point of reference oor Fins
point of reference
en
A particular point in space which is used as an endpoint to measure a distance from or chart a map from.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiinnekohta
The first point of reference is the subject of immigration, which is a challenge for us all.
Ensimmäinen kiinnekohta on maahanmuuttokysymys, joka on meille kaikille haaste.
kiintopiste
A point of reference for the seminar was the Lisbon strategy as the policy framework for addressing the employment and social dimension of cohesion.
Seminaarin kiintopisteenä oli Lissabonin strategia, jota käytetään poliittisena viitekehyksenä työllisyyteen ja sosiaaliseen koheesioon liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi.
tarkistuspiste
vertauspiste
shall not exceed 25 % at the mounting point taken as the point of reference for measurement of the acceleration.
ei saa ylittää 25:tä prosenttia, kun kiihtyvyyden mittaamisen vertauspisteenä on kiinnityskohta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the CODIP conventions are an indispensable point of reference in civil and commercial law,
Ja tiedämme monia asioitanot-set not-set
From now on, the point of reference is the post held by the temporary agency worker.
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotEurLex-2 EurLex-2
shall not exceed # % at the mounting point taken as the point of reference for measurement of the acceleration
Mieti kaikessa rauhassaoj4 oj4
In keeping with the reality of maritime transport, embarkation times should be taken as the point of reference.
En imenyt hänen pallejaan!not-set not-set
shall not exceed # % at the mounting point taken as the point of reference for measurement of the acceleration
Ensiksi, meillä on Andyoj4 oj4
Let us take one very simple point of reference: child labour.
Näin outoa untaEuroparl8 Europarl8
As guides for action, they are thus a point of reference for common, mandatory, forward-looking ideals.
Onko sellainen voima olemassa?EurLex-2 EurLex-2
There are other points of reference, especially, in our view, Europe's Christian roots.
Tärkeintä on, että äiti on elossaEuroparl8 Europarl8
It is therefore this legal framework which constitutes a valid point of reference of that kind.
Jouduttuaan eroon yksiköstään, hän löysi haavoittuneen upseerin, jokateki kuolemaa, ja otti hänet mukaansaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission uses in this report points of reference and comparative indicators where they are available.[
Olen agentti Frank PedrosaEurLex-2 EurLex-2
Communities, whether national or European, need points of reference that are not exclusive but that guarantee enduring relations.
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTEuroparl8 Europarl8
In the present case, as I stated above, the point of reference is the directive governing medical devices.
Vaikka turvallisuusneuvoston uudistaminen luonnollisesti on erittäin tärkeä asia, sen ei pidä antaa pysäyttää välttämätöntä uudistusprosessia muissa YK:n instituutioissa tai muilla alueilla, joilla edistystä tarvitaan.EurLex-2 EurLex-2
This means that our work lacks points of reference.
Mikä häntä vaivaa?Europarl8 Europarl8
F – The sixth preliminary question: point of reference for the calculation of the amount of reimbursement
Mutta minä tiedän, BenEurLex-2 EurLex-2
That is understandable: we all need a point of reference to work from.
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänEuroparl8 Europarl8
± 15 % at the mounting point taken as the point of reference and
Saatatjoutua poistumaan yksinEurLex-2 EurLex-2
The Union citizenship and the Charter of Fundamental Rights are important points of reference in this respect.
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?not-set not-set
112 Accordingly, the Commission’s suggestions cannot bind the Court and merely constitute a useful point of reference.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustaEurLex-2 EurLex-2
The baseline serves as a point of reference against which future changes can be compared.
Pysäytä tämäEurLex-2 EurLex-2
They are a symbol, a banner, a programme and a point of reference.
Mean Machine, Mean MachineEuroparl8 Europarl8
± # % at the mounting point taken as the point of reference and
Ette saa jättää minua tänneoj4 oj4
The Action Plans will provide a point of reference for the programming of assistance to the countries concerned.
Niitä ei voidasivuuttaa.EurLex-2 EurLex-2
The Commission uses in this report points of reference and comparative indicators where they are available.[
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekä olemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititEurLex-2 EurLex-2
(20) That judgment cannot be used as a point of reference in the present cases.
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessaEurLex-2 EurLex-2
124769 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.