portent oor Fins
portent
en
Something that portends an event about to occur, especially an unfortunate or evil event; an omen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
enne
en
A sign that is supposed to reveal whether the future will be favourable or not.
And that shall be a portent to his return.
" Se on oleva hänen paluunsa enne. "
merkki
That is an extremely bad portent for a democratic Europe, and we want absolutely no part in it.
Se on erittäin paha merkki demokraattisen Euroopan kannalta. Me emme halua olla siinä osallisina.
ennusmerkki
Aye, Oin has read the portents and the portents say it is time.
Oin on lukenut ennusmerkit ja niiden mukaan aika on koittanut.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ihme · varoitus · ennustus · ennakkovaroitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portent
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unquestionably, Satan and the demons mislead people “with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing.” —2 Thessalonians 2:9, 10.
Melko harvinainenjw2019 jw2019
But our attention was drawn away from this scene to another one no less portentous.
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänLiterature Literature
The chronicler Luke reports that “Stephen, full of graciousness and power,” and “performing great portents and signs among the people,” was bitterly opposed by Jews of the so-called Synagogue of the Freedmen and others from Asia and Africa.
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehet voivat koskaan ollajw2019 jw2019
Therefore, by Ezekiel’s faithfully performing the portents of warning to the exiled ones in Babylon, such news in detailed form would reach Jerusalem.
Mitä sinä etsitjw2019 jw2019
And now, Jehovah, give attention to their threats, and grant your slaves to keep speaking your word with all boldness, while you stretch out your hand for healing and while signs and portents occur through the name of your holy servant Jesus.’”
Yhteisön tuotannonalan investoinnitjw2019 jw2019
You will cover your very face that you may not see the earth, because a portent+ is what I have made you to the house of Israel.”
Ei hassummin... ihmiseltäjw2019 jw2019
All my life I' ve known such signs and portents
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaanopensubtitles2 opensubtitles2
What will then prove that the Ezekiel class was a timely portent to religionists, and what purpose of Jehovah will triumph?
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenjw2019 jw2019
+ 19 And I will give portents in heaven above and signs on earth below, blood and fire and smoke mist;+ 20 the sun+ will be turned into darkness and the moon into blood before the great and illustrious day of Jehovah* arrives.
Tämä on hyvää!jw2019 jw2019
+ 27 In that day your mouth will be opened to the escaped one,+ and you will speak and be mute no longer;+ and you will certainly become to them a portent,+ and they will have to know that I am Jehovah.”
Älä jätä minuajw2019 jw2019
Clearly, this is just another example of “the operation of Satan with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing.”—2 Thessalonians 2:9, 10.
Kukaan ei päässyt muuallejw2019 jw2019
35 The underpriests who were companions of High Priest Joshua and who sat before him to receive instructions from him had to be “men serving as portents” of something better, forasmuch as Jehovah by his judicial angel went on to say: “For here I am bringing in my servant Sprout!”
Arvoisa puhemies, Euroopassa on saarekkeita, joissa ei ole vettä ja alueita, joilla sitä on aika ajoin liikaa.jw2019 jw2019
Well, people, get ready, because the signs and the portents are there.
Tuen tarkoitus on kannustaa tunnustettuihin, riippumattoman tahon sertifioimiin laadunvarmennusjärjestelmiin liittymistä maksamalla ulkopuolisen laadunvarmennusjärjestelmän valvonta- ja sertifiointikulut annetun asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan f alakohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, Jesus’ disciples, as witnesses of his teachings and resurrection, were backed up by God with “signs as well as portents and various powerful works.”
Vertailumenetelmäjw2019 jw2019
It is in this context that we have to consider the portents for Ethiopia, and beware.
Voitte mennäEuroparl8 Europarl8
At times, they may fabricate portents and make them come true, deceiving onlookers into thinking that such omens are from God.
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄjw2019 jw2019
These disasters, while significant in themselves, may be only a portent of a greater global catastrophe to come.
Sinun pitää kostaa hänelleEuroparl8 Europarl8
We are surrounded by signsand portents... and I feel a darknesspressing at our backs.
Mitä teet nyt, se vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although James certainly agreed with Peirce and against Berkeley that general ideas exist as a psychological fact, he was a nominalist in his ontology: From every point of view, the overwhelming and portentous character ascribed to universal conceptions is surprising.
Aivan, FallonWikiMatrix WikiMatrix
While it is true that this scripture shows that Satan is capable of powerful works, it mentions that Satan is also the author of “lying signs and portents,” as well as “unrighteous deception.”
Tässä lippunnejw2019 jw2019
In this way God bore witness by means of “signs as well as portents and various powerful works” that the “people for his name” on earth was no longer the Jewish congregation but was the Christian congregation.
Eikö meidän pitänyt tutkia miestä?jw2019 jw2019
A Warning or Portent.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotajw2019 jw2019
Or “portents.”
Ihan vain paikallisiajw2019 jw2019
no signs of demon activity, no omens or portents i can see.
Fuhrer, fuhrer, mitä me olemme tehneet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in some cases the term is definitely used in the sense of a “portent,” as with regard to the prophet or dreamer who offers a sign or portent (to be fulfilled in the future) to lend support to his prophecy. —De 13:1-3.
Sernamin ja SNCF:n kuljetussopimus (laitteista vastaava osastojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.