poles apart oor Fins
poles apart
en
(idiomatic) totally opposite
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
täysin
en
totally opposite
vastakkainen
en
totally opposite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basically, that the positions of Parliament and the Council are poles apart.
Arvioinnin viitteellinen aikatauluEuroparl8 Europarl8
The two men began poles apart.
Edellä esitetyn perusteella onkin todennäköistä, että jos yhteisön tuotannonala joutuisi Kiinasta peräisin olevan, polkumyynnillä ja lisääntyneinä määrinä tapahtuvan tuonnin kohteeksi, se johtaisi sen jo valmiiksi heikentyneen taloudellisen tilanteen huononemiseen ja sen markkinaosuuden pienenemiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) were poles apart.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantonot-set not-set
They were poles apart, even in bed.
THA sitoutui vuorostaan toteuttamaan joukon erilaisia toimenpiteitäLiterature Literature
Formula 1, poles apart, don't even compare the two.
Ensinnäkin, ei tapaa naisia, jos käyttää digitaalikelloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this and the current shortcomings in our Union budgets are poles apart.
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäEuroparl8 Europarl8
POLES APART
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaajw2019 jw2019
But at the end, Johnson and I found ourselves poles apart.
Kersantti Angel Eyes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some are poles apart in their approach; yet others overlap.
Mistä te olette kotoisin?jw2019 jw2019
We are poles apart.
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though they have similarities, the North Pole and the South Pole are ‘poles apart’ in more ways than location.
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonjw2019 jw2019
I watched two men, coming from unimaginably different backgrounds, whose positions, originally, were poles apart, driven closer and closer together.
Tuu tänne, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It disturbs me that you portray the thoughts, feelings, and desires of men as being poles apart from those of women.
Tyttäreni kättä?jw2019 jw2019
I would like to say that at the outset, for, on the substantive and fundamental issues, he and I are poles apart.
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatukseniEuroparl8 Europarl8
If Mom and Dad are two diverse species, you can be sure that two sets of children will be poles apart as well.
Jokaisella on tarkoitusLDS LDS
Everyone knows how crucial and burning this issue is, with the partisans of prohibition and the tenants of an 'alternative policy' often poles apart.
Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!Europarl8 Europarl8
(DE) Madam President, it is surely very obvious that Mr Ferber's position and those of Mrs Wortmann-Kool and other Members are poles apart.
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolin henkilöstöön liittyvien henkilötietojen käsittelyynEuroparl8 Europarl8
If it seems that you are poles apart in your efforts and goals, you will have to compromise some if any progress is to be made.
Uskon, että olemme päässeet tekstistä hyvin yksimielisyyteen enkä suosittele uusien tarkistuksen ottamista huomiseen äänestykseen.jw2019 jw2019
Is the Commission aware of the findings of the Council for Work and Income (RWI) in the Netherlands as stated in its report ‘Poolshoogte nemen’ (Poles Apart — Sizing up the Situation)?
Mutta voisit valita huonomminkin kuin Ritchien kaltaisen dorkannot-set not-set
Yet, when you consider the diversity of views held by today’s professed Christians, you see beliefs that are poles apart and that frequently contradict what the Founder of Christianity, Jesus Christ, taught.
Nuorekasta mielenlaatuajw2019 jw2019
Allow me to pick up on some of the points that were raised in the debate, which have proved to be quite varied to say the least - poles apart on how to move forward.
Voi olla toinen RajapyykkiEuroparl8 Europarl8
It is clear that this Commission will by no means represent a proactive force for a strong political Europe and that it is poles apart from the Europe that I am so anxious to see.
Se on täydellinen äidilleEuroparl8 Europarl8
Although it does not have the power to change the substance of the matter, the European Parliament is invited to put a democratic spin on a type of relationship that is poles apart from a relationship of equality and democracy.
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.Europarl8 Europarl8
It is indeed true that no one expects consensus to have been reached at this point in the year, but it cannot be denied that the standpoints of the EU’s two budgetary authorities on the 2006 budget are poles apart.
Kuin kaikki olisi rakennettu valostaEuroparl8 Europarl8
In Germany we have the Capital Investors' Test Cases Act, under which numerous shareholders have brought a group action against Deutsche Telekom; it has become evident in the course of these proceedings that the theory and practice of collective redress are often poles apart.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleEuroparl8 Europarl8
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.