plot of land oor Fins

plot of land

naamwoord

a small area of ground covered by specific vegetation; "a bean plot"; "a cabbage patch"; "a briar patch"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maatilkku

naamwoord

The next day we went to a nearby town where I had another plot of land.
Seuraavana päivänä menimme läheiseen kylään, jossa minulla oli toinen maatilkku.

palsta

naamwoord

tilkku

naamwoord

voorbeelde

Germany has provided an evaluation of the plots of land that were transferred in 2002.
Saksa on toimittanut komissiolle arvion vuonna 2002 luovutetuista maa-alueista.

Of the various plots of land, only three were transferred after the year 2000.
Maa-alueista ainoastaan kolme on luovutettu vuoden 2000 jälkeen.

(a) Renting of the plots of land
a) Alueiden vuokraaminen

And this is your 6x6 plot of land.
Ja tämä on sinun tynnyrinalasi.

KK’s portfolio also includes two plots of land for tower blocks located in the Takko I area.
KK:n salkku sisältää myös kaksi kerrostalotonttia, jotka sijaitsevat Takko I -alueella.

This was a serviced plot of land, with water, gas, electricity and sewer connections.
Kyse oli kunnallistekniikalla varustetusta tontista, jolla oli vesi-, kaasu- ja sähköjohdot sekä viemärit.

These vines must respect geo-pedo-climatic criteria relating to the location of the plots of land.
Kyseisten viinitarhojen on noudatettava lohkojen istutuspaikkaan liittyviä geologisia sekä maaperää ja ilmastoa koskevia vaatimuksia.

Dogs will eat up Jezebel in the plot of land of Jezreel.
Koirat syövät Iisebelin Jisreelin maapalstalla.

— for JV: it will acquire and develop plots of land as a logistics/industrial park in Malaysia.
— yhteisyritys: maa-alueiden hankkiminen ja kehittäminen logistiikka- ja teollisuuspuistoksi Malesiassa.

- Demesa is occupying a 500000 m2 plot of land without legal title and without paying rent.
- Demesa käytti 500000 neliömetrin maa-aluetta omistamatta sitä tai maksamatta siitä vuokraa; se sai maa-alueen maksuttomasta käytöstä 100 miljoonan Espanjan pesetan edun vuodessa.

In total, the real estate comprises about 160 plots of land.
Yhteensä kiinteistöomaisuus käsittää noin 160 tonttia.

Or I thought a plot of land somewhere.
Tai pala maata jossain.

To cope financially, my husband sold a plot of land so that I could continue therapy.
Aviomieheni myi maapalstan, jotta olisimme tulleet toimeen taloudellisesti ja hoitoani olisi voitu jatkaa.

Instead they receive remuneration in cash or as plots of land from the landowners.
Sen sijaan he saavat korvauksen rahana tai tonttimaana maanomistajilta.

They may sell their small plots of land in the rurals and move to the city.
He saattavat myydä pienen maatilkkunsa maaseudulla ja muuttaa kaupunkiin.

They purchased the five-acre [2 ha] plot of land in April 2001.
Tuo kahden hehtaarin tontti ostettiin huhtikuussa 2001.

VNC sub-leases three plots of land from a partially state-owned company.
VNC vuokraa kolmea maa-aluetta osittain valtio-omisteiselta yritykseltä.

— for JV: will purchase and develop certain plots of land in Dublin, Ireland for residential and commercial purposes.
— yhteisyritys: tiettyjen maa-alueiden ostaminen ja kehitys Dublinissa Irlannissa kaupalliseen ja asumiskäyttöön.

A field may comprise one or more plots of land
Pelto voi käsittää yhden tai useampia kasvulohkoja

In Uganda, refugees are given a plot of land and some rights to participate in the local economy35.
Ugandassa pakolaisille annetaan maatilkku ja oikeus osallistua jossakin määrin paikalliseen elinkeinoelämään35.

Plots of land and animals shall be identified in accordance with Articles # and # of Regulation (EEC) No
Pinta-alat ja eläimet on tunnistettava asetuksen (ETY) N:o # # ja # artiklan mukaisesti

So the real value of these plots of land was not known and was possibly negative.
Näiden maa-alueiden todellinen arvo ei ollut tiedossa ja saattoi olla myös negatiivinen.

So they donated a small plot of land on which a Kingdom Hall was soon built.
Siksi se lahjoitti pienen maapalstan, jolle olikin kohta rakennettu sali.

We had to sell another plot of land to pay for medical treatment from a doctor in Athens.
Meidän täytyi myydä toinenkin maapalsta maksaaksemme erään ateenalaisen lääkärin antamasta hoidosta.