pop in oor Fins

pop in

werkwoord

To visit in an impromptu manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käydä

werkwoord

We just might pop in there later on, and continue this tour all the way to Mars.
Voimme käydä siellä myöhemmin ja jatkaa matkaa Marsiin asti.

piipahtaa

werkwoord

It's a mother's prerogative to pop in on her own son if she feels like it.
On äidin etuoikeus piipahtaa tapaamaan poikaansa milloin haluaa.

pistäytyä

Verb verb

I just figured I'd pop in and save us some time.
Ajattelin vain pistäytyä ja säästää aikaa.

poiketa

werkwoord

voorbeelde

Do you notice a clicking, crackling, or popping in the joints?
Havaitsetko nivelten naksuvan tai poksahtelevan?

You didn't just pop in to me to say hidy, did you?
Et tullut vain tervehtimään.

We just might pop in there later on, and continue this tour all the way to Mars.
Voimme käydä siellä myöhemmin ja jatkaa matkaa Marsiin asti.

Well I couldn't remember, and it was the first George that popped in my head.
En muistanut ja se oli ensimmäinen mieleeni tullut George.

Whatever pops in my head goes right to the page.
Kirjoitan kaiken, mikä tulee mieleen.

Sorry to pop in like this.
Ikävä tupsahtaa näin.

She likes the pop- in
Hänestä on kiva pistäytyä

Emma, the woman that booked you in, she'll try and pop in and say hello.
Emma, joka järjesti teidät tänne, yrittää kiireiltään tulla tervehtimään.

Can't you just see everyone when we pop in out of the blue?
Voitko kuvitella kaikki kun saavumme odottamatta?

You should definitely pop in.
Sinun kannattaisi hypätä tänne.

I'd like to just pop in before I go.
Kävisin hänen luonaan.

He popped in once, but I was a little bit too young for him.
Hän kävi kerran, mutta olin liian nuori.

Like your best friend just popping in to let you know she's gonna croak.
Vaikka kertomalla että paras ystäväsi kuolee?

Just pop in an executive suppository every few...
Vain popmusiikki toimeenpanevassa peräpuikossa jokainen harvat...

Can you pop in and visit him whilst he's in the hospital?
Voitko käydä tervehtimässä häntä sairaalassa?

I could pop in a movie for her and we could be waiting when you get back.
Maya voi katsella sillä välin elokuvaa.

Just pop in a brand-new disk, and you get a whole new set of options
Panee vain uuden levykkeen sisään, niin saa aivan uusia vaihtoehtoja

There was no other place where he could hide, so he popped in behind this curtain.
Kun ei ollut muutakaan piilopaikkaa, niin pujahti hän akkunaverhon taakse.

After you set up POP in your Gmail settings, your emails become available in batches.
Kun olet määrittänyt POP-asetukset Gmailin asetuksissa, sähköpostit tulevat näkyviin erissä.

She said we can pop in for a chat maybe.
Voisimme käydä juttelemassa.

He's popping in about the new letterheads.
Hän tulee tuomaan uusia lomakkeita.

Just popped in now
Tulin juuri pistäytymään

( Can tab pops ) In my experience, people like you don't change.
Kokemukseni mukaan tuollaiset ihmiset eivät muutu.

Thank you for popping in, Susan.
Kiitos, kun tulit, Susan.

Go back to the part where you literally popped in on them banging.
Palaa siihen, missä ilmestyit heidän paneskelunsa keskelle.