poignantly oor Fins
poignantly
en
in a poignant manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sydämeenkäyvästi
My friend, like perhaps some of you, asked the question so poignantly phrased in the Primary song: “Heavenly Father, are you really there?”
Ystäväni, kuten kenties jotkut teistä, esitti kysymyksen, joka on ilmaistu sydämeenkäyvästi Alkeisyhdistyksen laulussa: ”Oletko siellä, Isä taivahan?”
liikuttavasti
koskettavasti
Lewis, the striving, pragmatic Christian writer, poignantly framed the issue.
Lewis, ahkera, käytännöllinen kristitty kirjailija, muotoili tämän asian koskettavasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My friend, like perhaps some of you, asked the question so poignantly phrased in the Primary song: “Heavenly Father, are you really there?”
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleLDS LDS
Jews, especially, were susceptible: raised to believe that they had been chosen people, they suddenly discovered that, as one Jew poignantly expressed, ‘Hitler is the only one who has kept his promises.’”
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.jw2019 jw2019
God’s personal interest in humans was poignantly demonstrated in the miracles performed by his Son, Jesus.
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?jw2019 jw2019
It is becoming clear - poignantly so - given the price level in the EU but also outside, that we still need refunds, and there is also an indication that the difference in power between producers and farmers worldwide and those who sell their products is still far too pronounced.
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiEuroparl8 Europarl8
It is poignantly symbolic that “blood [came] from every pore”38 as Jesus suffered in Gethsemane, the place of the olive press.
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelutLDS LDS
However, if anything today gives me pause in our relations with Russia, it is the very issue that was raised so poignantly by the EU in Lahti and Luxembourg some weeks ago.
Potkurit, laitteisto!Europarl8 Europarl8
However, it has been poignantly noted that even in this eternally significant period following the birth of the Son of God, Herod the king carried out the slaughter of innocent infants in Bethlehem.5
Muulina työskenteleminenLDS LDS
As Philip Tarkin so poignantly wrote:
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, one reference work poignantly describes adolescence as “one long goodbye.”
Kiva päivä uintiretkellejw2019 jw2019
Mr President, I welcome the Commissioner and wish to pick up on something he referred to rather poignantly: development aid through trade.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaEuroparl8 Europarl8
The bread and water represent the flesh and blood of Him who is the Bread of Life and the Living Water,12 poignantly reminding us of the price He paid to redeem us.
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- VäärinkäyttöLDS LDS
This is poignantly highlighted by the fact that Geneva has more lobbyists from the American steel industry than government officials from developing countries.
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäEuroparl8 Europarl8
How poignantly this haiku expresses the intensity of the African sun.
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusjw2019 jw2019
When her son read to her from the Manx Scriptures for the first time, one woman poignantly said: “We have sit in darkness until now.”
Mikä mänttijw2019 jw2019
Lewis, the striving, pragmatic Christian writer, poignantly framed the issue.
Tekstiililattiapäällysteiden tuoteryhmän määritelmä on standardin DIN ISO # mukainenLDS LDS
Of this fact I became aware very early, and felt poignantly the lack of my own kind.
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteetLiterature Literature
It is impossible to define human rights more simply or poignantly.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.Europarl8 Europarl8
He shared many examples of his personal efforts in this regard, one of which he poignantly described as “one of my failures.”
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.LDS LDS
He said very poignantly that we were not going to allow the Americans to dominate European agriculture.
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaEuroparl8 Europarl8
Few things in life affect us more poignantly than the loss of a loved one.
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisiLDS LDS
There are over 1 000 political prisoners in the country, including 15 elected MPs and a 74-year-old professor - as mentioned by my colleague, Mr Van Orden - Dr Salai Tun Than, whose only crime is to call for free multi-party elections- a man who bears no hatred towards his jailers but who symbolises, poignantly, the plight of his country.
Ette ymmärräEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.