prehistoric oor Fins

prehistoric

adjektief

Of relating to the epoch before written record.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esihistoriallinen

adjektief

of relating to the epoch before written record

This is prehistoric Earth, a million years before you were born.
Tämä on esihistoriallinen Maa, miljoona vuotta ennen teidän syntymäänne.

antiikkinen

adjektief

historiantakainen

Adjective

Soortgelyke frases

prehistoric fiction
paleofiktio

prehistoric art
Esihistoriallinen taide

prehistorically
esihistoriallisesti

prehistorical
esihistoriallinen

prehistoric culture
esihistoria · esihistoriallinen kulttuuri

prehistoric archaputyos
Esihistoriallinen arkeologia

voorbeelde

Somebody's gonna get killed, and you fart around with prehistoric animals.
Joku heittää kohta veivinsä ja sä vaan hengailet alkuelävien kanssa.

Along the way, she gets a lesson on the legend of Syberia and the customs of the mysterious prehistoric Youkol people who lived with mammoths and were able to domesticate them.
Yliopistolla Kate saa tietää Syberian legendoista ja esihistoriallisista Youkol-ihmisistä, jotka kykenivät kesyttämään mammutteja ja elämään niiden kanssa.

This source goes on to claim: “While the original form of marriage is lost in the oblivion of the prehistorical period, it is safe to say that during historical times some form of marriage has been present in all societies. . . . the main forms of marriage are polygymy [a man having more than one wife], polyandry [a woman having more than one husband] and monogamy [men and women having only one mate].”
Tämä lähdeteos väittää edelleen: ”Vaikka avioliiton alkuperäinen muoto on kadonnut esihistoriallisen aikakauden hämärään, voidaan varmuudella sanoa, että historiallisina aikoina kaikissa yhteiskunnissa on ollut jonkinlainen avioliitto. . . . avioliiton päämuodot ovat polygynia [miehellä on useampia kuin yksi vaimo], polyandria [naisella on useampia kuin yksi mies] ja monogamia [miehillä ja naisilla on vain yksi aviopuoliso].”

What if it's, like... your prehistoric fish that we talked about?
Jospa se on kuin se esihistoriallinen kala, josta me puhuimme.

A prehistoric Neanderthal man.
Esihistoriallinen neandertalin ihminen.

I'd treat them like they were bones from some prehistoric bird.
Kohtelin niitä, kuin ne olisivat olleet jonkin esihistoriallisen linnun luita.

That is why the above-quoted publication admits that regarding such outward features “we know absolutely nothing for any prehistoric men.”
Sen tähden edellä lainattu julkaisu myöntää, että ”me emme tiedä ehdottomasti mitään esihistoriallisten ihmisten” ulkonaisista piirteistä.

Prehistoric buildings, dinosaur cars, whatever that thing's meant to be.
Esihistoriallisia rakennuksia, dinoautoja, - mikä ikinä tuon on tarkoitus olla.

You know, I had a case once where pollen from a prehistoric plant turned a woman into a sexually rapacious sleepwalker.
Tutkin kerran tapausta, jossa esihistoriallisen kasvin siitepöly - muutti naisen seksiä himoitsevaksi unissakävelijäksi.

Does it plan to propose such a ban, or does it believe that some other form of action would be effective in conserving this prehistoric species?
Aikooko komissio ehdottaa tällaista kieltoa vai katsooko se, että jollakin toisella tavalla pystyttäisiin tehokkaasti suojelemaan tätä esihistoriallista lajia?

8 The audit service of the Ministry of Culture and Tourism submitted, for approval, to the commissioner of the Elegktiko Sinedrio at that Ministry a payment order concerning the remuneration payable for the period from November 2008 to May 2009 to Mr Antonopoulos, an employee of that Ministry on a private-law fixed-term contract, assigned to the directorate of Prehistoric and Classical Antiquities, who was a member of the executive committee of a trade union.
8 Kulttuuri- ja matkailuministeriön varainhoitoyksikkö saattoi tämän saman ministeriön yhteydessä toimivan Elegktiko Synedrion johtavan tilintarkastajan hyväksyttäväksi maksumääräyksen, joka koski Konstantinos Antonopoulosin – joka työskenteli kyseisessä ministeriössä yksityisoikeudellisessa määräaikaisessa palvelussuhteessa esihistoriallisten ja antiikin klassisen kauden esineiden osastolla ja oli ammattiyhdistyksen hallituksen jäsen – palkkaa marraskuun 2008 ja toukokuun 2009 väliseltä ajanjaksolta.

From the outside, the station has been said to resemble a prehistoric animal, while the glass-and-steel bridge has been compared to a bird or a manta ray.
Ulkopuolelta asemaa on sanottu esihistorialliseksi eläimeksi, kun lasista ja teräksistä siltaa on verrattu lintuun tai paholaisrauskuun.

the Lacha and Rasa breeds predominantly used to produce the milk have lived in the production area since prehistoric times, and are therefore perfectly adapted to the harsh weather conditions and the specific characteristics of the pasture on which they live, the flora of which lend the cheese certain very peculiar organoleptic characteristics.
Lacha- ja Rasa-rodun lampaat, joita pääasiassa käytetään juustoon tarvittavan maidon tuotantoon, ovat eläneet tuotantoalueella esihistoriallisista ajoista lähtien. Lampaat ovat osittain sen vuoksi tottuneet ankariin sääoloihin ja laitumien erityisominaisuuksiin. Laidunten kasvisto antaa juustolle hyvin erityisiä aistinvaraisia ominaisuuksia.

It is a kind of prehistoric fish that has not evolved in millions of years.
Se on esihistoriallinen kala, - joka ei ole kehittynyt miljoonissa vuosissa.

" How many ghosts have... " " existed since prehistoric times... "
" Kuinka monta aavetta on... ollut olemassa esihistoriallisesta ajasta lähtien? "

A few years ago... the Department of Defense confiscated the fossilized remains of a prehistoric arachnae they found in Afghanistan.
Muutama vuosi sitten... Puolustusministeriö takavarikoi fossiiliset jäänteet - esihistoriallisesta arachnesta, joka löytyi Afghanistanista.

If that dinosaur hatches, people are gonna think I'm some sort of prehistoric gentleman bird.
Jos se kuoriutuu, - ihmiset luulevat, että olen jonkinlainen esihistoriallinen herrasmieslintu.

In 1976 he met his future wife Helen F. James who later became another notable paleornithologist herself, focusing on Late Quaternary prehistoric birds.
Vuonna 1976 hän tapasi tulevan vaimonsa Helen F. Jamesin, josta tuli myöhemmin eräs johtavista lintujen esihistorian tutkijoista.

Okay, it's a prehistoric apple store.
Selvä, tämä on esihistoriallinen Applen myymälä.

preserve archaeological sites, prehistoric caves and historical sites;
säilytetään arkeologiset alueet, esihistorialliset luolat ja historialliset alueet;

Beekeeping has been an important component of the economy since prehistoric times, that is to say since before the inception of written history.
Mehiläishoito on ollut merkittävä osa taloutta esihistoriallisesta ajasta lähtien, toisin sanoen jo ajoista ennen historiankirjoitusta.

In 1992, he was named General Inspector for Archaeology at the French Ministry of Culture; in 1993 he was appointed Scientific Advisor for prehistoric rock art at the French Ministry of Culture.
Hän sai vuonna 1992 nimityksen arkeologian ylitarkastajaksi Ranskan kulttuuriministeriöön; vuonna 1993 hänet nimitettiin Ranskan kulttuuriministeriön esihistoriallisen kalliotaiteen tieteelliseksi neuvonantajaksi.

It conducted experiments and launched voyages with the intent of proving that prehistoric and mythological Nordic populations had once ruled the world.
Tutkimusmatkoilla seura pyrki osoittamaan todeksi natsimytologiaan kuuluvan ajatuksen siitä, että muinainen pohjoinen rotu on kerran hallinnut maailmaa.

Description of the design: The design features Skorba, a prehistoric temple located near the hamlet of Zebbiegh, in the northwest of Malta.
Kuvaus ulkoasusta: Kuva-aiheena on Skorban esihistoriallinen temppeli, joka sijaitsee lähellä Zebbieghin kylää Luoteis-Maltassa.

It's prehistoric.
Se on esihistoriallinen.