plot oor Fins

plot

/plɒt/, /plɑt/ werkwoord, naamwoord

The general course of a story including significant events that determine its course or significant patterns of events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juoni

naamwoord

secret plan to achieve an end

The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Presidentin salamurhaan tähtäävä juoni saatiin selville viime hetkellä.

palsta

naamwoord

area of land used for building on or planting on

A plot subtracted is a hectare added and so on and so forth and et cetera.
Yksi vähennetty palsta on hehtaari lisää - ja niin edelleen ja et cetera.

salajuoni

naamwoord

secret plan to achieve an end

So if this plot succeeds and Hassan dies, I promise you the death penalty.
Jos tämä salajuoni toteutuu ja Hassan kuolee, lupaan teille kuolemantuomion.

juonia · piirtää · suunnitella · juonitella · käyrä · tontti · merkitä · kuvio · diagrammi · graafi · tulostaa · plotata · piirtää käyrä · salaliitto · vehkeillä · kaavio · maapalsta · kiinteistö · maatilkku · salahanke · rikossuunnitelma · tilkku · kuva · maalata · piirtää kaavio · piirtää kartta · tehdä kartta

Plot

Soortgelyke frases

scatter plot
Pistekaavio

plot of ground
maatilkku · palsta · tilkku

industrial plot
teollisuustontti

chart plotting
havaintojen merkitseminen kartalle · plottaus

plotting
juonikas · juonitteleva · juonittelu · vehkeily

plotted
harkittu · suunniteltu

plot a map
kartoittaa

Gunpowder Plot
Ruutisalaliitto · ruutisalaliitto

Finland Plot
Suomisalaliitto

voorbeelde

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
Havaintoalan viiden vuoden takainen pohjapinta-ala lasketaan havaintoalan kaikkien puiden viiden vuoden takaisen arvioidun kuorettoman läpimitan perusteella.

On 8 March 2004, Oudeland, in return for an annual payment in advance (‘the ground rent’), acquired a long lease over a plot of land which included a building on-site that was under construction.
Oudeland sai 8.3.2004 vuosittaista etukäteen maksettavaa vastiketta (jäljempänä vuosivuokra) vastaan pitkäaikaisen vuokraoikeuden tonttiin sekä sillä sijaitsevaan keskeneräiseen toimistorakennukseen.

This three letter code for the plot files consists of the letters PL and the first letter(s) of the assessment soil, foliage increment, deposition, meteorology, soil solution and ground vegetation.
Koealatiedoston kolmikirjaiminen tunnus koostuu kirjaamista PL sekä arvioinnin kohteen ensimmäisestä kirjaimesta/ensimmäisistä kirjaimista: Soil (maaperä), Foliage (lehdet/neulaset), Increment (kasvu), Deposition (laskeuma), Meteorology (sääolot), Soil Solution (maaneste) tai Ground Vegetation (pintakasvillisuus).

Ensign, link navigational control to Mr. Data's console and plot a course for that distortion.
Aliluutnantti, kytkekää ohjaus herra Datan konsoliin ja asettakaa kurssi kohti sitä vääristymää.

However, notwithstanding the foregoing paragraph, the presence of a vine variety which does not appear on the list may be permitted by Member States for a period of three years from the date on which the demarcation of a specified region comes into effect, where the said demarcation was made after 31 December 1979, provided that such vine variety belongs to the species Vitis vinifera and that it does not represent more than 20 % of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot involved.
Edellä 2 kohdasta poiketen jäsenvaltiot voivat kuitenkin hyväksyä luetteloon kuulumattoman viiniköynnöslajikkeen kolmen vuoden kuluessa laskettuna määritellyn alueen 31 päivän joulukuuta 1979 jälkeen tehdyn rajauksen voimaantulopäivästä, jos tämä viiniköynnöslajike kuuluu Vitis vinifera -lajiin eikä sen osuus ole suurempi kuin 20 prosenttia kyseisen lohkon tai viinitarhan viiniköynnöslajikkeista.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
Ja palvelutyönsä eri vaiheissa Jeesusta uhattiin ja Hänen henkensä oli vaarassa, ja lopulta Hän alistui niiden pahojen miesten suunnitelmiin, jotka olivat juonitelleet surmatakseen Hänet.

But you want a real ending, with plausible plot development, don't you?
Mutta sinä haluat oikean lopun, ja uskottavan juonen, eikö niin?

Consequently, at the date of Bulgaria’s accession to the Union the calculated administrative prices calculated on the basis of the Regulation on basic prices would not have been lower than the market prices for those plots.
Näin ollen Bulgarian liittyessä unioniin perushintoja koskevan asetuksen perusteella lasketut hallinnolliset hinnat eivät voineet olla kyseisten maa-alueiden markkinahintoja alhaisemmat.

The large farms are being broken up into small plots and sold off
Suuria tiloja pilkotaan pieniksi

The time-limit for the entry into force of the second stage, comprising the establishment of an alphanumeric system for identifying agricultural plots, was 1 January 1996 (excluding the three new Member States which were granted a further year).
Toisen vaiheen, joka käsittää aakkosnumeerisen tunnistejärjestelmän käyttöönoton viljelypalstoja varten, on määrä tulla voimaan viimeistään 1. tammikuuta 1996 (poikkeuksena ovat kolme uutta jäsenvaltiota, joille on myönnetty vuoden lisäaika).

There's no plot.
Juonta ei ole.

costs for the relocation of the energy supply line outside the plot of land belonging to Dell Poland of PLN 5 million in nominal value;
kustannukset, jotka aiheutuvat voimalinjan siirtämisestä Dell Polskan tontin ulkopuolelle, nimellisarvo 5 miljoonaa zlotya;

It only contained a general description of the Slovak real estate market with an average price indication of other plots sold or on sale in Slovakia, which is consistent with the prices of the benchmark sites used as a basis in the JLR site valuation reports.
Se sisälsi ainoastaan yleisen kuvauksen Slovakian kiinteistömarkkinoista ja viittauksen muiden Slovakiassa myytyjen tai myytävänä olevien tonttien keskihintoihin, jotka ovat yhdenmukaiset JLR:n alueen arviointiraporteissa käytettyjen vertailualueiden hintojen kanssa.

Several such attacks and foiled plots were recorded in the EU and other Western countries (e.g. the US, Canada and Australia) over the last 12 months.
Yhdysvallat, Kanada ja Australia) on esiintynyt viimeisten 12 kuukauden aikana useita tällaisten henkilöiden tekemiä hyökkäyksiä ja kariutuneita yrityksiä.

All I knew, it was a 40-acre plot salvage yard for vehicles.
Se oli 40 eekkerin tontti, jossa oli vanhoja autoja.

Factions of abnormals killing each other, plotting to kill us...
Poikkeavien kuppikunnat tappavat toisiaan, juonittelevat tappavansa meidät...

However, the Member States may authorise hemp to be harvested after flowering has begun but before the end of the 10-day period after the end of flowering, provided the inspectors indicate which representative parts of each plot concerned must continue to be cultivated for at least 10 days following the end of flowering for inspection purposes, in accordance with the method laid down in Annex I.
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin sallia, että hamppu korjataan kukinnan alkamisen jälkeen mutta ennen kuin kukinnan päättymisestä on kulunut kymmenen päivää, jos tarkastajat ilmoittavat kullekin lohkolle edustavat osat, joiden viljelyä on jatkettava vähintään kymmenen päivän ajan kukinnan päättymisestä tarkastusta varten liitteessä I tarkoitetun käytännön mukaisesti.

In the years 2002 and 2003, two plots of lands were transferred [...] and in the year 2004, the airport bought one plot for a price of [...].
Vuosina 2002 ja 2003 luovutettiin kaksi maa-aluetta [...], ja vuonna 2004 lentoasema osti yhden maa-alueen [...] hintaan.

(Ac 1:18, 19) It has been identified as the Haqq ed-Dumm (meaning “Price of Blood”) on the S side of the Valley of Hinnom, on the “Hill of Evil Counsel,” which is a level plot of land a short distance up the slope.
Sen on todettu olevan nykyinen Haqq ed-Damm (merk. ’veren hinta’), joka sijaitsee Hinnominlaakson eteläpuolella, ”Pahanneuvon vuorella”, tasaisella maapalstalla vähän rinnettä ylöspäin mentäessä.

In addition, the minimum planting density has been increased from 2 500 to 3 000 buds per hectare for newly planted plots.
Lisäksi istutustiheyden vähimmäisrajaa on nostettu 2 500:sta 3 000:teen köynnöstä hehtaaria kohden uusilla istutuspalstoilla.

Plot the curve giving the variation in absorbence as a function of the lead concentration added to the reference solutions, zero concentration corresponding to the solution to be examined
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuosta

There has been a lot of misinformation on this, not least stirred up by the Conservatives in the United Kingdom - tabloid headlines about outrageous plots by the EU to force the UK to accept refugees' gay lovers.
Tästä asiasta on liikkunut paljon vääriä tietoja, joita etenkin Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit ovat levitelleet - iltapäivälehdissä on ollut otsikkoja siitä, miten EU juonittelee hävyttömästi pakottaakseen Yhdistyneen kuningaskunnan ottamaan vastaan pakolaisten homorakastajat.

As regards the land of this building, the Council's General Secretariat based itself on Article 24 of Commission Regulation No 2909/2000 which lays down the principle that there is no need to value a plot of land or a building which has been transferred subject to conditions precedent.
Kyseisen rakennuksen maa-alueen arvioinnissa neuvoston pääsihteeristö on soveltanut komission asetusta N:o 2909/2000, jonka 24 artiklan nojalla sellaista maa-aluetta tai kiinteistöä ei arvosteta, jonka luovutukseen liittyy purkavia ehtoja.

2.2.3.2. Note and plot line pressure and mean fully developed deceleration for each application, and determine line pressure required to achieve 5 m/s2.
2.2.3.2 Mitataan ja esitetään graafisesti kunkin jarrutuksen johtopaine ja keskimääräinen täysin kehittynyt hidastuvuus ja määritetään 5 m/s2:n hidastuvuuden saavuttamiseksi vaadittava johtopaine.

Absolute measurements are involved (i.e. calibration plots are not used but standardization is made using the extinction coefficient of NADPH), so that the wavelength scales of and absorbence values obtained from the apparatus must be checked.If not available, a spectrophotometer using a source with a discontinuous spectrum which enables measurements to be made at # nm or at # nm may be used.-Glass cells with optical path lengths of # cm or single-use cells.-Pipettes for use with enzymatic test solutions, #, #, #, # ml
Jos kyseessä ovat absoluuttiset mittaukset (ei käytetä kalibrointisarjoja, vaan NADPH:n ekstinktiokerrointa), laitteen aallonpituus-ja absorbanssiarvot on tarkistettava.-Lasikyvettejä, joiden optinen pituus on # cm tai kertakäyttöisiä kyvettejä.-Entsymaattisissa kokeissa käytettäviä pipettejä, #-#-#-# ml