poignant oor Fins
poignant
en
(obsolete, of a weapon etc) sharp-pointed; keen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pistävä
en
piquant; pungent
There are some really poignant shots of homeless people.
Muutamia tosi pistäviä kuvia kodittomista ihmisistä.
kirpeä
en
piquant; pungent
kärkevä
en
incisive; penetrating
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pikantti · liikuttava · terävä · tuskallinen · syvä · arka · henkevä · kipeä · hapan · osuva · hienon hieno · kirvelevä · koskettava · intensiivinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belllounds evidently experienced a poignant shock of amaze, of relief, of wonder, of gratitude.
mitkä jäsenvaltioiden viranomaiset ovat osallistuvat tähän?Literature Literature
Finally, I want to highlight one point that was made clear by Mr Poignant and I thank him for highlighting the importance of Jean Monnet.
Ja tästä käännytään oikealleEuroparl8 Europarl8
It is a very poignant point: we must prepare for the younger generation because if we allow these young people to wither then the vine dies and with it the industry.
Joidenkin tuotteiden tariffikiintiö edellyttää erityisten alkuperäsääntöjen noudattamista tietyn jakson ajanEuroparl8 Europarl8
The contrast between the high level of European aid, which accounts for more than half of all aid globally, and the little political impact, for example upon ending armed conflict and severe violations of human rights, is really poignant.
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissaEuroparl8 Europarl8
I would therefore like to congratulate our rapporteurs – Mr Pex, Mr Poignant and Mr Di Lello – on their efforts and their contributions to complementing and improving the Commission’s proposals in relation to these indispensable deterrent measures.
Mitä nuo ovat?Europarl8 Europarl8
Afghanistan, a country where, during the Taliban's reign of terror, women were not allowed to leave their homes, were not allowed to work or receive education, is the most poignant example of a country where fundamentalists, backed by their delusions, oppressed women.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotEuroparl8 Europarl8
Bernard Poignant, who condemned the revisionist comments that Bruno Gollnisch had recently made and asked the President to refer the matter to the Bureau (the President replied that the Bureau had already looked into the matter and was of the same opinion as Mr Poignant
Etsimme teille pensaikonoj4 oj4
Ah, dear friend, you are fortunate in not knowing these joys and these pains which are so poignant.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäLiterature Literature
I'll grant you, I've had more than my share of poignant moments.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That will be corrected, Mr Poignant.
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisinEuroparl8 Europarl8
The list of doctrinal confirmations and clarifications goes on and on, but none is more powerful nor poignant than the Book of Mormon’s discourses on the Atonement of Jesus Christ.
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränLDS LDS
Vice-President The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and PSE Groups: Delegation for relations with the Mashreq countries: Rumiana Jeleva Delegation for relations with the Korean Peninsula: Petya Stavreva Delegation for relations with the United States: Roselyne Lefrançois and Dushana Zdravkova Delegation for relations with Israel: Nickolay Mladenov Delegation for relations with Belarus: Vladimir Urutchev Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): Pierre Pribetich to replace Bernard Poignant Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Elisabeth Morin was no longer a member The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these Minutes.
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?not-set not-set
Nonetheless, as Mr Poignant rightly said, accidents will unfortunately continue to happen.
SUURONNETTOMUUKSIEN TORJUNTAA KOSKEVAT TOIMINTAPERIAATTEET JA NIILLE, JOITA ASIA KOSKEE, ANNETTAVAT TIEDOTEuroparl8 Europarl8
The third and most poignant of them all has been the dialogue between Christians and Jews after the Holocaust, inspired by Martin Buber's philosophy of dialogue and by Vatican II and Nostra Aetate.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.Europarl8 Europarl8
Joyce served as a parent figure to all of Buffy's friends, whose home lives were often unstable or unloving, thus making her death more poignant to all of them.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatWikiMatrix WikiMatrix
The arrest and imprisonment of 52 homosexual men on account of their sexual orientation is once again a poignant example of this.
Mutta en pysty siihen yksinEuroparl8 Europarl8
Whatever the reason, that first Christmas away is a poignant memory for all of us.
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, jaLDS LDS
Although He experienced many disappointments, one of the most poignant was depicted in His lament over Jerusalem as He closed His public ministry.
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltaLDS LDS
The Commission would refer the Honourable Member to its answer to written E-1949/02 by Mr Poignant(1).
Oikein hitaastiEurLex-2 EurLex-2
Jehovah’s people feel keenly their unclean condition and offer a poignant prayer, saying, ‘O Jehovah, you are our Father.
Minä olen valmisjw2019 jw2019
Her beautiful face was full of the most poignant sympathy.% “Oh, what is the matter, Mr.
Älä pure ruokkivaa kättä MardiLiterature Literature
In a poignant way He reached out to each child.
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.LDS LDS
No one has ever asked me such poignant questions.
Muita # työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their poignant response provides a powerful example: “And they all cried with one voice, saying: Yea, we believe all the words which thou hast spoken unto us; and also, we know of their surety and truth, because of the Spirit of the Lord Omnipotent, which has wrought a mighty change in us, or in our hearts, that we have no more disposition to do evil, but to do good continually” (Mosiah 5:2).
Ketä vittua se kiinnostaa?LDS LDS
Madam President, I should like to thank Mr Poignant and all the honourable Members who took part in the debate.
Hän on vaarallinenEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.