profanation oor Fins

profanation

/pɹɒfəˈneɪʃ(ə)n/ naamwoord

desecration, blasphemous behaviour, or the act of profaning

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häpäisy

naamwoord

8 “‘My holy places you have despised, and my sabbaths you have profaned.
8 ”’Pyhiä paikkojani olet halveksinut, ja sapattini olet häpäissyt.

häväistys

naamwoord

jumalanpilkka

naamwoord

pyhäinhäväistys

naamwoord

His murder was a sacrilegious act of gross profanity.
Murha oli hirvittävä pyhäinhäväistys.

riena

naamwoord

We can also say words that inflict emotional pain, spread gossip, profane, or belittle.
Me saatamme myös lausua sanoja, jotka aiheuttavat emotionaalista tuskaa, tai saatamme levittää juoruja, rienata tai väheksyä.

Soortgelyke frases

profane
Jumalaa pilkkaava · demoralisoida · epäkunnioittava · epäpyhä · häpäistä · johtaa harhaan · jumalaton · kiroileva · loukata pyhyyttä · loukata syvästi · loukkaava · maallinen · pakanallinen · pilkkaava · profaani · rienaava · rienata · rietas · rivo · turmella · turmeltunut · törkeä · törkeä (kielenkäyttö) · uskontoa pilkkaava

profaned
häpäisty · häväisty

Profane Omen
Profane Omen

profaneness
epäpyhyys · maallisuus · riena

profanity
Kirosana · hävyttömyys · kirosana · kirous · rienaus

profanely
profaanisti · rienaavasti

to profane
häpäistä

profaned
häpäisty · häväisty

voorbeelde

The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
Siinä tultiin siihen tulokseen, että ”saman luokituksen saaneet elokuvat voivat erota huomattavasti toisistaan sen suhteen, miten paljon ja millaista kyseenalaista aineistoa niissä on” ja että ”ikärajat eivät yksistään anna riittävästi tietoa elokuvan sisältämästä väkivallasta, seksistä, karkeuksista ja muista aineksista”.

9 The 4,500-cubit-square city in the midst of the “profane” section of the land “contribution” had twelve outlets through its walls, three on each side of the city.
9 ”Antimaan” ”ei-pyhän” kaistan keskellä olevassa sivuiltaan 4500 kyynärän suuruisessa neliön muotoisessa kaupungissa oli muureissaan kaksitoista uloskäytävää, kolme kaupungin kullakin sivulla.

And as for me, I shall set my face against that man, and I will cut him off from among his people, because he has given some of his offspring to Molech for the purpose of defiling my holy place and to profane my holy name.’”
Ja minä käännän kasvoni sitä miestä vastaan, ja minä karsin hänet pois kansansa keskuudesta, koska hän on antanut jälkeläisiään Molekille saastuttaakseen pyhän paikkani ja häpäistäkseen pyhän nimeni.’”

C. deeply concerned at the incidents which occurred in Baukau between 9 and 11 June 1996 in the wake of the profanation of a Catholic religious image, involving protests by several hundred young Timorese which were repressed by the Indonesian security forces, with at least two of the young demonstrators being killed, large numbers wounded and several dozen being arrested,
C. on syvästi huolissaan Baukaun tapahtumista 9. - 11. kesäkuuta 1996, jotka seurasivat katolisen pyhäinkuvan häpäisemistä ja sitä seuranneita Indonesian salaisen palvelun sortotoimia, jotka kohdistuivat häpäisyä vastaa protestoineita satoja nuoria vastaan; tapahtumien yhteydessä ainakin kaksi nuorista mielenosoittajista surmattiin, suurta joukkoa haavoitettiin ja useita kymmeniä pidätettiin,

The temple to be profaned (22)
Temppeli häpäistään (22)

In Leviticus 21:12 this latter Hebrew word is applied to the anointing oil upon the high priest’s head, for we read: “He should also not go out from the sanctuary and not profane the sanctuary of his God, because the sign of dedication, the anointing oil of his God, is upon him.”
Tätä viimeksi mainittua hepreankielistä ilmausta käytetään 3. Moos. 21:12:ssa voiteluöljystä, joka on ylimmäisen papin päässä, sillä luemme: ”Eikä hänen tule myöskään mennä ulos pyhäköstä eikä häväistä Jumalansa pyhäkköä, koska antautumisen tunnusmerkki, hänen Jumalansa voiteluöljy, on hänen päällään.”

+ 22 And I drew back my hand+ and went acting for the sake of my own name, that [it] should not be profaned before the eyes of the nations, before whose eyes I had brought them out.
+ 22 Ja minä vedin käteni takaisin+ ja ryhdyin toimimaan oman nimeni takia, ettei sitä häpäistäisi niiden kansakuntien silmien edessä, joiden silmien edessä olin vienyt heidät pois.

The result seems really to have been a profanation of a different kind.
Tuloksena näyttää pikemminkin olleen toisenlainen häpäiseminen.

In the coming “great tribulation” upon Christendom, what scriptures show whether it is the true “sanctuary” of His that Jehovah will “profane”?
Mitä raamatunpaikat osoittavat siitä, ”häpäiseekö” Jehova tosi ”pyhäkkönsä” kristikuntaa kohtaavassa tulevassa ”suuressa ahdistuksessa”?

Mr. Hamilton, did you threaten this customer or use profanity in any way?
Herra Hamilton, uhkasitteko tai käytittekö sopimatonta kieltä?

To this destruction have been added acts of ransacking, violation and profanation.
Häväistystyötä jatkettiin ryöstöin, hävityksin ja loukkauksin.

Our ability to seek, recognize, and reverence the holy above the profane, and the sacred above the secular, defines our spirituality.
Kykymme etsiä, tunnistaa ja kunnioittaa pyhää epäpyhän sijaan ja pyhitettyä maallisen sijaan määrittää meidän hengellisyytemme.

It is my hope that we will use our words not to profane or gossip but to show that we are followers of our Savior, even Jesus Christ.
Toiveeni on, että emme käyttäisi sanojamme rienaukseen tai juoruiluun vaan osoittamaan sitä, että me olemme Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen seuraajia.

Admittedly, cleaning up one’s speech will not be easy if profanity has been an ingrained habit.
On myönnettävä, ettei puhetavan siistiminen ole helppoa, jos hävyttömyyksien esittäminen on ollut syvään juurtunut tapa.

How did the king of the north ‘profane the sanctuary and remove the constant feature’?
Miten pohjoisen kuningas ’häpäisi pyhäkön ja poisti vakituisen uhrin’?

Look, you can' t counter a profane command with an idle threat
Ette voi vastata rivoon käskyyn joutavalla uhkauksella

Examples of inappropriate or offensive content: bullying or intimidation of an individual or group, racial discrimination, hate group paraphernalia, graphic crime scene or accident images, cruelty to animals, murder, self-harm, extortion or blackmail, sale or trade of endangered species, ads using profane language
Esimerkkejä sopimattomasta tai loukkaavasta sisällöstä: tietyn henkilön tai ihmisryhmän kiusaaminen tai pelotteleminen, rotuun perustuva syrjintä, viharyhmien tunnukset, rikospaikkojen tai onnettomuuksien kuvat, eläimiin kohdistuva julmuus, murhat, itsetuhoisuus, kiristys, uhanalaisten lajien myynti tai kauppaaminen ja säädytöntä kielenkäyttöä sisältävät mainokset.

See also Agency; Chastity; Honesty; Obedience; Profanity; Reverence; Sabbath; War; Worship
Katso myös Jumalanpalvelus; Kunnioitus; Kuuliaisuus; Lepopäivä; Rehellisyys; Rienaava ja alhainen kielenkäyttö; Siveys; Sota; Tahdonvapaus.

You profaned God's name.
Sinä pilkkaat herran nimeä.

18 All of this helps us to appreciate the rightness of the apostle Paul’s statement that “law is promulgated, not for a righteous man, but for persons lawless and unruly, ungodly and sinners, lacking loving-kindness, and profane, murderers of fathers and murderers of mothers, manslayers, fornicators, men who lie with males, kidnappers, liars, false swearers, and whatever other thing is in opposition to the healthful teaching.”
18 Tämä kaikki auttaa meitä ymmärtämään, miten oikea on apostoli Paavalin lausunto, että ”lakia ei ole pantu vanhurskaalle, vaan laittomille ja niskoitteleville, jumalattomille ja syntisille, epähurskaille ja epäpyhille, isänsä tappajille ja äitinsä tappajille, murhamiehille, haureellisille, miehimyksille, ihmiskauppiaille, valhettelijoille, valapattoisille ja kaikelle muulle, mikä on tervettä oppia vastaan”.

I don't want any profanity.
En halua julkeuksia, OK?

As one professional to another I would appreciate if you would minimize your constant use of profanity.
Ammattilaisena toiselle arvostaisin, jos vähentäisit rienaustasi.

31 And arms* will stand up, proceeding from him; and they will profane the sanctuary,+ the fortress, and remove the constant feature.
31 Hänen lähettämänsä joukot* nousevat, ja ne häpäisevät pyhäkön,+ linnoituksen, ja poistavat vakituisen uhrin.

I turn now to the obligations of truth and tolerance in our personal relations with associates who use profanity in our presence, live with a partner out of wedlock, or do not observe the Sabbath day appropriately.
Siirryn nyt totuutta ja suvaitsevaisuutta koskeviin velvollisuuksiin henkilökohtaisissa suhteissamme niihin läpiirissämme oleviin, jotka käyttävät karkeaa kieltä meidän läsnä ollessamme, jotka asuvat avoliitossa tai jotka eivät pyhitä lepopäivää asianmukaisella tavalla.

Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words
Hävyttömyydet ja karkea kielenkäyttö (beeta): karkean kielen ja kirosanojen kohtuullinen tai runsas käyttö.