population II
populaatio II
populations oor Fins
populations
en
Plural form of population.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
asukasmäärät
Firstly, it augments population growth and often levels of unemployment and exclusion.
Siirtolaisuus lisää asukasmäärää ja usein myös työttömyyttä ja syrjäytymistä.
kansat
Whether this will be enough to allow the whole population to benefit from the agreement is questionable.
On kuitenkin syytä kysyä, onko tämä tarpeeksi, jotta koko kansa voisi hyötyä sopimuksesta.
väestöt
A miniscule proportion of the population understand what neutrons and protons are.
Vain häviävän pieni osuus väestöstä ymmärtää protonien ja neutronien päälle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoEuroparl8 Europarl8
The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
Norjan viranomaisten ehdottamat muutoksetnot-set not-set
Is opposed to providing unjustified, indiscriminate and arbitrary access to all kinds of data held on population, social security and tax registers, and in favour of an adequate and proportionate framework designed to ensure the effective enforcement of judgments in the European Union;
Me emme välitäEurLex-2 EurLex-2
Lithuania appears to be in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances, of which the projected budgetary costs of an ageing population is an important element.
Pannaan poika töihinEurLex-2 EurLex-2
It may be appropriate for NCBs to collect from the actual reporting population the statistical information necessary to fulfil the ECB’s statistical requirements as part of a broader statistical reporting framework which the NCBs establish under their own responsibility in accordance with Union or national law or established practice and which also serves other statistical purposes, provided that the fulfilment of the ECB’s statistical requirements is not jeopardised.
Pitäkää hyvänänneEurLex-2 EurLex-2
At 74 % of the total 20-64 working-age population in 2017, the employment rate was relatively low in Finland compared with its Nordic peers.
Emilie on lähettänyt hänetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Ne kaikki ovat teidän hattujanneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Applications or applicants found not to be admissible or not eligible for payment at the time of submission or after administrative checks shall not form part of the control population.
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘census population’ means the set of statistical units that is factually represented by the census results on one or more specified topics for a specified target population.
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) Annex II shall consist of a list of natural or legal persons, entities and bodies who, in accordance with Article 19(1) of Decision 2011/782/CFSP, have been identified by the Council as being persons or entities responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, persons and entities benefiting from or supporting the regime, and natural or legal persons and entities associated with them, and to whom Article 21 of this Regulation shall not apply;
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista CE seuraavalla tavalla kirjoitettuinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As germinal products are collected or produced from a limited number of donors but used widely in the general animal population they can, if not handled properly or not classified with the correct health status, be a source of diseases for many animals.
Mitä voit kertoa tilanteestasi?EuroParl2021 EuroParl2021
70 By so doing, the Community has been able, continues the Council, to keep up with the development of international practice, which has been to adopt ‘smart sanctions’ aimed at individuals who pose a threat to international security rather than at innocent populations.
Meitä ei kohta tarvitakaan, HalEurLex-2 EurLex-2
The consumption of organically produced agricultural products is particularly popular among urban populations, but the market share of these products is still fairly limited.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysEurLex-2 EurLex-2
They seek to address, among others, the challenge of promoting an active and healthy ageing population, and reducing health inequalities.
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEurLex-2 EurLex-2
These include the northernmost regions with very low population density and island, cross-border and mountain regions.
Maista tätä bechamei- kastikettaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Failure to take account, when distributing that quota within the Community, of the excess catches and to deduct them from the Member States responsible would amount not only to discrimination against the Member States which had remained within the set limits but also to infringement of the principle of relative stability, which, as I have already pointed out, requires that regions whose populations depend on fishing may continue to exercise that economic activity in accordance with existing resources.
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Limiting growth of global population
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistaEurLex-2 EurLex-2
CZ: Economic needs test based on population criterion.
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄEurLex-2 EurLex-2
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?
Pidä varasioj4 oj4
Russian is spoken by about half of the population and understood by most
Oikein sanottu, Barnnot-set not-set
Whereas the demographic change is expected to lead to the doubling of the old age dependency ratio until 2050 with consequences regarding in particular the physical and mental health of the population,
valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksen osalta säännön N:o # mukaisestinot-set not-set
There are circuits that cover huge, sparsely populated areas.
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesijw2019 jw2019
(2) Based on the most studied group, i.e. the school-age population, the estimated percentage of highly gifted people ranges from 2 % to 15 % of the population, depending on the indicators used to make this estimate.
Kaikki mitä olet tehnyt, tappokeikkasiEurLex-2 EurLex-2
It does not comply with the requirement that at least 50 % of the eligible population must be represented according to the criteria in Article 4(5) and (6) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Tämä määrä vaatii suurta ponnistustaEurLex-2 EurLex-2
whereas rural areas are particularly affected by ageing populations, low population density and, in some areas, depopulation,
Ei meitä kaikkia voi ampuanot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.