problem of induction oor Fins

problem of induction

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Induktion ongelma

voorbeelde

The classic philosophical critique of the problem of induction was given by the Scottish philosopher David Hume.
Induktion ongelman klassinen filosofinen käsittely on peräisin David Humelta.

This is known as the problem of induction.
Tätä kutsutaan induktion ongelmaksi.

He offered a positive response to the problem of induction in his 1986 work, The Rationality of Induction.
Hän esitti positiivisen vastauksen induktion ongelmaan teoksessaan The Rationality of Induction (1986).

Among Hume's conclusions regarding the problem of induction is that there is no certainty that the future will resemble the past.
Humen johtopäätös tästä oli se, ettei ole mitään varmuutta siitä, että tulevaisuus muistuttaisi menneisyyttä.

Main article: Problem of induction
Pääartikkeli: Induktion ongelma

The classic philosophical treatment of the problem of induction was given by the Scottish philosopher David Hume.
Induktion ongelman klassinen filosofinen käsittely on peräisin David Humelta.

Among his many arguments Hume also added another important slant to the debate about scientific method—that of the problem of induction.
Humen tieteellistä menetelmää koskeviin todisteluihin lukeutui myös induktion ongelma.

Moreover, it is an instrument of federalist redistribution, the purpose of which is to induct into the ranks of the Commission faithful the beneficiary regions, rather than let them sort out their own problems.
Kaiken lisäksi se on federalistinen uudelleenjaon väline, jonka tavoitteena on enemmänkin saattaa tukea saavat alueet komission alaisuuteen kuin auttaa niitä pääsemään vaikeuksiensa yli.

68 By this question, the national court asks essentially, first of all, what circumstances can justify an extension of the time-limit referred to in Article 49(1) of the Customs Code and whether problems peculiar to an undertaking, such as the fact that employees have suddenly fallen ill or have been absent on leave, the induction of new employees, problems with the application of a data processing system developed for the purposes of carrying out customs formalities or, in cases involving outward processing, the excessive work involved in the preparation of attributions which ought normally to be prepared by the customs authorities, might constitute such a circumstance.
68 Tällä kysymyksellään kansallinen tuomioistuin tiedustelee ensiksi lähinnä sitä, minkä olosuhteiden perusteella tullikoodeksin 49 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua määräaikaa voidaan pidentää, ja sitä, voivatko tällaisia olosuhteita olla yrityksen erityiset ongelmat, kuten työntekijöiden poissaolo äkillisen sairastumisen tai vuosiloman vuoksi, uusien työntekijöiden työhön perehdyttäminen, tulliselvitystä varten kehitetyn ATK-ohjelman käyttöön liittyvät ongelmat ja normaalisti tulliviranomaisten suoritettaviksi ulkoisen jalostuksen osalta kuuluvien laskelmien tekemisestä aiheutuvat suuret lisäkustannukset.

(b) Is it permissible for an application for an extension to relate not to declarations to be listed individually but instead globally to all declarations to be made within a given period (in this case, several months), where reference is made, by way of justification, to special problems existing during that period in the applicant's business (for example, the fact that employees have suddenly fallen ill or have been absent on leave, the induction of new employees, problems with the application of a data processing system developed for the purposes of carrying out customs formalities or, in cases involving outward processing, the excessive work involved in the preparation of attributions which should in fact have been prepared by the customs authorities), without obvious negligence arising under the second indent of Article 859 of the implementing regulation?
b) Voiko määräajan pidentämishakemus koskea - yksittäin lueteltujen ilmoitusten sijasta - myös yleisesti kaikkia tiettynä ajanjaksona (esillä olevassa asiassa usean kuukauden pituisena ajanjaksona) tehtyjä ilmoituksia, kun hakemusta perustellaan yrityksen toimintaa tänä aikana haitanneilla erityisillä ongelmilla (esimerkiksi työntekijöiden poissaolo äkillisen sairastumisen tai vuosiloman vuoksi, uusien työntekijöiden työhön perehdyttäminen, tulliselvitystä varten kehitetyn ATK-ohjelman käyttöön liittyvät ongelmat, varsinaisesti tulliviranomaisten suoritettaviksi ulkoisen jalostuksen osalta kuuluvien laskelmien tekemisestä aiheutuvat suuret lisäkustannukset), ilman että kyse olisi soveltamisasetuksen 859 artiklan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetusta ilmeisestä huolimattomuudesta?

(b) Is it permissible for an application for an extension to relate not to declarations to be listed individually but instead globally to all declarations to be made within a given period (in this case, several months), where reference is made, by way of justification, to special problems existing during that period in the applicant's business (for example, the fact that employees have suddenly fallen ill or have been absent on leave, the induction of new employees, problems with the application of a data processing system developed for the purposes of carrying out customs formalities or, in cases involving outward processing, the excessive work involved in the preparation of attributions which should in fact have been prepared by the customs authorities), without obvious negligence arising under the second indent of Article 859 of the implementing Regulation?
b) Voiko määräajan pidentämishakemus koskea - yksittäin lueteltujen ilmoitusten sijasta - myös yleisesti kaikkia tiettynä ajanjaksona (esillä olevassa asiassa usean kuukauden pituisena ajanjaksona) tehtyjä ilmoituksia, kun hakemusta perustellaan yrityksen toimintaa tänä aikana haitanneilla erityisillä ongelmilla (esimerkiksi työntekijöiden poissaolo äkillisen sairastumisen tai vuosiloman vuoksi, uusien työntekijöiden työhön perehdyttäminen, tulliselvitystä varten kehitetyn ATK-ohjelman käyttöön liittyvät ongelmat, varsinaisesti tulliviranomaisten suoritettaviksi ulkoisen jalostuksen osalta kuuluvien laskelmien tekemisestä aiheutuvat suuret lisäkustannukset), ilman että kyse olisi soveltamisasetuksen 859 artiklan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetusta ilmeisestä huolimattomuudesta?

One solution to this problem is to rely on the notion of induction.
Eräs ratkaisu ongelmaan on luottaa induktiiviseen päättelyyn.

Induction must avoid the problem of the criterion, in which any justification must in turn be justified, resulting in an infinite regress.
Sen tulee välttää kriteerin ongelma, jossa kaiken oikeuttamisen tulee vuorostaan olla oikeutettua, mikä johtaa äärettömään regressioon.

The major problem in the micropropagation of pine is the induction of root formation on small shoots that have developed from buds, i.e. micropropagules.
Männyn mikropistokaslisäyksen vaikeimpana ongelmana on silmuista pidentyneiden pienversojen eli mikropistokkaiden juurtuminen.

The problem of the via hole is more concentrated on parasitic capacitance and inductance.
Läpiviennin ongelma on keskittynyt parasiittiseen kapasitanssiin ja induktanssiin.

The group’s goal would be to find solutions to the problems, which for several decades have prevented the reform of induction phase and continuing professional training.
Ryhmän tehtävä on etsiä ratkaisut ongelmiin, jotka ovat estäneet täydennyskoulutuksen uudistamista usean vuosikymmenen ajan.

and the corresponding inductive charger, wherein the wireless feedback problem is solved without the above mentioned disadvantages of the prior art.
Keksinnön tavoitteena on esittää teholähdejäijestely ja vastaava induktiivinen laturi, joissa langattoman takaisinkytkennän ongelma on ratkaistu ilman edellä mainittuja tunnetun tekniikan haittapuolia.

In addition to addressing the general questions regarding science and induction, many philosophers of science are occupied by investigating philosophical or foundational problems in particular sciences.
Monet tieteenfilosofit ovat yleisten tiedettä ja tieteellistä tietoa koskevien kysymysten lisäksi käsitelleet erilaisia erityistieteiden filosofisia ja muita perustavia ongelmia.

Of course, the induction cooker circuit board itself has no problem, if it is used to manufacture the induction cooker, it will be stable, will not burn out, and can have a certain service life.
Tietenkin induktiokeittiön piirilevyllä itsessään ei ole ongelmaa, jos sitä käytetään induktioliesi valmistukseen, se on vakaa, ei palaa, ja sillä voi olla tietty käyttöikä.

For high-frequency application electronic product lines; due to the common mode current interference EMI problem, we need to increase the common mode inductance and its combination of LCM*C at the DC-DC DC current output terminal and the interface connector end of the functional circuit.
Korkeataajuuksisiin sovelluksiin tarkoitettuihin elektronisiin tuotelinjoihin; yhteisen tilan virran häiriöiden EMI-ongelman takia meidän on lisättävä yhteisen tilan induktanssia ja sen LCM * C-yhdistelmää tasavirta-DC-virran ulostulopäätteessä ja toiminnallisen piirin liitäntäliittimen päässä.