preferential price oor Fins

preferential price

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

etuushinta

These grids may define tariff categories or preferential prices for certain categories of passengers (e.g. residents and students).
Näissä taulukoissa voidaan määrittää hintaluokat tai etuushinnat tietyille matkustajaluokille (esim. alueen asukkaat ja opiskelijat).

voorbeelde

The amount of subsidy will be the difference between the preferential price and the normal price.
Tuen määrä on tällöin tämän edullisemman hinnan ja tavanomaisen hinnan erotus.

Subject: Preferential-priced medicines illegally reimported into the EU
Aihe: Edullisesti hinnoiteltuja lääkkeitä on tuotu laittomasti Euroopan unioniin

(133) The preferential price must therefore be regarded as financed by the local authorities.
(133) Hintaetua on pidettävä viranomaisten rahoittamana.

In this context, a preferential price shall apply.
Tässä yhteydessä käytetään etuushintaa.

In this context, a preferential price shall apply
Tässä yhteydessä käytetään etuushintaa

These grids may define tariff categories or preferential prices for certain categories of passengers (e.g. residents and students).
Näissä taulukoissa voidaan määrittää hintaluokat tai etuushinnat tietyille matkustajaluokille (esim. alueen asukkaat ja opiskelijat).

It should, therefore once again be underlined that, overall, access to preferentially priced medicines has increased significantly.
Onkin jälleen syytä korostaa, että hintaetuuskohtelun piiriin kuuluvien lääkkeiden saatavuus on parantunut kaiken kaikkiaan tuntuvasti.

The Authority has found that the preferential price of the five buildings sold to Verne entails state aid.
Valvontaviranomainen on todennut, että Vernelle myytyihin viiteen rakennukseen liittyvä hintaetu on valtiontukea.

Preferential-priced medicines illegally reimported into the EU
Edullisesti hinnoiteltuja lääkkeitä on tuotu laittomasti Euroopan unioniin

(129) The preferential price should be regarded as chargeable to the local authorities for the following reasons:
(129) Hintaetu on katsottava myönnetyksi viranomaisten lukuun seuraavista syistä:

This is a preferential price, since other large industrial users continue to pay ECU 70 per tonne.
Kyseessä on tavanomaista edullisempi hinta, koska muut suuret teollisuusasiakkaat maksavat edelleen 70 ecua tonnilta.

Preferential price
Suosituimmuushinta

This casts doubt over the future of an industry that is based on preferential prices.
Tämä vaarantaa teollisuudenalan tulevaisuuden, sillä teollisuus on laskenut tuettujen hintojen varaan.

In 2004 the preferential price applied to the Sardinian beneficiaries ranged between EUR 26 and EUR 35 per MWh.
Sardinialaisiin tuensaajiin vuonna 2004 sovellettu suosituimmuushinta oli 26–35 euroa/MWh.

The level of aid is also raised due to the increase in the quantities supplied at the preferential price
Tuen taso nousee myös siksi, että alennettuun hintaan toimitettu määrä kasvaa

The level of aid is also raised due to the increase in the quantities supplied at the preferential price.
Tuen taso nousee myös siksi, että alennettuun hintaan toimitettu määrä kasvaa.

The preferential price was calculated by comparing two alternative methods and applying whichever was more favourable to the company
Alennettu hinta oli laskettu vertaamalla kahta vaihtoehtoista menetelmää, joista yhtiölle edullisempaa sovellettiin

The preferential price was calculated by comparing two alternative methods and applying whichever was more favourable to the company:
Alennettu hinta oli laskettu vertaamalla kahta vaihtoehtoista menetelmää, joista yhtiölle edullisempaa sovellettiin:

The method used to calculate the preferential price (or ‘preferential tariff’) was laid down in decision CIP No 15/1993.
Suosituimmuushintaa (tai ”suosituimmuustariffia”) laskettaessa käytetty menetelmä oli määritelty CIP:n määräyksessä nro 15/1993.

(128) In this particular case, it was Sempel which sold the land in question to Scott at a preferential price.
(128) Käsiteltävänä olevassa tapauksessa Sempel on myynyt kyseisen maa-alueen Scottille edulliseen hintaan.