price of land oor Fins

price of land

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maan hinta

According to a government circular submitted by the company, the price of land is set by the State.
Kyseisen yrityksen toimittaman valtionhallinnon kiertokirjeen mukaan maan hinnan määrittää valtio.

Soortgelyke frases

price of farm land
maatalousmaan hinta

voorbeelde

Because of this law, the price of land decreased every year as the Jubilee approached.
Tämän lain vuoksi maan hinta laski joka vuosi sitä mukaa kuin riemuvuosi lähestyi.

Furthermore, only very limited information was provided by the GOC about pricing of land-use rights.
Lisäksi Kiinan viranomaiset toimittivat vain vähän tietoja maankäyttöoikeuksien hinnoittelusta.

According to a government circular submitted by the company, the price of land is set by the State.
Kyseisen yrityksen toimittaman valtionhallinnon kiertokirjeen mukaan maan hinnan määrittää valtio.

Firstly, during property boom periods, the price of land usually increases faster that final house prices.
Ensinnäkin kiinteistöjen hintojen noustessa maan hinta nousee yleensä nopeammin kuin valmiiden asuntojen hinnat.

Neither could the price of land at Logroño be described as "prohibitive", as the Basque authorities claimed.
Toisaalta Logroñon kiinteistöjen hintaa ei voida pitää "esteenä", kuten viranomaiset ilmoittivat.

42 68 Includes cost of building and refurbishment works; excludes price of land.
44 68 Hinta sisältää rakennuksen ja kunnostustöiden kustannukset mutta ei tontin hintaa.

According to a government circular submitted by the company, the price of land is set by the State
Kyseisen yrityksen toimittaman valtionhallinnon kiertokirjeen mukaan maan hinnan määrittää valtio

Finally, the company argued that the price of land ownership is not comparable with the price for land use rights.
Yritys väitti lisäksi, että maan omistushintaa ei voida verrata maankäyttöoikeuksien hintaan.

According to the report, the price of land in Maarheeze at the time was NLG 42,50 (EUR 19,29) per m2.
Tämän arviointikertomuksen mukaan tonttimaan hinta oli Maarheezessa kyseisenä ajankohtana 42,50 guldenia (19,29 euroa)/m2.

(b) How was the Jubilee a protection for the people, and, because of the Jubilee, how was the price of land evaluated?
b) Miten riemuvuosi oli suoja kansalle, ja miten maan hinta arvioitiin riemuvuoden takia?

In spite of repeated comments by the Court (), the declarations of expenditure still contain excessive amounts for the purchase prices of land;
Tilintarkastustuomioistuimen toistuvista huomautuksista huolimatta () menoilmoitukset sisältävät edelleen summia, jotka vastaavat liian korkeita maa-alueen ostohintoja.

According to this study, for each percentage point increase in subsidies for wheat crops, the price of land goes up by 0.4%.
Tämän tutkimuksen mukaan aina, kun viljakasveista saatava korvaus nousee prosenttiyksikön, maan hinta nousee 0,4 prosenttia.

The new Member States are attractive agricultural countries in terms of their natural conditions. The price of land is low in these countries.
Uudet jäsenvaltiot ovat luonnonolosuhteiltaan edullisia maatalousmaita, joissa maan hinta on halpaa.

(125) Thus the preferential price of land is caught by the prohibition in Article 87(1), if it satisfies the following three tests:
(125) Maa-alueen hintaetu kuuluu 87 artiklan 1 kohdan mukaisen kiellon soveltamisalaan, kun seuraavat kolme edellytystä täyttyvät:

This includes double Kingdom Hall structures and halls having the ground level as a car-parking area because of the high price of land.
Joukossa on kaksoissaleja sekä saleja, joihin on maan kalleuden vuoksi rakennettu pysäköintitila rakennuksen katutasolle.

For the reasons explained in recital (357), Commission maintains the opinion that the prices of land in Taiwan are far more suitable external benchmark.
Edellä olevassa 357 kappaleessa mainituista syistä komissio pysyttelee kannassaan, jonka mukaan maan hinnat Taiwanissa soveltuvat huomattavasti paremmin ulkoiseksi vertailuarvoksi.

The Commission computed the weighted average price of land based on the sales transactions of land in the six cities listed in recital (517).
Komissio laski maan hinnan painotetun keskiarvon 517 kappaleessa lueteltujen kuuden kaupungin myyntitapahtumien perusteella.

1. the commune is among the 40 per cent of Flemish communes in which the average price of land is highest per square metre;
1° kunta kuuluu niihin 40 prosenttiin Flanderin kunnista, joissa keskimääräinen maa-alueiden neliöhinta on korkein

For the reasons explained in recital (356), Commission maintains the opinion that the prices of land in Taiwan are far more suitable external benchmark.
Edellä olevassa 356 kappaleessa mainituista syistä komissio pysyttelee kannassaan, jonka mukaan maan hinnat Taiwanissa soveltuvat huomattavasti paremmin ulkoiseksi vertailuarvoksi.

Furthermore, the ECB considers the inclusion of asset price developments in the HICP problematic and notes that the OOH index includes the price of land.
Lisäksi EKP katsoo, että varojen hintakehityksen sisällyttäminen YKHI:iin on ongelmallista, ja toteaa, että omistusasumisen hintaindeksi sisältää maapohjan hinnan.

For the reasons explained in recital 357, [the] Commission maintains the opinion that the prices of land in Taiwan are far more suitable external benchmark.’
Edellä olevassa 357 kappaleessa mainituista syistä komissio pysyttelee kannassaan, jonka mukaan maan hinnat Taiwanissa soveltuvat huomattavasti paremmin ulkoiseksi vertailuarvoksi.”