placating
lepyttävä · rauhoittava · tyynnyttävä
placation oor Fins
placation
en
A process or act of placating; appeasement or an expression of appeasement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sovittelu
He is not listening to placations.
Hän ei kuuntele sovittelua.
lepyttely
This House is not asking to be placated or patronised.
Parlamentti ei halua lepyttelyä eikä holhousta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is, the capitalists had striven to placate the workers by interesting them financially in their work.
Markkinoille on tullut muun muassa kylmäpuristettuja rypsiöljyjä, joiden maussa on pähkinänvivahteitaLiterature Literature
Fearing a riot and seeking to placate the crowd, Pilate acceded to their wishes, washing his hands with water as though cleansing them from bloodguilt.
Jäljitimme epäilyttäviä verkkotoimintoja teidänIP- osoitteeseennejw2019 jw2019
Don't placate me because you think that I'm... what?
Kuinka älykäs olettekaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll want to placate you.
Minun ainakin onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That might placate the shiny happys but I'm working with a little more investment.
Pidä vaihtorahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I therefore see this as a purely political manoeuvre - President Bush placating domestic and special-interest lobbies.
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksien osalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätäEuroparl8 Europarl8
Howard is not so easily placated.
Täältä Teyla löytyited2019 ted2019
Apart from this last-minute addition made to placate Italy, the rules governing the composition of the EP and the procedure for determining that composition are identical to those set out in the Constitution.
Minulla on isommat hampaat kuin teillänot-set not-set
Don' t placate me like I' m your mother, boy
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullaopensubtitles2 opensubtitles2
Keeps your cross-eyed brethren down the mountain placated.
Muista vain, kuka sinä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do not engage in superstitious rituals to placate the spirits of the dead; nor do they fear the spells of witch doctors.
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.jw2019 jw2019
5 Unwise parents, those not guided by Jehovah’s counsel, dote upon their children, indulge their every whim, placate them and give in to their tantrums.
Täytyy sanoa, että on sykähdyttävää nähdä, kun viimein suutut, Katjw2019 jw2019
Now I'm just someone to be kind to, someone... to placate, with the same postcards as he would send to his aunt.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug Daly, of the New York Botanical Garden, explains why he believes shifting from forest destruction to forest extraction makes sense: “It placates the government—they don’t see big chunks of Amazonia being taken out of the marketplace. . . .
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Union Pigments v. komissio (Kilpailu- EY # artikla- Kartelli- Sinkkifosfaattimarkkinat- Sakko- Asetuksen N:o # # artiklan # kohta- Rikkomisen vakavuus ja kesto- Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate- Kumoamiskannejw2019 jw2019
Another source of regret, as various speakers have said today, is the excessively frequent use of the right of initiative by the Member States, who have increased the number of proposals that this Parliament has felt obliged to reject because they lack coherence, clarity and even usefulness and which were only guided by the requirements of national politics or to placate the media.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaEuroparl8 Europarl8
To placate them, parents even burned their children alive in fires.
Sinne on melkein # metriä matkaajw2019 jw2019
Mr President, ladies and gentlemen, it is regrettable that the European Parliament should have chosen a schizophrenic approach at the end of its term and on such a sensitive issue, because it really is schizophrenic, on the one hand, to project oneself into the future even when the latter introduces technologies used to teach violence and rape and, on the other, to plunge back into the past in order to return to tribal rites and to placate those who need to see blood spilt and more pointless suffering in the eyes of the victim.
Olen amerikkalainenEuroparl8 Europarl8
It was a ruse, just to placate me, wasn't it?
Verta oli joka paikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I can go upstairs and placate those bastards.
Voit viipyä pari minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After he attacked me, I figured he'd need a little placating.
Purseriamme on puukotettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The singing of a song about Zion could hardly be construed as an effort to placate the Nazis.
Toivon, että hän oli sen arvoinenjw2019 jw2019
In an effort to placate the EU, some of these countries have imposed ‘year of manufacture’ bans, i.e. they allow in scheduled flights by EU national carriers, but ban aircraft from the EU operating under charter and wet lease contracts because they are ‘too old’.
Yhdysvaltojen hallituksen ministeriö, virasto tai muu hallintoelin, joka on muu kuin puolustusministeriö tai jokin puolustushaara, voi lähettää Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välillä tai minkä tahansa kahden kohteen välillä Yhdysvaltojen ulkopuolella rahtia lennolla, myös yhteisön lentoyhtiön lennolla, joka täyttää viraston tarpeet hallitukselle mahdollisimman alhaisin kustannuksinnot-set not-set
I mean, it was clear they just brought me in to placate Steve.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadutsyklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a bereaved woman, Dobbs, she needs to be placated.
Murdoch pani hiton miliisin perääniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.