practice of law oor Fins

practice of law

naamwoord

the learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system; "he studied law at Yale"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juridiikka

naamwoord

voorbeelde

The activities of a law firm shall be restricted to the practice of law.
Asianajotoimiston toiminta on rajoitettu asianajajan ammatin harjoittamiseen.

Nobody loves the practice of law more than I do.
Minä rakastan työtäni.

Courses on legal topics and in relation to the practice of law and business
Oikeustieteelliset ja asianajotoimintaan ja liiketoimintaan liittyvät kurssit

The retention period in the proposal- one year for telephone data- reflects these practices of law enforcement
Ehdotuksen mukainen tietojen säilytysaika- yksi vuosi puhelintietojen osalta- vastaa kyseistä lainvalvontaviranomaisten käytäntöä

The retention period in the proposal — one year for telephone data — reflects these practices of law enforcement.
Ehdotuksen mukainen tietojen säilytysaika — yksi vuosi puhelintietojen osalta — vastaa kyseistä lainvalvontaviranomaisten käytäntöä.

They also have a monopoly on the practice of law.
Lisäksi he ovat ainoita, joilla on oikeus harjoittaa asianajajan ammattia.

The both of you treat the practice of law like it's used cars!
Te harjoitatte lakia kuin käytettyjen autojen kauppaa.

The practice of law, despite its many, many flaws, can still be a very noble thing.
Epäkohdistaan huolimatta oikeus voi olla jaloa.

I was alone in the office today with the realization that my practice of law was now at an end.
Olin tänään yksin toimistossa ja oivalsin, että lakimiehenä toimimiseni oli nyt päättynyt.

- Intensify efforts to promote gender equality at all levels in employment, education, training, decision-making and practices of law enforcement agencies.
- tehostetaan toimia sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi kaikilla tasoilla työllisyyden ja koulutuksen alalla, päätöksenteossa ja lainvalvontaviranomaisten käytäntöjen yhteydessä;

These figures show as well that, except for exceptional cases, retention of data for longer periods does not reflect the practices of law enforcement
Luvut osoittava myös, ettei tietojen pidempi säilyttäminen vastaa lainvalvonnan käytäntöjä, poikkeustapauksia lukuun ottamatta

These figures show as well that, except for exceptional cases, retention of data for longer periods does not reflect the practices of law enforcement.
Luvut osoittava myös, ettei tietojen pidempi säilyttäminen vastaa lainvalvonnan käytäntöjä, poikkeustapauksia lukuun ottamatta.

Technical and scientific services for the verification and observance of standards and practices of laws and legal provisions relating to import and export services
Tekniset ja tieteelliset palvelut sellaisten normien ja käytäntöjen valvontaan ja noudattamiseen, jotka liittyvät tuontia ja vientiä koskeviin lakeihin ja määräyksiin

56a. The provisions prohibiting the registration with a Bar and the practice of law by the persons referred to in subparagraph 56 shall be repealed.
56 bis. Säännökset, joissa kielletään ammattirekistereihin merkitseminen ja 56 momentissa tarkoitettujen henkilöiden ammatin harjoittaminen, kumotaan.

Moreover, the figures clearly indicate that a retention period for over one year is not required from the perspective of the current practices of law enforcement.
Lisäksi luvut osoittavat selvästi, etteivät nykyiset lainvalvontaviranomaisten käytännöt edellytä tietojen säilyttämistä vuotta kauempaa.

Moreover, the figures clearly indicate that a retention period for over one year is not required from the perspective of the current practices of law enforcement
Lisäksi luvut osoittavat selvästi, etteivät nykyiset lainvalvontaviranomaisten käytännöt edellytä tietojen säilyttämistä vuotta kauempaa

Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”
Karaiittiliikkeestä kirjoittanut Leon Nemoy sanoo: ”Vaikka Talmud pysyi teoriassa kiellettynä kirjana, siitä otettiin kaikessa hiljaisuudessa paljon aineistoa karaiittien lakien ja tapojen soveltamiseen.”

· Exchange of best practice and training of law enforcement services should be strengthened.
· Parhaiden käytäntöjen vaihtoa ja lainvalvontaviranomaisten koulutusta olisi vahvistettava.

It insisted that the assessment of the relevant practice of French law must be carried out in concreto.
Mainittu tuomioistuin katsoi, että tässä yhteydessä merkitykselliseksi katsottava työskentely Ranskan oikeuden alalla on arvioitava in concreto.

HR: Unbound for practicing of Croatian law.
HR: Ei sitoumuksia asianajajan ammatin harjoittamisen suhteen Kroatian lainsäädännön osalta.