practical experience oor Fins

practical experience

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käytännön kokemus

naamwoord

This practical experience helped me to see just what was involved in these various fields.
Tämä käytännön kokemus auttoi minua näkemään, mitä näihin eri aloihin liittyi.

voorbeelde

For substances and preparations, based on practical experience in humans
Aineet ja valmisteet ihmisistä saatujen käytännön kokemusten perusteella

This Directive should be evaluated in the light of the practical experience gained.
Tätä direktiiviä olisi arvioitava saatujen käytännön kokemusten perusteella.

favouring the exchange of good practice and practical experience amongst relevant authorities, including data protection authorities.
hyvien käytäntöjen ja käytännön kokemuksen vaihdon edistäminen asianomaisten viranomaisten, myös tietosuojaviranomaisten, kesken.

The qualification of radioelectronic officer is obtained after five years' study and two years' practical experience.
Radiosähköttäjän pätevyysvaatimuksena on viiden vuoden opinnot ja kahden vuoden ammattikokemus.

The analysis is essentially based on the practical experience of the relevant departments within the three bodies.
Analyysi perustuu pääasiassa näiden toimielinten eri yksiköissä saatuihin käytännön kokemuksiin.

4. practical experience of ship operation.
4. käytännön kokemus aluksen toiminnasta.

Apricots and peaches should be included on the basis of practical experience from food checks.
Elintarvikevalvonnasta saatujen käytännön kokemusten perusteella aprikoosien ja persikoiden lisääminen on aiheellista.

(b) have the appropriate competencies, which include sufficient theoretical and practical experience in the relevant field.
b) on tarvittava pätevyys, johon kuuluu riittävä teoreettinen tietämys ja käytännön kokemus asianomaisella alalla.

Practical experience suggests that EWCs work efficiently when an undertaking provides adequate communication facilities.
Käytännön kokemuksen mukaan eurooppalaisten yritysneuvostojen toiminta on tehokasta silloin, kun yritykset tarjoavat riittävästi yhteydenpitomahdollisuuksia.

This practical experience helped me to see just what was involved in these various fields.
Tämä käytännön kokemus auttoi minua näkemään, mitä näihin eri aloihin liittyi.

The evaluation of such guides requires scientific knowledge, practical experience and compromise among stakeholders.
Tällaisten oppaiden arviointi edellyttää tieteellistä tietoa, käytännön kokemusta ja sidosryhmien välistä yhteisymmärrystä.

exchange information and practical experience, in particular at meetings and via ICONet,
vaihtavat tietoja ja käytännön kokemuksia, erityisesti kokouksissa ja ICONetin välityksellä,

An EU task force could play a very stimulating role and disseminate best practices and practical experiences.
EU:n työryhmällä voisi olla erittäin piristävä rooli, ja se voisi levittää parhaita käytänteitä ja käytännön esimerkkejä.

(a) the exchange of information, best practices, experience and know-how, including with regard to innovative technologies;
a) tietojen, parhaiden käytäntöjen ja kokemusten sekä osaamisen vaihto muun muassa innovatiivisten teknologioiden osalta;

the knowledge gained from practical experience during cultivation;
viljelyn aikaisista käytännön kokemuksista saadut tiedot;

— Practical experience of 100-hour/annual inspections.
— Käytännön kokemus 100 tunnin tarkastusten tai vuositarkastusten suorittamisesta.

Inspectors must have appropriate theoretical knowledge and practical experience of ships and their operation.
Tarkastajilla on oltava asianmukaiset teoreettiset tiedot ja käytännön kokemus aluksista ja niiden toiminnasta.

Moreover, thus far Member States have little practical experience in the application of this Framework Decision.
Jäsenvaltiot eivät myöskään ole vielä saaneet kovinkaan paljon käytännön kokemusta tämän puitepäätöksen soveltamisesta.

The complainant also claimed that his practical experience had not been taken into account.
Kantelija väitti myös, ettei hänen käytännön kokemustaan ollut otettu huomioon.

–Work Practice: aims at the provision of practical experience to targeted beneficiaries.
–Työharjoittelu: Toimenpide tähtää käytännön kokemuksen tarjoamiseen kohteena oleville edunsaajille.

Qualification through long-term practical experience
Pitkän käytännön kokemuksen tuoma pätevyys

Inspectors must have appropriate theoretical knowledge and practical experience of ships and their operation
Tarkastajilla on oltava asianmukaiset teoreettiset tiedot ja käytännön kokemus aluksista ja niiden toiminnasta

How to Pioneer —Practical Experiences
Käytännön kokemuksia tienraivauksesta

A review shall be carried out by the end of 2011, in the light of practical experience.
Arvio suoritetaan vuoden 2011 loppuun mennessä käytännön kokemusten perusteella.