product limit estimate oor Fins

product limit estimate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kaplanin-Meierin estimaatti

rajatuloestimaatti

voorbeelde

Median time to completion of metamorphosis could be determined by Kaplan-Meier product-limit estimators.
Muodonvaihdoksen valmiiksi tulemisen mediaaniaika voidaan määrittää Kaplan-Meierin rajatuloestimaateilla.

This increase in costs of production is estimated to have a limited impact on large companies that sell branded drinks since those companies are very profitable
Tällä kustannusten nousulla arvioidaan olevan melko vähäinen vaikutus suuryrityksiin, joiden myymät juomat ovat tunnettuja merkkituotteita ja joiden kannattavuus on erittäin hyvä

This increase in costs of production is estimated to have a limited impact on large companies that sell branded drinks since those companies are very profitable.
Tällä kustannusten nousulla arvioidaan olevan melko vähäinen vaikutus suuryrityksiin, joiden myymät juomat ovat tunnettuja merkkituotteita ja joiden kannattavuus on erittäin hyvä.

(113) This increase in costs of production is estimated to have a limited impact on large companies that sell branded drinks since those companies are very profitable.
(113) Tällä kustannusten nousulla arvioidaan olevan melko vähäinen vaikutus suuryrityksiin, joiden myymät juomat ovat tunnettuja merkkituotteita ja joiden kannattavuus on erittäin hyvä.

As a consequence, recovery in beef and veal production in 2002 is expected to have been somewhat limited, with net production in 2002 estimated to reach 7.5 million tonnes, an increase of only 2.9% on last year's level and still some 3% down on levels in 1999.
Vuoden 2002 nettotuotannon arvioidaan yltäneen 7,5 miljoonaan tonniin. Kasvua edelliseen vuoteen verrattuna olisi vain 2,9 prosenttia ja tuotanto laskenee edelleen noin kolme prosenttia vuoteen 1999 verrattuna.

In certain production areas there are homogeneous climatic and agronomic conditions corresponding to fairly considerable uniformity of fruit yields per hectare; the use of the survey results for each of these production areas increases the accuracy of the medium-term estimates of production; the limits of these production areas will be set out.
Tietyillä tuotantoalueilla on homogeeniset ilmasto- ja viljelysolosuhteet, jotka vastaavat enemmän tai vähemmän säännöllistä hedelmäsatoa hehtaaria kohti. Tietojen keruun tulosten käyttäminen kullakin näistä tuotantoalueista lisää keskipitkän aikavälin tuotantoennusteiden tarkkuutta. Näiden tuotantoalueiden rajat on tarpeen vahvistaa.

(2) In certain production areas there are homogeneous climatic and agronomic conditions corresponding to fairly considerable uniformity of fruit yields per hectare; the use of the survey results for each of these production areas increases the accuracy of the medium-term estimates of production; the limits of these production areas will be set out.
(2) Tietyillä tuotantoalueilla on homogeeniset ilmasto- ja viljelysolosuhteet, jotka vastaavat enemmän tai vähemmän säännöllistä hedelmäsatoa hehtaaria kohti. Tietojen keruun tulosten käyttäminen kullakin näistä tuotantoalueista lisää keskipitkän aikavälin tuotantoennusteiden tarkkuutta. Näiden tuotantoalueiden rajat on tarpeen vahvistaa.

However, for the calculation of that difference, actual and estimated production shall be taken into account within the following limits:
Tämän erotuksen laskemiseksi otetaan kuitenkin huomioon todellinen ja arvioitu tuotanto rajoitettuina seuraavilla:

However, for the calculation of the difference, actual and estimated production shall be taken into account within the following limits:
Kuitenkin tämän erotuksen laskemiseksi tosiasiallinen ja arvioitu tuotanto otetaan huomioon seuraavissa rajoissa:

As mentioned in recital (189), the Commission found that the production of large companies using the cold process is rather limited and cannot as such dismiss the estimation made by the Commission regarding the employment and productivity.
Kuten 189 kappaleessa mainitaan, komissio havaitsi, että kylmäprosessia käyttävien suurten yritysten tuotanto on melko vähäistä eikä se vaikuta komission tekemään työllisyyttä ja tuottavuutta koskevaan arvioon.

As mentioned in recital (708), the Commission found that the production of large companies using the cold process is rather limited and cannot as such dismiss the estimation made by the Commission regarding the employment and productivity.
Kuten 708 kappaleessa mainitaan, komissio havaitsi, että kylmäprosessia käyttävien suurten yritysten tuotanto on melko vähäistä eikä se vaikuta komission tekemään työllisyyttä ja tuottavuutta koskevaan arvioon.

Reliable information regarding other imports of the like product is extremely limited and therefore it is not possible to make an estimate of the quantity sold on the Community market, if any.
Samankaltaisen tuotteen muusta tuonnista on saatavilla hyvin vähän luotettavia tietoja, mistä syystä yhteisön markkinoilla mahdollisesti myydyistä määristä ei voida esittää arviota.

Reliable information regarding other imports of the like product is extremely limited and therefore it is not possible to make an estimate of the quantity sold on the Community market, if any
Samankaltaisen tuotteen muusta tuonnista on saatavilla hyvin vähän luotettavia tietoja, mistä syystä yhteisön markkinoilla mahdollisesti myydyistä määristä ei voida esittää arviota

* to provide estimates, before harvest, of acreages and potential production of the main crops at European and, if possible, national level within the limits of the financial resources available (Activity B - European rapid estimates).
* antamaan ennen sadonkorjuuta arvioita tärkeimmistä viljelyyn käytetyistä aloista ja niiden mahdollisesta tuotannosta Euroopassa ja mahdollisuuksien mukaan kansallisella tasolla käytettävissä olevien varojen rajoissa (toimi B - nopeat Euroopan laajuiset arviot).

47 The Irish Government estimates that application of the contested limit would exclude 61% of Irish beef and veal production from intervention.
47 Irlannin hallitus puolestaan arvioi, että riidanalaisen rajoituksen soveltaminen aiheuttaisi sen, että 61 prosenttia sen naudanlihatuotannosta jäisi interventioedun ulkopuolelle.

Germany has a phasing-out law (“Atomausstiegsgesetz”), under which the nuclear power generators and the Federal Government reached an agreement on the total nuclear power to be produced which is effectively limited to 32 years, based on estimated energy production quotas.
Saksalla on ydinvoimasta luopumista koskeva laki (“Atomausstiegsgesetz”), jonka nojalla ydinvoimalayritykset ja liittohallitus sopivat 32 vuodeksi ydinvoiman tuotannon kokonaismäärästä energiantuotantokiintiöiden perusteella.

Nevertheless, given the limited level of the measures proposed, the impact on the end products - mainly fabrics and carpets - has been estimated to be moderate.
Ottaen kuitenkin huomioon ehdotettujen toimenpiteiden rajoitettu määrä vaikutus lopputuotteisiin, joita ovat pääasiallisesti kankaat ja matot, arvioidaan vähäiseksi.

Whereas, with a view to avoiding excessive variations in the reduction of the aid, it is appropriate that this reduction be limited to 15 % of the norm price and the proportion in excess of this maximum together with any difference between actual and estimated production should be carried forward, without application of that limit, to the following marketing year;
tuen vähennyksen liiallisten vaihteluiden välttämiseksi tämä vähennys olisi rajoitettava 15 prosenttiin kohdehinnasta, ja tämän enimmäismäärän ylittävä osa sekä tosiasiallisen tuotannon ja arvioidun tuotannon välinen mahdollinen erotus olisi siirrettävä seuraavaan markkinointivuoteen tätä rajoitusta soveltamatta, ja

(11) The Commission's impact assessment has shown that the models used to estimate the indirect land-use change emissions of biofuels production deliver results with significant variations, limitations and uncertainties.
(11) Komission vaikutustenarviointi on osoittanut, että biopolttoaineiden tuotannon aiheuttamasta epäsuorasta maankäytön muutoksesta aiheutuvien päästöjen arvioinnissa käytetyt mallit tuottavat tuloksia, jotka vaihtelevat merkittävästi, ovat rajallisia ja epävarmoja.