productivity trend oor Fins

productivity trend

The general direction or tendency in the measurement of the production of goods and services having exchange value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuottavuuden kehityssuunta

The general direction or tendency in the measurement of the production of goods and services having exchange value.

voorbeelde

Recent wage developments in the Czech Republic, Estonia, and Hungary confirm this concern as they exceeded productivity trends.
Viimeaikainen palkkakehitys Tsekissä, Virossa ja Unkarissa vahvistaa tämän huolen, koska niissä palkat ovat nousseet tuottavuuden kehitystä enemmän.

That means that with the productivity trends that are likely, unemployment will increase again in most countries.
Tämä tarkoittaa, että todennäköisen tuottavuuskehityksen johdosta työttömyysaste kasvaa uudelleen useimmissa maissa.

These indicators could include, for instance, productivity trends, unit labour costs and current account developments.
Indikaattoreihin voisivat kuulua esimerkiksi tuottavuuden suuntaukset, yksikkötyökustannukset sekä vaihtotaseiden kehitys.

The development of the utilisation rate clearly reflects the production trend as the capacity remained stable.
Käyttöasteen kehitys vastaa selvästi tuotannon kehityssuuntausta, sillä tuotantokapasiteetti pysyi samana.

Can the Commission indicate cereal production trends in the EU for the 2008‐09 financial year?
Voisiko komissio kertoa Euroopan unionin viljantuotannon suuntauksista varainhoitovuosina 2008–2009?

- allow the swift exchange of alerts concerning specific products, trends and potential threats, and
- sallittava nopea ilmoitustenvaihto tietyistä tuotteista, suuntauksista ja mahdollisista uhista ja

Table 2 Table - Hop farms in the EC and in the world - production trends 1995-99.
Taulukko 2. Humalanviljelyalat EY:ssä ja muualla maailmassa - tuotannon kehittyminen vuosina 1995-1999.

Does the Commission have information about production trends in the main Russian gas fields?
Onko komissiolla tietoa Venäjän suurten kaasukenttien tuotantomäärien kehityksestä?

Marketing services, namely, analyzing product behaviour over time and product trend analysis
Markkinointipalvelut, Nimittäin, Tuotekäyttäytymisen analysointi pitkällä aikavälillä ja tuotesuuntauksien analysointi

Subject: Cereal production trends in the EU from 2008‐09
Aihe: Viljantuotannon suuntaukset Euroopan unionissa vuosina 2008–2009

Yoghurt is a success product, showing a firm upwards production trend.
Jogurtti on menestystuote, jonka tuotanto kasvaa hyvää vauhtia.

A Commission report due before the end of 2003 will cover production trends and the national guaranteed quantities.
Ennen vuoden 2003 loppua ilmestyy komission kertomus, joka koskee erityisesti tuotantosuuntauksia ja kansallisten taattujen määrien jakamista.

Secondly, the average labour cost development must be seen together with the employment and productivity trends.
Keskimääräisten työvoimakustannusten kehitystä on tarkasteltava yhdessä työllisyyden ja tuottavuuden kehityksen kanssa.

Figure 2.2.2: Hop production trend in EU
Kaavio 2.2.2: Humalantuotannon kehitys Euroopan unionissa

Population and product trend studies, and preparing and providing reports thereon
Väestöä ja tuotesuuntauksia koskevat tutkimukset sekä niitä koskevien selontekojen laadinta ja tarjoaminen

the production trend for the marketing year, and
tuotannon kehityssuuntaus markkinointivuoden osalta

Another sustainability issue which the Commission should address in greater depth is the shape of future productivity trends.
Komission pitäisi käydä ponnekkaampaa keskustelua myös tulevan tuottavuuden kehittämisen tavoista kestävää kehitystä koskevan mielipiteiden vaihdon puitteissa.

As well as monetary convergence, real economic convergence and comparable productivity trends are preconditions for successful monetary union.
Alueiden komitea korostaa, että rahaliiton onnistumisen edellytyksenä on rahapoliittisen lähentymisen ohella myös todellinen taloudellinen lähentyminen ja tuottavuuden samankaltainen kehitys.

Table 2: Labour productivity trends
Taulukko 2: Työn tuottavuuden kehitys

Productivity trends in Europe: finally turning the corner?
Euroopan tuottavuussuuntauksia: onko suunnanmuutos vihdoin odotettavissa?

whereas the maximum guaranteed quantity should be increased to take account, in particular, of production trends
kyseistä taattua enimmäismäärää olisi lisättävä erityisesti tuotannon kehityksen huomioon ottamiseksi

- the production trend for the marketing year, and
- tuotannon kehityssuuntaus markkinointivuoden osalta,

These divergent labour input and labour productivity trends are clearly linked.
Työpanoksen ja työn tuottavuuden erilaiset kehityssuuntaukset ovat selkeästi sidoksissa toisiinsa.