potential unit oor Fins

potential unit

naamwoord

a measure of the potential energy of a unit charge at a given point in a circuit relative to a reference point (ground)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

potentiaalin yksikkö

naamwoord

voorbeelde

Closely connected with valuation is the keeping of the corresponding records for the purpose of rendering accounts to the present (and potential) unit-holders and to the supervisory authorities.
Tiiviissä yhteydessä arvon määrittelyyn on vastaavien ilmoitusten laatiminen, joita käytetään tilinpäätöksen laatimisen yhteydessä olemassa olevia (ja potentiaalisia) osuudenhaltijoita samoin kuin valvontaviranomaisia varten.

To introduce the airliner to the potential United States market the Do X took off from Friedrichshafen, Germany on 3 November 1930, under the command of Friedrich Christiansen for a transatlantic test flight to New York.
Do X nousi ilmaan Friedrichshafenista Saksasta 3. marraskuuta 1930 ohjaajanaan Friedrich Christiansen, aloittaen transatlanttisen testilennon.

All customers apart from Redfearn and UG have an incremental tonnage deal in place with rebate of GBP 5 to GBP 20/tonnes equivalent being offered as either export assistance (principally Beatson Clarke) or to attract potential United States tonnage to ICI."
Kaikkien asiakkaiden kanssa Redfearnia ja UG:tä lukuun ottamatta on tehty lisäostomääriä koskeva sopimus, jonka mukaan tarjotaan 5-20 punnan alennus joko vientitukena (pääasiassa Beatson Clarke) tai mahdollisesti Yhdysvalloista ostettujen määrien saamiseksi ICI:lle."

True to form, your Presidency's programme combines quiet ambition and a consensual style, which have the potential to unite our continent.
Puheenjohtajakautenne ohjelmassa hillitty tavoitteellisuus yhdistyy yhteisymmärrykseen perustuvaan tyyliin, minkä ansiosta sillä on mahdollisuuksia yhdistää maanosamme.

Renewed efforts from all parties to maintain the momentum are required so that the Agreement can fulfil its potential in uniting all actors around a common goal.
Kaikilta osapuolilta vaaditaan uusia toimia asiassa etenemiseksi, jotta sopimuksella voitaisiin hyödyntää sille tarjolla olevat mahdollisuudet koota kaikki toimijat yhteen yhteisen päämäärän ympärille.

These investments contributed to productivity gains which would tend to compensate potential short term unit costs increases.
Näillä investoinneilla myötävaikutettiin tuottavuuden paranemiseen, jolla voitaisiin kompensoida mahdollista lyhyen aikavälin yksikkökustannusten kasvua.

Conflicting instructions from different ATS Units potentially leading to a loss of separation.
Eri ilmaliikennepalveluyksiköiltä saadut keskenään ristiriitaiset ohjeet, jotka voivat johtaa porrastuksen menetykseen.

These investments contributed to productivity gains which would tend to compensate potential short term unit costs increases
Näillä investoinneilla myötävaikutettiin tuottavuuden paranemiseen, jolla voitaisiin kompensoida mahdollista lyhyen aikavälin yksikkökustannusten kasvua

As a result, more ads will be eligible to fill your ad units, potentially leading to an increase in revenue.
Näin useampia mainoksia voidaan näyttää mainosyksiköissä, mikä voi kasvattaa tuloja.

Does the Commission agree that such sporting events have more potential to unite ordinary Europeans and instil a sense of pride in Europe than all the treaties, directives and regulations put together?
Katsooko komissio, että tällaiset urheilutapahtumat yhdistävät tavallisia eurooppalaisia ja vahvistavat eurooppalaista omanarvontuntoa enemmän kuin kaikki perussopimukset, direktiivit ja asetukset yhteensä?

For radon progeny and thoron progeny the following conventional conversion factors apply, effective dose per unit potential alpha-energy exposure (Sv per J.h.m
Radonin ja toronin hajoamistuotteiden osalta käytetään seuraavia tavanomaisia muuntokertoimia, efektiivinen annos potentiaalisen alfaenergian aiheuttaman altistuksen yksikköä kohti (Sv per J.h.m

The prices of fruit and vegetables change rapidly, and in line with the amendments to Regulation (EEC) No #/#, potentially outdated unit prices should no longer be used in the framework of the entry price system
Hedelmien ja vihannesten hinnat muuttuvat nopeasti, ja potentiaalisesti vanhentuneita yksikköhintoja ei asetukseen (ETY) N:o #/# tehtyjen muutosten mukaisesti pitäisi enää käyttää tulohintajärjestelmän yhteydessä

a number are believed to be potential threats, but the United States is not intending to prosecute them,
Yhdysvallat pitää useita vankeina turvallisuusuhkina, vaikka ei aiokaan nostaa heitä vastaan syytteitä,

The Union is at least as much a potential target as the United States.
EU on kuitenkin vähintään yhtä todennäköinen terrori-iskujen kohde kuin Yhdysvallat.

a number are believed to be potential threats, but the United States is not intending to prosecute them,
Yhdysvallat pitää useita vankeina turvallisuusuhkina, vaikka ei aiokaan asettaa heitä syytteeseen,

We believe he has knowledge that may be potentially dangerous to the United States.
Uskomme, että hänellä tietoa, joka voi olla vaarallista Yhdysvalloille.

The restriction of competition thus remains potentially appreciable on the United Kingdom market.
Kilpailunrajoitus säilyy siten Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoilla mahdollisesti huomattavana.

a number are believed to be potential threats, but the United States is not intending to prosecute them
Yhdysvallat pitää useita vankeina turvallisuusuhkina, vaikka ei aiokaan nostaa heitä vastaan syytteitä

Such criteria included institutional structure ( e.g. Germany ), regional agricultural potential ( e.g. the United Kingdom ( England and Scotland ) ) or agronomic characteristics ( e.g. Greece and Spain ).
Näihin perusteisiin kuuluivat institutionaalinen rakenne ( esimerkiksi Saksassa ), alueellinen maatalouden potentiaali ( esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa Englannissa ja Skotlannissa ) ja maatalouteen liittyvät erityispiirteet ( esimerkiksi Kreikassa ja Espanjassa ).

The prices of fruit and vegetables change rapidly, and in line with the amendments to Regulation (EEC) No 2454/93, potentially outdated unit prices should no longer be used in the framework of the entry price system.
Hedelmien ja vihannesten hinnat muuttuvat nopeasti, ja potentiaalisesti vanhentuneita yksikköhintoja ei asetukseen (ETY) N:o 2454/93 tehtyjen muutosten mukaisesti pitäisi enää käyttää tulohintajärjestelmän yhteydessä.

The proposed concentration would eliminate Air Liquide as the most credible potential competitor in the United Kingdom and Ireland
Ehdotettu keskittymä poistaisi Air Liquiden uskottavimpana mahdollisena kilpailijana Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa

Approximately # farms and # livestock units corresponding respectively to # % of farms and # % of livestock units are potentially encompassed by the derogation
Poikkeuksen soveltamisalaan kuuluu enimmillään noin # karjatilaa (# prosenttia kaikista karjatiloista) ja # kotieläinyksikköä (# prosenttia kaikista kotieläinyksiköistä

A potential FCR provider shall submit a formal application to the reserve connecting TSO together with the required information of potential FCR providing units or FCR providing groups.
Mahdollisen taajuuden vakautusreservien tarjoajan on esitettävä reservejä liittävälle siirtoverkonhaltijalle virallinen hakemus sekä vaaditut tiedot mahdollisista taajuuden vakautusreservejä tarjoavista yksiköistä tai taajuuden vakautusreservejä tarjoavista ryhmistä.

We must show that we are able and willing to change in order to tackle the problems we face and fully realise the potential of our united Europe.
Meidän on osoitettava, että pystymme muuttumaan ja että haluamme muuttua, jotta kohtaamamme ongelmat saadaan ratkaistua ja yhdistyneen Euroopan koko potentiaali saadaan käyttöön.