plot of ground oor Fins

plot of ground

naamwoord

a small area of ground covered by specific vegetation; "a bean plot"; "a cabbage patch"; "a briar patch"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maatilkku

naamwoord

My heart was a plot of ground that had to be weeded.
Sydämeni oli kuin maatilkku, joka täytyi kitkeä rikkaruohoista.

palsta

naamwoord

tilkku

naamwoord

voorbeelde

Each faithful individual’s plot of ground was blessed with needed vegetation for food.
Jokaisen uskollisen henkilön maapalstaa siunattiin tarpeellisilla ravintokasveilla.

21 That Edenic home does not seem to have been some tiny plot of ground.
21 Tämä koti Eedenissä ei näytä olleen kovinkaan pieni maa-alue.

What had made this little plot of ground green and sweet and fragrant was now no more.
Se, joka oli muuttanut tämän pienen maakappaleen viheriäksi, suloiseksi ja tuoksuvaksi, oli kadonnut.

So meetings are usually held on large vacant plots of ground.
Siksi kokouksia pidetäänkin tavallisesti suurilla autioilla maa-alueilla.

Other families have small plots of ground but do not plant anything.
Toisilla perheillä on pieniä maatilkkuja, mutta he eivät kasvata niissä mitään.

Do not underestimate what can be grown on a small plot of ground.
Älä aliarvioi sitä, mitä pienellä maatilkulla voidaan kasvattaa.

Even today, the pope still has his own individual plot of ground, Vatican City.
Paavilla on vielä nykyäänkin oma maa-alueensa, Vatikaani.

We the people own this plot of ground.
Me kansalaiset omistamme tämän tontin.

My heart was a plot of ground that had to be weeded.
Sydämeni oli kuin maatilkku, joka täytyi kitkeä rikkaruohoista.

He worked early and late in the plot of ground that gave him his livelihood.
Varhain ja myöhään teki hän työtä sillä maanpalstalla, josta hän sai elatuksensa.

If it is available, let your children have a plot of ground for a garden they can call their own.
Mikäli mahdollista, anna lapsillesi viljeltäväksi maatilkku, jota he voivat kutsua omakseen.

Some families use their own land, or rent plots of ground where available, and raise all their own vegetables and poultry.
Jotkut perheet viljelevät omaa maataan tai vuokraavat esimerkiksi kaupungilta palstan, jolla he voivat kasvattaa kaikki tarvitsemansa vihannekset ja juurekset.

Following the division of the land into tribal territories, plots of ground were apportioned out, evidently by use of a measuring rope.
Sen jälkeen kun maa oli jaettu alueiksi heimoille, maapalat lohkottiin ilmeisesti mittanuoraa käyttäen (Ps 78:55; Hes 40:3; Am 7:17; Mi 2:4, 5).

For example, a certain plot of ground is for sale at a good price, but the woman buys it only after careful consideration.
Esimerkiksi maapalsta on myytävänä huomattavasta hinnasta, mutta vaimo ostaa sen vasta huolellisen harkinnan jälkeen.

If your climate and country approximate this description and you have a small plot of ground, why not set out your own potato patch?
Jos asuinseutusi ilmasto ja maaperä soveltuu tähän kuvaukseen ja sinulla on pieni maatilkku, mikset istuttaisi itsellesi oman perunamaan?

There were few men around, and we were told that most of them were away tending their small plots of ground on the mainland.
Saapuvilla oli vain muutamia miehiä, ja meille kerrottiin, että useimmat heistä olivat mantereella hoitamassa pientä maatilkkuaan.

If you cannot afford to rent ground, ask farmers, friends and relatives if you may use a small plot of ground free of charge.
Jos sinulla ei ole varaa vuokrata maata, tiedustele maanviljelijöiltä, ystäviltäsi ja sukulaisiltasi, saisitko käyttöösi pienen tilkun heidän maataan ilmaiseksi.

The apples are placed on layers of various soft materials on small plots of ground, lined up on ridges to avoid water collecting around them
Omenat kootaan maahan rakennettuihin korotettuihin penkkeihin, jottei vesi keräänny niiden ympärille, ja niiden päälle ripustetaan kangas

The apples are placed on layers of various soft materials on small plots of ground, lined up on ridges to avoid water collecting around them.
Omenat kootaan maahan rakennettuihin korotettuihin ”penkkeihin”, jottei vesi keräänny niiden ympärille, ja niiden päälle ripustetaan kangas.

Some brothers were marking plots of ground where the new arrivals would build their shelters, while others that had already been assigned plots were busy building.
Jotkut veljet merkitsivät palstoja, joihin uudet tulokkaat rakentaisivat asumuksensa, kun taas toiset, joille jo oli määrätty alueet, rakensivat ahkerasti.

An Asiatic gentleman who held a prominent position in a bank bought a large plot of ground and made plans for building a beautiful home on it.
Eräs aasialainen mieshenkilö, jolla oli huomattava asema eräässä pankissa, osti suuren maapalstan ja suunnitteli rakentavansa sille kauniin kodin.

When I was first called as a General Authority nearly 50 years ago, we lived on a very small plot of ground in Utah Valley that we called our farm.
Kun minut kutsuttiin johtavaksi auktoriteetiksi lähes 50 vuotta sitten, asuimme Utahin laaksossa hyvin pienellä maatilkulla, jota kutsuimme maatilaksemme.

(De 27:17) Since landholders generally were dependent upon the produce of their plots of ground, moving back a boundary mark would mean depriving another person of some of his means of sustenance.
Jokainen, joka siirsi ”lähimmäisensä rajamerkin”, oli kirottu (5Mo 27:17). Koska maanomistajat olivat yleensä riippuvaisia maapalstansa tuotosta, rajamerkin siirtäminen merkitsi sitä, että riisti toiselta henkilöltä osan hänen toimeentulostaan.

1 What would you think of a farmer who repeatedly went out to plant seed in the plot of ground next to his home, but never got around to planting the fertile plot some distance away?
1 Mitä ajattelisit maanviljelijästä, joka kylväisi toistuvasti siementä lähellä kotiaan sijaitsevalle maapalstalle, muttei koskaan ryhtyisi kylvämään jonkin matkan päässä sijaitsevalle hedelmälliselle maalle.

In November 1970, a 73- by 33-meter (240 ft. by 108 ft.) plot of ground was located at a small town in Normandy called Louviers, about 105 kilometers (65 mi.) equidistant from Paris and Le Havre.
Marraskuussa 1970 löydettiin 73 x 33 metrin laajuinen maa-alue Normandiassa sijaitsevasta pienestä Louviersin kaupungista, joka sijaitsee noin 105 kilometrin päässä sekä Pariisista että Le Havresta.