poignancy
järkyttävyys · karvaus · kipeys · liikuttavuus · pistävyys
poignance oor Fins
poignance
en
Poignancy: the quality or state of being poignant
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
karvaus
kipeys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And be assured that the keen edge of my sorrow, its poignancy, is not my own loneliness for the remainder of life’s journey, but your fall, my dear, your everlasting loss, so far as I can see.”
Viitemäärän laskemisessa ei oteta huomioon yhteisöstä, sellaisena kuin se on # päivänä joulukuuta #, tai Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien säilöttyjen sienien tuontiajw2019 jw2019
What we want from the maestro and what he gives us are fabulous adventures in feeling - a decidedly original mixture of nostalgia, poignancy, and joy that is unmistakably Fellini's own."
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat säilyttää koko alueellaan tai osalla aluettaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetun istutuskiellon # päivän joulukuuta # jälkeen kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa säädetyn mahdollisuuden mukaisesti, on ilmoitettava aikomuksestaan komissiolle # päivään maaliskuuta # mennessäWikiMatrix WikiMatrix
‘The sharpness must be gone—the point, the poignancy—the deep imprint must be softened away and effaced?’
Vaikka turvallisuusneuvoston uudistaminenluonnollisestion erittäin tärkeä asia, sen ei pidä antaa pysäyttää välttämätöntä uudistusprosessia muissa YK:n instituutioissa tai muilla alueilla, joilla edistystä tarvitaan.Literature Literature
The bird assumes this attitude for hours at a time, thus befitting the melancholy inactivity to which the psalmist refers when he illustrates the poignancy of his grief by writing: “I do resemble the pelican of the wilderness.”
Maailman ruijanpallaspääkaupunkijw2019 jw2019
* One commentator wrote that the Savior’s suffering was the total weight of the consequence of the Fall: “Jesus knew that the awful hour of His deepest humiliation had arrived—that from this moment till the utterance of that great cry with which He expired, nothing remained for Him on earth but the torture of physical pain and the poignancy of mental anguish.
Ja tiedämme monia asioitaLDS LDS
Leonard says, its the poignancy of life, and not only do we have to embrace its meaninglessness, and celebrate life because it has no meaning.
Ei sinun kannata kiirehtiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Buffalo News reviewer wrote: "there is a poignancy to the sound of this mature voice coming out of this child.
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?WikiMatrix WikiMatrix
« »The sharpness must be gone – the point, the poignancy – the deep imprint must be softened away and effaced?
Dragosh ja Victor, jääkää tänneLiterature Literature
This, indeed, is a tragedy of overwhelming poignancy!”
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.jw2019 jw2019
"""The sharpness must be gone—the point, the poignancy—the deep imprint must be softened away and effaced?"""
Kyllä.- Ei.- KylläLiterature Literature
Mr President, the fact that the left has just been voted out of office in Poland lends added poignancy to this debate.
YhteensopimattomuudetEuroparl8 Europarl8
“A Tragedy of Overwhelming Poignancy”
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellajw2019 jw2019
And be assured that the keen edge of my sorrow, its poignancy, is not my own loneliness for the remainder of life’s journey, but your fall, my dear, your everlasting loss, so far as I can see.”
Suokaa anteeksi, jos herätin teidät, neiti Kellyjw2019 jw2019
There was a certain poignancy about today's hunting party.
KalibrointimenettelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copperfield, what the poignancy of my feelings must be, when I inform you that Mr.
Luoja, sinä se vasta olet jotainLiterature Literature
Juhan Kuus started working as a photo reporter at the age of 17, and developed into one of the most influential and radical photographers of South Africa during his 45-year-long career. His photos, which were taken with utter devotion, direct poignancy and unyieldingly close contact to what he was shooting, found their way into the world’s leading newspapers, journals, exhibitions and photo festivals.
Sinä autoit paljonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delightfully energetic in colour and line, but without losing distinction or poignancy.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitteita, eli säätää yhteisön tullialueelle tuotaviintaisieltä vietäviin tavaroihin sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sisämarkkinoiden keskeisen perustan muodostavan tulliliiton toiminnan tehokkuuden mahdollistamiseksi, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen # artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This poignancy and delicacy of feeling contributes considerable compassion, gentleness and beauty to your personality and to your creative work.
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The poignancy of human existence is shown in a bitter yet humorous light.
Sadoittain kuolleita eläimiäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.