process and sensing line oor Fins

process and sensing line

voorbeelde

The processing activities of Line Metal can be considered as a completion and assembly operation in the sense of Article 13(2) of the basic Regulation.
Line Metalin jalostustoimintaa voidaan pitää perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna kokoonpanona ja valmistuksena.

This report highlights the 11 areas, makes specific demands on several of them and calls, in line with the previous section, upon both partners to engage in a more ambitious process with a greater sense of direction, long term strategic objectives and a detailed timetable for the implementation of joint actions and projects.
Tässä mietinnössä tuodaan esille kyseiset 11 alaa, annetaan monia aloja koskevia erityisvaatimuksia sekä pyydetään edellisen osan mukaisesti kumpaakin kumppania osallistumaan kunnianhimoisempaan prosessiin, jolla on selkeämpi päämäärä, pitkän aikavälin strategisia tavoitteita sekä yksityiskohtainen aikataulu yhteisten toimien ja hankkeiden täytäntöön panemiseksi.

In line with this strong sense of delivery, we will give priority treatment in the legislative process to the following initiatives to ensure substantial progress and, where possible, delivery before the European elections of 2019:
Tämän vahvan sitoumuksen mukaisesti asetamme seuraavien aloitteiden käsittelyn etusijalle lainsäädäntöprosessissa, jotta voimme varmistaa niiden merkittävän edistymisen ja toteuttaa ne mahdollisuuksien mukaan ennen vuoden 2019 Euroopan parlamentin vaaleja:

The EESC believes that counter-terrorism policy should be brought in line with actual trends in terrorism, with the emphasis placed firmly on prevention, understood in its broad sense as a process whereby the societal, political and economic causes of terrorism are dealt with directly.
Komitea katsoo, että terrorisminvastaista politiikkaa on mukautettava terrorismin konkreettisen kehittymisen mukaisesti, mutta pääpaino on ehdottomasti oltava ennaltaehkäisyssä sen laajassa merkityksessä. Lisäksi on otettava välittömästi huomioon terrorismin sosiaaliset, poliittiset ja taloudelliset syyt.

Therefore processing personal data in exchanging information with Japan on AEOs under Section IV of the draft JCCC decision is in line with the basic principles in the sense of Article 25 of Directive 95/46/EC, according to which data must be fairly and lawfully processed; processed for limited and explicit purposes; adequate, relevant and not excessive; accurate; not kept longer than necessary; processed in accordance with the data subject's rights; secure; and not transferred to third parties without adequate precautions.
Näin ollen henkilötietojen käsittely, joka liittyy Japanin kanssa harjoitettavaan, sekakomitean päätöstä koskevan luonnoksen IV osan mukaiseen valtuutettuja talouden toimijoita koskevaan tietojenvaihtoon, noudattaa direktiivin 95/46/EY 25 artiklassa tarkoitettuja perusperiaatteita, joiden mukaan tietoja on käsiteltävä asianmukaisesti ja laillisesti ja vain tiettyihin nimenomaisiin tarkoituksiin, henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eikä liian laajoja, niiden on oltava täsmällisiä, niitä ei saa säilyttää kauemmin kuin on tarpeen, niitä on käsiteltävä turvallisesti ja rekisteröidyn henkilön oikeuksien mukaisesti eikä niitä saa siirtää kolmansille osapuolille ilman asianmukaisia varotoimia.

Controls envisaged have been considered in a broad sense in line with the COSO model definition of internal control defined as "a process designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in effectiveness and efficiency of operations, reliability of financial reporting, and compliance with applicable laws and regulations".
Suunniteltua valvontaa on harkittu laajalti sisäistä valvontaa koskevan COSO-mallin määritelmän mukaiseksi eli prosessiksi, jonka tarkoituksena on tarjota kohtuullinen varmuus tavoitteiden saavuttamisesta toimien tehokkuuden ja vaikuttavuuden, tilinpäätösraportoinnin luotettavuuden sekä sovellettavien lakien ja asetusten noudattamisen osalta.

Controls envisaged have been considered in a broad sense in line with the COSO model definition of internal control defined as "a process designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in effectiveness and efficiency of operations, reliability of financial reporting, and compliance with applicable laws and regulations".
Suunniteltua valvontaa on kaavailtu laajalti sisäistä valvontaa koskevan COSO-mallin määritelmän mukaiseksi eli prosessiksi, jonka tarkoituksena on tarjota kohtuullinen varmuus tavoitteiden saavuttamisesta toimien tehokkuuden ja vaikuttavuuden, tilinpäätösraportoinnin luotettavuuden sekä sovellettavien lakien ja asetusten noudattamisen osalta.

In line with Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council (10), the mediation provided for in this Regulation should be a voluntary process in the sense that the parties are themselves in charge of the process and can start and terminate it at any time.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/52/EY (10) mukaisesti tässä asetuksessa säädetyn sovittelun olisi oltava vapaaehtoinen menettely, jossa osapuolet itse ovat vastuussa menettelystä ja voivat järjestää sen haluamallaan tavalla ja päättää sen milloin tahansa.

In line with Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:10], the mediation provided for in this Regulation should be a voluntary process in the sense that the parties are themselves in charge of the process and can start and terminate it at any time.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/52/EY[footnoteRef:10] mukaisesti tässä asetuksessa säädetyn sovittelun olisi oltava vapaaehtoinen menettely, jossa osapuolet itse ovat vastuussa menettelystä ja voivat järjestää sen haluamallaan tavalla ja päättää sen milloin tahansa.

Computer services, namely, providing on-line nondownloadable software for: database management, electronic spreadsheets, designing, creating, editing and publishing documents, note taking, email, calendaring, contacts management, presentation graphics, desktop publishing, document management, word processing, instant messaging, Voice over Internet Protocol (VoIP), video conferencing, audio conferencing, application sharing, computer desktop sharing, file transfer, sensing and providing user presence information, and telephony, computer network security, anti-virus protection, and intrusion detection and prevention
Tietokonepalvelut, nimittäin muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tarjoaminen seuraavia varten: tietokantojen hallinta, elektroniset laskentataulukot, asiakirjojen suunnittelu, luominen, muokkaus ja julkaiseminen, muistiinpanojen tekeminen, sähköpostitoiminnot, kalenteritoiminnot, yhteyksien hallinta, esitysgrafiikka, mikrojulkaisutoiminta, asiakirjojen hallinta, tekstinkäsittely, pikasanomapalvelut, VoIP-palvelut, videokonferenssit, äänikonferenssit, sovellusten jakaminen, tietokoneen työpöydän jakaminen, tiedostojen siirto, käyttäjän läsnäolon havaitseminen ja sitä koskevien tietojen tarjoaminen, puhelintoiminta, tietokoneverkkojen turvallisuus, virustentorjunta, häirinnän havaitseminen ja torjunta

In the context of the process of reforming the aid system, on which the EESC has also given its views, the European Parliament reaffirms the need to work out a clear line of action on reform of state aid for innovation, understood in its widest sense rather than being restricted to technological aspects, and capable of operating horizontally in all sectors which can make a substantial contribution to the Lisbon strategy, including the commercial and services sector
Tukijärjestelmän uudistusprosessista, johon myös ETSK on ottanut kantaa, Euroopan parlamentti toteaa, että innovaatiotuen uudistamiseksi tulee määritellä selkeä toimintalinja, jonka yhteydessä innovaatio ymmärretään sanan laajemmassa merkityksessä eikä rajoituta vain teknologisiin näkökohtiin, ja että tukea tulee voida hyödyntää horisontaalisesti- kauppa ja palvelualat mukaan luettuina- kaikilla sektoreilla, jotka pystyvät antamaan aktiivisen panoksensa Lissabonin strategiaan

In the context of the process of reforming the aid system (14), on which the EESC has also given its views (15), the European Parliament reaffirms the need to work out a clear line of action on reform of state aid for innovation, understood in its widest sense rather than being restricted to technological aspects (16), and capable of operating horizontally in all sectors which can make a substantial contribution to the Lisbon strategy, including the commercial and services sector.
Tukijärjestelmän uudistusprosessista (14), johon myös ETSK on ottanut kantaa (15), Euroopan parlamentti toteaa, että innovaatiotuen uudistamiseksi tulee määritellä selkeä toimintalinja, jonka yhteydessä innovaatio ymmärretään sanan laajemmassa merkityksessä eikä rajoituta vain teknologisiin näkökohtiin (16), ja että tukea tulee voida hyödyntää horisontaalisesti — kauppa ja palvelualat mukaan luettuina — kaikilla sektoreilla, jotka pystyvät antamaan aktiivisen panoksensa Lissabonin strategiaan.

Based on the information analysed in the study, it may be said that separate collection and processing of consumer plastic packaging and utilizing this material for the manufacture of recycled plastic carrier bags in line with the circular economy model makes sense and it further decreases the environmental effects of the bag during its life cycle.
Tutkimuksessa analysoidun tiedon pohjalta voidaan todeta, että kuluttajamuovipakkausten erilliskeräys ja tämän materiaalin prosessointi ja hyödyntäminen kierrätysmuovikassien valmistuksessa kiertotalousmallin mukaisesti on järkevää ja pienentää kassin elinkaaren aikaisia ympäristövaikutuksia entisestään.

In line with Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council(10), the mediation provided for in this Regulation should be a voluntary process in the sense that the parties are themselves in charge of the process and can start and terminate it at any time.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/52/EY(10) mukaisesti tässä asetuksessa säädetyn sovittelun olisi oltava vapaaehtoinen menettely, jossa osapuolet itse ovat vastuussa menettelystä ja voivat järjestää sen haluamallaan tavalla ja päättää sen milloin tahansa.

London, 4 October 2017 – In line with its strategy of innovation for the future of vertical flight, Airbus Helicopters is developing an experimental on board image processing management system aimed at performing automatic approaches and landing in challenging conditions, as well as paving the way for future sense & avoid applications on autonomous vertical take-off and landing (VTOL) systems.
London, 4 lokakuu 2017 - Vertikaalisen lennon tulevaisuuden innovaatiostrategiansa mukaisesti Airbus Helicopters kehittää kokeilevaa kuvankäsittelyhallintajärjestelmää, jonka tavoitteena on automaattisten lähestymistapojen ja laskeutumisen suorittaminen haastavissa olosuhteissa sekä avustaa tietä tulevaisuuden merkitykselle ja välttää sovelluksia autonomisilla pystysuuntaisilla lentoonlähtö- ja laskeutumisjärjestelmillä (VTOL).