preoccupation
ajatus · haltuunotto · kiinnostus · pohdiskelu · päähänpiintymä · päähänpinttymä · syventyminen · uppoutuminen · valtaus
preoccupancy oor Fins
preoccupancy
en
The act or right of taking possession before another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
haltuunotto
pohdiskelu
päähänpiintymä
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
päähänpinttymä · syventyminen · uppoutuminen · valtaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is personally perhaps the most capable man in the present C.C., but he has displayed excessive self-assurance and shown excessive preoccupation with the purely administrative side of the work.
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.WikiMatrix WikiMatrix
Universal service or access is clearly a major preoccupation for developing countries with low telephone penetration.
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?EurLex-2 EurLex-2
The means may differ but it is clear that both sides have the same preoccupation.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetEuroparl8 Europarl8
“One big preoccupation the young people have here is how they can marry if they don’t have much,” President Silva says.
Minulla on syöpäLDS LDS
Preoccupations differ widely between individuals, regions and countries, but there are common challenges.
Haluaisin todella puhua hänelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2 Timothy 2:22) While not all “desires incidental to youth” are bad in themselves, youths should “flee from” them in that they should not let these things be a preoccupation, leaving little, if any, time for godly pursuits.
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä syyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäjw2019 jw2019
Since, however, the protection of business secrets in relations between private companies is not among our preoccupations, we have abstained from voting.
Korvataan # artiklan # kohdan kolmas luetelmakohta seuraavastiEuroparl8 Europarl8
The situation regarding the respect for fundamental rights continues to be the source of serious preoccupation.
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiEurLex-2 EurLex-2
It does seem that preoccupation with the glory of producing stunning new technology has often left people worrying about what’s next.
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastijw2019 jw2019
Schuster: “One of cocaine’s biggest dangers is that it diverts people from normal pursuits; it can entrap and redirect people’s activities into an almost exclusive preoccupation with the drug.”
Kiitos henkeni pelastamisestajw2019 jw2019
Consequently, the preoccupations of the visually impaired have been very, very largely, I would say almost entirely, taken into consideration.
Minä rakastan sinuaEuroparl8 Europarl8
Besides, the greater integration of tourism preoccupations and priorities into the development and implementation of Community programmes and policies presents a unique opportunity for the Community to contribute to greater competitiveness of the European industry.
Minä vilkaisen.Ei mitään ongelmaaEurLex-2 EurLex-2
He spoke of “the days of Noah” and “the days of Lot” as being significant, especially highlighting the preoccupation of people then with everyday affairs of life.
Voisitko kertoa itsestäsi- missä synnyit, miten sinut kasvatettiin- ja miten sinusta tuli geisha?jw2019 jw2019
Europe's preoccupation with counterterrorism and with migration should not dictate that resources should be diverted away from our essential task, which is to work with the pressing needs of the world's poorest people and poorest countries.
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeEuroparl8 Europarl8
□ What preoccupation of the Pharisees must we avoid?
Tiedän olleeni hankalajw2019 jw2019
(a) Specifically for 1998, the Commission can demonstrate its preoccupation with matters other than on-the-spot checks and application of sanctions.
RubiinijalokiveniEurLex-2 EurLex-2
Recommendation 1 ( a ) While sharing the general preoccupations expressed by the Court, the Commission and the EEAS do not accept the recommendation of the Court.
Minä tilasin senelitreca-2022 elitreca-2022
Increasing the frequency and/or duration of glances required to detect and acquire visually displayed information may increase the risk of potentially dangerous traffic situations caused by driver preoccupation with non-primary driving-related tasks.
Sinuun on hankala saada yhteyttäEurLex-2 EurLex-2
Secondly, although for our citizens it is the major preoccupation, during your presidency you are going to have to continue efforts at encouraging employment.
En halua olla riippuvainen niistäEuroparl8 Europarl8
Mr President, the fight against organised crime and terrorism is one of your Presidency’s main preoccupations.
Älä nyt aloita, nuori neitiEuroparl8 Europarl8
It is difficult, these days, to escape the preoccupation with football.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
It took some time for each side to acquire a better understanding of the objectives and preoccupations of the other and to learn how to work together.
ottaa huomioon, että parannettujen virallisten menetelmien vuoksi ei ole vaaraa sekoittaa nisäkkäiden liha- ja luujauhoa kalajauhoonnot-set not-set
Mr President, I am in no doubt that the citizens of the countries affected will welcome Frontex's more effective presence to help them meet the influx of migrants, which, as we all know, is a main preoccupation for citizens of these countries.
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinEuroparl8 Europarl8
148. With more specific regard to prostitution, this interest is generated by more serious preoccupations.
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksiaEurLex-2 EurLex-2
Apart from the preoccupation with false identity, there was little to indicate I was Britain's most wanted fugitive from justice.
Kaikki järjestyy, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.