postal service oor Fins

postal service

naamwoord

the system whereby messages are transmitted via the post office; "the mail handles billions of items every day"; "he works for the United States mail service"; "in England they call mail `the post'"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

postilaitos

naamwoord

Once we were organized, our system worked better than the government postal service!
Kun saimme järjestelmämme kuntoon, se toimi paremmin kuin valtion postilaitos!

posti

naamwoord

1|laitos

The amendments concerning mail and postal services guarantee that people will not receive a worse postal service because of the regulation.
Postia ja postipalveluja koskevilla tarkistuksilla taataan, etteivät postipalvelut huonone asetuksen vuoksi.

postipalvelut

This Directive shall apply to activities concerned with the provision of basic postal services, other postal services and auxiliary postal services.
Tätä direktiiviä sovelletaan toimintoihin, joiden tarkoituksena on tarjota peruspostipalveluja, muita postipalveluja tai postipalveluihin liittyviä liitännäispalveluja.

Soortgelyke frases

postal and telecommunications services
posti- ja telepalvelut

US Postal Inspection Service
US Postal Inspection Service · United States Postal Inspection Service

US Postal Service
USPS · Yhdysvaltain postilaitos · Yhdysvaltojen postilaitos

United States Postal Inspection Service
US Postal Inspection Service · United States Postal Inspection Service

United States Postal Service
USPS · United States Postal Service · Yhdysvaltain postilaitos · Yhdysvaltojen postilaitos

voorbeelde

CONTRACTING ENTITIES IN THE POSTAL SERVICES SECTOR
POSTIPALVELUJEN ALAN HANKINTAYKSIKÖT

The return address is a storefront postal service in Richmond.
Lähettäjän osoite on postitoimisto Richmondissa

The 1997 Postal Directive (97/67/EC) provided for a first phase of harmonisation of EU postal services.
Vuonna 1997 annetulla postidirektiivillä (direktiivi 97/67/EY) käynnistettiin EU:n postipalveluiden yhdenmukaistamisen ensimmäinen vaihe.

* Continue alignment with the acquis and adopt further implementing legislation, in particular as regards postal services.
* Yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa on jatkettava ja täytäntöönpanevaa lainsäädäntöä on annettava lisää etenkin postipalvelujen osalta.

Even with open markets, universal postal services must be guaranteed.
Lisäksi se vahvistaa Euroopan taloutta. Markkinoita avattaessa on varmistettava, että postipalveluja tarjotaan koko alueella.

Postal services in the EU: the present state of affairs
Euroopan unionin postipalvelut: tilannekatsaus

Postal service: Asempre | 129 |
Postipalvelut: Asempre | 129 |

However, e-commerce can only develop its full potential if adequate postal services are provided.
Sähköisen kaupankäynnin potentiaalia kyetään hyödyntämään täysipainoisesti ainoastaan kun tarjolla on tyydyttäviä postipalveluja.

6 – Article 2(2) of the Postal Services Directive.
6 – Postipalveludirektiivin 2 artiklan 2 kohta.

Postal Services may be portrayed as one of the cornerstones of the internal market.
Postipalveluja voidaan kuvata yhdeksi sisämarkkinoiden kulmakiveksi.

Postal services (S
Postipalvelut (P

(56) The Postal Services Directive; see also Section 3.3.3 of this Notice on postal services providers.
(56) Postipalveludirektiivi; katso myös tämän tiedonannon 3.3.3 kohta, joka koskee postipalvelujen tarjoajia.

Aforementioned goods only in relation to postal services, transportation services and document handling services
Edellä mainitut tavarat vain, kun ne liittyvät postipalveluihin, kuljetuspalveluihin ja asiakirjojen käsittelyyn liittyviin palveluihin

Contracts in the water, energy, transport and postal services sectors
Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla tehdyt hankintasopimukset

Article 3 of Directive 97/67 provides for the establishment of the universal postal service:
Direktiivin 97/67 3 artiklassa säädetään postin yleispalvelun perustamisesta seuraavaa:

Question 1: the scope of the fifth indent of Article 12 of the Postal Services Directive
Ensimmäinen kysymys: postipalveludirektiivin 12 artiklan viidennen luetelmakohdan ulottuvuus

enhancing training in the field of electronic communications and postal services for operations in market conditions.
sähköisen viestinnän ja postipalvelujen alan koulutus markkinoiden edellytysten mukaista toimintaa varten.

17. user: any natural or legal person benefiting from postal service provision as a sender or an addressee;
17) ”käyttäjällä” luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka lähettäjänä tai vastaanottajana käyttää hyväkseen tarjottuja postipalveluja,

Services, including financial services (banking, insurance, investment) and postal services.
Palvelut, mukaan lukien rahoituspalvelut (pankki-, vakuutus- ja investointipalvelut) ja postipalvelut.

It's come to our attention that you've transported toxic chemicals through the U.S. Postal Service.
Olette kuljettanut myrkyllisiä kemikaaleja postitse. Oletteko tosissanne?

13.2.3 Postal service on the debtor with acknowledgement of receipt | |
13.2.3 Tiedoksianto postitse velalliselle, jolta on saatu vastaanottotodistus | |

The internal market in postal services has been a long time coming.
Postipalvelujen sisämarkkinat ovat olleet tulossa jo kauan.

to advise and assist the Commission in consolidating the internal market for postal services;
neuvoa ja avustaa komissiota postipalvelujen sisämarkkinoiden lujittamisessa;

- development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services;
- televiestinnän ja postipalvelujen tariffipolitiikan ja markkinoinnin periaatteiden kehittäminen,

The debate on the Postal Services Directive contained a contentious element called “new services”.
Postidirektiivistä käytyyn keskusteluun sisältyi kiista "uusista palveluista".