 70476;
b) maksuosa, joka on 6 ryhmän johtotuotteen tuontimaksu kerrottuna kertoimella 0,0476,

Many technologies, life styles or governance models are piloted in social groups, small communities and by innovators before they become mainstreamed.
Sosiaaliset ryhmät, pienet yhteisöt ja innovoijat testaavat monia teknologioita, elämäntyylejä ja hallintomalleja, ennen kuin niistä tulee osa valtavirtaa.

kg of the pilot product of Group # shall correspond to # kg of milk products assimilated to that pilot product in accordance with point (a) of Article
kilogrammaa # ryhmän johtotuotteeseen # artiklan # kohdan a alakohdan nojalla rinnastettuja maitotuotteita vastaa #,# kilogrammaa tätä johtotuotetta

kg of the pilot product of Group # shall correspond to # kg of milk products assimilated to that pilot product in accordance with the first indent of Article #)(c
kilogrammaa # ryhmän johtotuotteeseen # artiklan # kohdan c alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan nojalla rinnastettuja maitotuotteita vastaa # kilogrammaa tätä johtotuotetta

kg of the pilot product of Product Group # shall correspond to # kg of whey assimilated to that pilot product in accordance with Article
kilogrammaa TJ #-ryhmän johtotuotteeseen # artiklan # kohdan nojalla rinnastettua heraa vastaa #,# kilogrammaa tätä johtotuotetta

— 6,06 kg of the pilot product of Group 1 shall correspond to 100 kg of whey assimilated to that pilot product in accordance with Article 1(3)(b),
— 100 kilogrammaa 1 ryhmän johtotuotteeseen 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla rinnastettua heraa vastaa 6,06 kilogrammaa tätä johtotuotetta,