prey oor Fins

prey

/pɹeɪ/ werkwoord, naamwoord

(archaic) Anything, as goods, etc., taken or got by violence; anything taken by force from an enemy in war; spoil; booty; plunder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

saalis

naamwoord

booty, anything taken by force

They'd coordinate attacks so their prey wouldn't know what was going on.
Ne järjestivät hyökkäykset niin ettei saalis tiennyt mitä tapahtui.

saalistaa

werkwoord

1|hankkia saalista; metsästää

They're barely moved in, you're already preying on the new meat?
He ovat tuskin muuttaneet, ja saalistat jo uutta lihaa?

uhri

naamwoord

That means even the police in this country fall prey to thugs.
Jopa siis poliisit joutuvat rikosten uhriksi tässä maassa.

riistää · saaliseläin · kohde · rosvota · käyttää hyväkseen · vapaa riista

Prey

Prey (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Prey

Prey (video game)

Soortgelyke frases

Hermann Prey
Hermann Prey

prey upon
jäytää

bird of prey
petolintu

Deutscher Spiele Preis
Deutscher Spiele Preis

to prey
saalistaa

beast of prey
peto · petoeläin

Boeing Bird of Prey
Boeing Bird of Prey

Ellen Preis
Ellen Müller-Preis

voorbeelde

Any sign of the bird-of-prey?
Mitään merkkejä Petolinnusta?

As a man of, uh, smaller stature, some inmates mistook me for prey.
Pienikokoisena miehenä, - jotkut vangit erehtyvät pitämään minua saaliina.

Ready and preying for action.
Niiden täytyy olla notkeat.

Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14.
Saatana saa mestarillisesti väärän näyttämään haluttavalta, kuten tapahtui hänen kiusatessaan Eevaa, joten voimme helposti langeta hänen vehkeilyjensä ansaan (2. Korinttilaisille 11:14; 1. Timoteukselle 2:14).

It' s when their prey comes out to drink
Saalistettavat tulevat juomaan

They oppose the commercialisation of what is still a social good, even though it is prey to the profit-making of monopolies.
He vastustavat tämän vielä toistaiseksi sosiaalisen, joskin monopolien voitontavoittelun kohteeksi joutuneen hyödykkeen kaupallistamista.

The hydropeaking regime influences also the behaviour of the prey of protected species and consequently affects their fitness levels.
Lyhytaikaissäännöstely vaikuttaa myös suojeltujen lajien saalistamien lajien käyttäytymiseen ja siten suojeltujen lajien terveyteen.

Its international importance is obvious from the fact that Birdlife International includes it as a migration area for birds of prey.
Se, että alue sisältyy Birdlife Internationalin määrittämään petolintujen muuttoalueeseen, on selkeä todiste sen kansainvälisestä merkityksestä.

in the case of birds of prey which have taken part in a flight hunting exhibition, the animals are accompanied by the valid original animal health certificate in accordance with Article 81 issued by the competent authority of the Member State of origin for the movement of the birds of prey to the flight hunting exhibition, provided they are moved back to the Member State of origin.
kun kyseessä ovat metsästysnäytökseen osallistuneet petolinnut, eläinten mukana on 81 artiklan mukainen alkuperäinen voimassa oleva eläinterveystodistus, jonka alkuperäjäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on antanut kyseisten petolintujen metsästysnäytökseen siirtämistä varten, edellyttäen että ne siirretään takaisin alkuperäjäsenvaltioon.

A lot of troubles preyed upon his mind.
Useat huolet vaanivat hänen mielessään.

I mean, sometimes predator becomes prey.
Joskus pedoista tulee saalista.

I am a bird of prey!
Minä, minä, minä, minä olen petolintu!

Such feeding should be authorised for certain carnivore species referred to in Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ( 11 ) and for certain species of birds of prey referred to in Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds ( 12 ), in order to take into account the natural feeding patterns of those species.
Tällainen ruokinta olisi sallittava eräiden lihansyöjälajien osalta, joita tarkoitetaan luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/43/ETY ( 11 ), ja eräiden petolintujen osalta, joita tarkoitetaan luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/147/EY ( 12 ), asianomaisten lajien luonnollisen ravinnonhakukäyttäytymisen huomioon ottamiseksi.

A reported 5,000 abandoned children roam the streets in Bogotá, Colombia, living by their wits, preying on and becoming the prey of others.
Erään selonteon mukaan Bogotán kaduilla Kolumbiassa harhailee 5000 hylättyä lasta, jotka elättävät itsensä epärehellisin keinoin, saalistaen ja joutuen toisten saaliiksi.

Some animals are predators, some animals are prey.
Eräät eläimet ovat petoja ja toiset saaliita.

It is a ship, but it's not the bird-of-prey.
Se on alus, mutta ei Petolintu.

There's something in you that comes alive when you're out there... putting the sneak on your prey.
Mutta jokin sisällä syttyy, kun hiipii kohti saalista.

Yeah, no, lucky for us, the stoat actually lines his den with the remains of his prey.
Onneksemme kärpät sisustavat pesänsä saaliinsa jäänteillä.

It preys upon the dark side we already have.
Se vaanii meissä piilevää pimeää puolta.

You prey on the weakness of your masters.
Luulet peittoavasi surusi jos nouset heidän yläpuolelleen.

“Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey,
”Niin kuin leijona, vahva* nuori leijona, ärisee saaliinsa ääressä,

You're preying on your own kind.
Saalistat omiasi.

They'd coordinate attacks so their prey wouldn't know what was going on.
Ne järjestivät hyökkäykset niin ettei saalis tiennyt mitä tapahtui.

- study of the impact of influenza on rabbit populations, the main food of numerous bird of prey;
- Tutkimus influenssan vaikutuksista kaniinien, useiden petolintujen pääasiallisten saaliiden, kantoihin

Why, who knows but the blue-winged fly was preying upon some other creatures smaller than himself?
— Kuka tietää, vaikka sinisiipinen kärpänen olisi väijyskellyt joitakin muita itseään pienempiä itikoita?