prequel oor Fins

prequel

/ˈpɹiːkwəl/ naamwoord

(narratology) In a series of works, an installment that is set chronologically before its predecessor, especially the original narrative or (perhaps improper usage) any narrative work with at least one sequel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esiosa

naamwoord

in a series of works, an installment that is set chronologically before its predecessor

I wanted to make a prequel and I ruined everything.
Halusin tehdä esiosan ja pilasin kaiken.

etko-osa

in a series of works, an installment that is set chronologically before its predecessor

Esiosa

literary, dramatic, or filmic work whose story precedes that of a previous work

I wanted to make a prequel and I ruined everything.
Halusin tehdä esiosan ja pilasin kaiken.

voorbeelde

It is a prequel to Uncharted: Drake's Fortune.
Pelin tapahtumat sijoittuvat Uncharted: Drake’s Fortunea edeltävään aikaan.

Right, nobody likes a prequel.
Niin. Ketään ei kiinnosta varhaiset vaiheeni.

Producer Lauren Shuler Donner first thought of a prequel based on the young X-Men during the production of X2, and later producer Kinberg suggested to 20th Century Fox an adaptation of the comic-book series X-Men: First Class.
Tuottaja Lauren Shuler Donner ajatteli elokuvaa Ryhmä-X:n jäsenten nuoremmista versioista jo X-Men 2:n tuotannon aikana, ja myöhemmin tuottaja Kinberg ehdotti 20th Century Foxille sarjakuvan X-Men: First Class sovittamista elokuvaksi.

A prequel focusing on the couple of "Korn" and "Knock" on how they met and fall in love, titled Together With Me with 13 episodes was announced and released in August 2017.
13-jaksoinen esiosa, joka keskittyy Korn ja Knock pariin ja siihen, miten he tapasivat ja rakastuivat, nimeltään Together With Me, on ilmoitettu ja julkaistiin elokuussa 2017.

Michael Douglas also expressed interest in playing a younger version of his character Hank Pym in a prequel, something which Reed already teased back in 2015.
Michael Douglas ilmaisi myös kiinnostuksensa Hank Pymin nuoremaan näyttelemisestä esiosaelokuvassa, jota Reed oli jo vihjaillut vuonna 2015.

This is a prequel to the main game, mainly for children.
Peli on suunnattu nuorelle pelaajakunnalle, lähinnä lapsille.

Jurassic Park was the breakthrough that convinced George Lucas that technology had advanced enough to make the Star Wars prequels.
Jurassic Park oli läpimurto, mikä vakuutti George Lucasin siitä, että teknologia oli edistynyt tarpeeksi Tähtien sota -trilogian esiosia varten.

In the English translation, Naked Snake is voiced by David Hayter (for the Metal Gear Solid prequels) and by Kiefer Sutherland (in Metal Gear Solid V).
Englanninkielisessä versiossa Naked Snaken äänenä toimivat David Hayter (Metal Gear Solid -pelien esiosissa) ja Kiefer Sutherland (pelissä Metal Gear Solid V).

Machowski makes a second appearance in prequel Liberty City Stories, as a partner of Leon McAffrey.
Machowski esiintyy myös Grand Theft Auto: Liberty City Storiesissa, kuten myös hänen parinsa Leon McAffrey.

I thought there'd be something fun in there, like a treasure map or the prequel to Huckleberry Finn where Huck is a Klan leader and terrified of water.
Luulin löytäväni jotain hauskaa, kuten aarrekartan tai kadonneen Huckleberry Finn - kirjan, jossa Huck on KKK: n johtaja ja pelkää vettä.

A drama CD prequel entitled Mobile Suit Gundam 00 Another Story: Mission-2306 was released on July 23, 2008.
Kidō senshi Gundam 00 Another Story: Mission-2306 Julkaistiin 23. heinäkuuta 2008.

The prequel to " Dawn. "
Edeltää Aamunkoittoa.

Well, you know, that was just a prequel... to a story entitled, uh...
Se osa edelsi tulevaa. Tarinaa nimeltä:

It's a remake of a prequel to a sequel?
Uudelleenfilmatisointi jatko-osan ennakko-osasta?

I wanted to make a prequel and I ruined everything.
Halusin tehdä esiosan ja pilasin kaiken.

For example, Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999) is a prequel to Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983) but is only a predecessor rather than a prequel of Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002) because of the release order.
Esimerkiksi Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka (1999) on esiosa elokuvalle Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu (1983), mutta edeltäjä elokuvalle Tähtien sota: Episodi II – Kloonien hyökkäys (2002).

After Hitchcock's death in 1980, Universal Studios began producing follow-ups: three sequels, a remake, a made-for-television spin-off, and a prequel television series set in the 2010s.
Hitchcockin kuoleman jälkeen vuonna 1980 Universal Studios alkoi tuottaa tarinalle jatkoa: kolme jatko-osaa, uudelleenfilmatisointi ja televisiosarja.

Until I see the prequel, I'm lost.
En tiedä ennen kuin näen esiosan.

Moore stated in 1985 that if the limited series was well-received, he and Gibbons would possibly create a 12-issue prequel series called Minutemen featuring the 1940s superhero group from the story.
Alan Moore ilmoitti vuonna 1985, että jos sarja saisi hyvän vastaanoton, hän ja Gibbons voisivat tehdä jatko-osan, joka olisi nimeltään Minutemen ja kertoisi 1940-luvulla aloittaneista ensimmäisen sukupolven supersankareista.

The film serves as the prequel to the live-action film Train to Busan by the same director.
Elokuva on esiosa saman vuoden elokuvalle Train to Busan.lähde?

Goldsman is the head of the future projects, and worked with franchise director Michael Bay, executive producer Steven Spielberg, and producer Lorenzo di Bonaventura to organize a "writers' room" that incubates ideas for potential Transformers sequels, prequels and spin-offs.
Goldsmanin ilmoitettiin tulevan johtamaan tulevia projekteja ja muodostavan yhdessä ohjaaja Michael Bayn, vastaavan tuottaja Steven Spielbergin sekä tuottaja Lorenzo di Bonaventuran johdolla "kirjottajien huoneen", jossa he keskustelisivat Transformers-elokuvasarjan mahdollisten jatko-osien, esi-osien tai spin-off -elokuvien toteuttamisesta.

The sequels, against new alien invasions, are set underwater (Terror from the Deep, set in 2040), in a futuristic megacity (Apocalypse, set in 2084), and in space (Interceptor, set in 2067 and making it a prequel to Apocalypse).
Pelin jatko-osista Terror from the Deep sijoittuu vuoteen 2040 ja tapahtumat ovat vedenalaisia, Apocalypse, (v.2084) sijoittuu suurkaupunkiin ja viimeisessä, eli Interceptorissa (v.2067) taistellaan avaruudessa.

What if we got our hands on the unpublished prequel of Harry Potter?
Entä jos saamme käsiimme julkaisemattoman Harry Potterin?

James and Sirius are the heroes of the Harry Potter prequel, an 800-word story set three years before Harry's birth.
James ja Sirius ovat Harry Potter -jatko-osan päähahmoina, joka on kolme vuotta Harryn syntymää edeltävä 800-sanainen tarina.

A prequel television film, Scooby-Doo!
Piirretyssä televisiosarjassa Scooby-Doo!