pose a threat oor Fins

pose a threat

voorbeelde

Recent racist violence in Bulgaria poses a threat to ethnic tolerance and coexistence.
Viime päivien rasistinen väkivalta Bulgariassa on vaara etniselle suvaitsevaisuudelle ja hyvälle yhteiselolle.

(b) the reasons why such changes could pose a threat to financial stability at national level;
b) syyt siihen, miksi kyseiset muutokset voisivat muodostaa uhkan jäsenvaltion rahoitusvakaudelle;

A delay in this process would pose a threat to the environment and human health.
Käytöstäpoiston viivästyminen muodostaisi uhkan sekä ympäristölle että ihmisten terveydelle.

* Malnutrition poses a threat even in advanced countries.
* Aliravitsemus on uhkana edistyneemmissäkin maissa.

These continue to pose a threat to the future growth of wind energy.
Nämä tekijät uhkaavat jatkossakin tuulivoiman kasvua.

(b) the development of zoonoses which pose a threat to humans; or
b) ihmisille uhkan aiheuttavien zoonoosien kehittymisen; tai

Illegal logging poses a threat to any sustainable forest management project.
Laittomat hakkuut uhkaavat nimittäin kaikkia kestäväpohjaisen metsätalouden hankkeita.

Even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.
Saastuminen ja ihmisen toiminnasta johtuva elinalueiden häviäminen ovat kuitenkin uhka myös näillä seuduin.

And it would be effective, were you to pose a threat to me.
Ja se tehoaisi, - jos olisit minulle uhka.

poses a threat to the Community's security and safety, to public health, to the environment or to consumers.
on uhka unionin turvallisuudelle, kansanterveydelle, ympäristölle tai kuluttajille.

Why does the world’s entertainment pose a threat particularly to Christian youths?
Miksi maailman viihde on uhka erityisesti kristityille nuorille?

Under God’s Kingdom, land mines will no longer pose a threat
Jumalan valtakunnan alaisuudessa maamiinat eivät ole enää uhkana

(2) Such offences pose a threat to the environment and therefore call for a tough response.
(2) Tällaiset rikokset ovat uhka ympäristölle, ja niihin on sen vuoksi puututtava lujasti.

Any Peacekeeper technology that remains on Moya may still pose a threat to us.
Rauhanturvaajateknologiaa, joka on vielä Moyassa, - voi olla vaaraksi meille.

poses a threat to public health; or
uhka kansanterveydelle; tai

not be considered to pose a threat to public policy, public security or public health.
häntä ei pidetä uhkana yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle eikä kansanterveydelle.

We don't wanna look like we're posing a threat.
Emme halua vaikuttaa olevamme uhka.

(b) Why does the world’s entertainment pose a threat to God’s people?
b) Miksi maailmallinen viihde on niin suuri uhka Jumalan kansalle?

Doping poses a threat to sport worldwide, including European sports.
Doping on suuri uhka urheilulle kaikkialla maailmassa, myös Euroopassa.

This poses a threat to the sustainability of the pensions system.
Se uhkaa eläkejärjestelmien kestävyyttä.

E. whereas some counterfeit medicines contain toxic products posing a threat to the lives of patients,
E. tarkentaa, että eräät väärennökset sisältävät myrkyllisiä tuotteita, jotka vaarantavat sairaiden hengen,

You've taken care of everyone who posed a threat to your friends.
Olet hoitanut päiviltä kaikki ystäviäsi uhanneet.

(v) poses a threat to public health; or
v) uhka kansanterveydelle; tai

Are these whales posing a threat to anyone?
Ovatko ne valaat uhka kenellekään?

They believe Annora and others like her pose a threat to the Church.
He uskovat Annoran ja muiden uhkaavan kirkkoa.