pre-Socratic
esisokraattinen · esisokraattinen filosofi
pre-socratics oor Fins
pre-socratics
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
esisokraatikot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pre-Socratics
en
Plural form of pre-Socratic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It confirms that pre-Socratic philosophers were making an early effort to demystify physical processes.
Kumpaakin taka(sivu)valaisinta koskevat vaakakulmatWikiMatrix WikiMatrix
Classical or pre-Socratic?
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It formed a bridge between the mythological thought of Hesiod and pre-Socratic philosophy.
Olisit tullut.Me syötiin kanaaWikiMatrix WikiMatrix
Hermann Diels popularized the term "pre-Socratic" in Die Fragmente der Vorsokratiker (The Fragments of the Pre-Socratics) in 1903.
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "WikiMatrix WikiMatrix
The pre-Socratic philosophers rejected traditional mythological explanations of the phenomena they saw around them in favor of more rational explanations.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanWikiMatrix WikiMatrix
The Pluralist school was a school of pre-Socratic philosophers who attempted to reconcile Parmenides' rejection of change with the apparently changing world of sense experience.
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.WikiMatrix WikiMatrix
Like the remaining applicant countries, Cyprus is participating in various Community programmes financed from the Community budget during the pre-accession phase (LEONARDO, SOCRATES, programmes for SMEs, etc.).
Se on omaksi parhaaksesi, eikä siitä keskustellanot-set not-set
New actions have been included, such as transnational cooperation in the field of pre-university education (Socrates) and the intensification of the transnational character of projects, as well as the desired integration of previously separated measures in the area of innovation in vocational training (Leonardo).
Minä juon senEurLex-2 EurLex-2
The conclusions mention in this context that two of the six projects at the time of the evaluation had presented pre-proposals in the framework of Socrates, Comenius # (networks
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklanoj4 oj4
The conclusions mention in this context that two of the six projects at the time of the evaluation had presented pre-proposals in the framework of Socrates, Comenius 3 (networks).
Mutta ymmärrän myös esittelijää, kun hän toteaa, että tämä on hyvin haastava ajatus.EurLex-2 EurLex-2
Cyprus, Malta, and Turkey are likewise Mediterranean partners, but Cyprus and Malta are already taking part in the Socrates programme under the pre-accession strategy and Turkey is expected to do so soon.
Ehkä se on vain sellaisen lihan supinaa, joka ei ole kuullut sydämen lepatusta, ja tarkoitettu yhdeksi illaksi, ei eliniäksinot-set not-set
Several pre-Socratic philosophers believed that the world was flat: Thales (c.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WHEREAS the participation of Cyprus in the Socrates programme constitutes a significant step in the pre-accession strategy of Cyprus;
Arvoisa komission jäsen Dalli, teidän on esitettävä kaksi ehdotusta: toinen uuselintarvikkeista, sillä pääsimme siitä jo melkein sopimukseen nanomateriaalien, keskitetyn hyväksyntämenettelyn ja kolmansista maista tulevan tuonnin osalta, ja toinen kloonauksesta.EurLex-2 EurLex-2
WHEREAS the participation of Cyprus in the Socrates programme constitutes a significant step in the pre-accession strategy of Cyprus;
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
[5] Although Cyprus, Malta and Turkey are covered by this partnership, Cyprus and Malta participate already in the Socrates programme as part of the pre-accession strategy.
Minun pitää palata sairaalaanEurLex-2 EurLex-2
Thus Malta has access to pre-accession aid and can, moreover, participate fully in certain EU programmes such as Socrates and Leonardo.
Arvopaperiemissioita koskevat tilastot toimitetaan EKP:lle viimeistään viiden viikon kuluttua niiden kuukausien päättymisestä, joita tiedot koskevat. EKP toimittaa kansallisille keskuspankeille etukäteen raportointiaikataulun tarkkoine toimituspäivineennot-set not-set
The idea of a spherical Earth appeared in Greek philosophy with Pythagoras (6th century BC), although most pre-Socratics (6th – 5th century BC) retained the flat Earth model.
Miten sinä huolehtisit koirasta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposal that one type of organism could descend from another type goes back to some of the first pre-Socratic Greek philosophers, such as Anaximander and Empedocles.
MoottoriajoneuvovastuuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 1997 Socrates has been a key part of the pre-accession strategy for the candidate countries, giving individuals and institutions in those countries direct experience of cooperation with European Union partners and of the working methods of the Community.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiEurLex-2 EurLex-2
The event was organised by the Dutch Ministry of Education in collaboration with the European Commission and the Council of Europe, and was co-financed from Socrates and Leonardo da Vinci funds, enabling the pre-accession countries to participate fully within EU budgets.
Ainakaan israelilaiset eivät saisi syitä tappaa meitäEurLex-2 EurLex-2
2.5. urges the Commission to take immediate action to ensure that minority (lesser used) and regional languages are included in the activities of all current European Union programmes: in particular The Fifth Framework Programme for Research and Development, the Culture 2000 Framework Programme, the Media Plus programme, an action plan within pre-existing programmes such as Socrates, Leonardo and Youth, European Union action in support of education and SMEs, Structural Funds and Cohesion Funds, the e-Europe action plan, the e-Content programme, and the action plan on venture capital;
Nussitaanko?EurLex-2 EurLex-2
To include higher education and training in Community programmes such as Leonardo and Socrates which are an integral part of the strategic pre-accession process for countries involved in the Phare programme, as established at the Essen European Council in December 1994.
oikomishoitoEurLex-2 EurLex-2
Starting in 1997, the ten so-called 'pre-accession' countries from Central and Eastern Europe gradually left the Tempus programme to participate in Socrates, the EU's mainstream education programme.
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to present proposals to implement the promises made at the Thessaloniki European Council, in particular regarding access to community programmes such as Socrates; encourages the SAP countries, as part of the EU's pre-accession strategy, to participate in the Community's programmes to promote gender equality
Korvataan # kohdan johdantolause ja a alakohta seuraavastioj4 oj4
In the states that are the subject of the pre-accession strategy, it is important that Tempus helps in the move from assistance to co-operation programmes, e.g. Socrates and Leonardo.
Mielestämme edistymme hyvin, kenraaliEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.