professor emeritus oor Fins

professor emeritus

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

professori emeritus

retired university professor who maintains links with their former institution

voorbeelde

And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.
Tänään annamme tohtori Richard Nelsonille emeritusprofessorin tittelin.

He is professor emeritus of the University of British Columbia where his studies center on psychopathology and psychophysiology.
Hän on University of British Columbian professori emeritus tutkimusaloinaan psykopatologia ja psykofysiologia.

Kitchen, professor emeritus of Egyptology.
Kitchen kirjoittaa, ”voidaan tosiaan puhua israelilaisten Kanaaniin saapumisesta ja sinne asettumisesta”.

Professor Emeritus of History Elias J.
Historian emeritusprofessori Elias J.

Professor Emeritus of Ancient Scripture
muinaisten pyhien kirjoitusten emeritusprofessori

“We are just now coming along,” says Geoffrey Lilley, professor emeritus of aeronautics at England’s University of Southampton.
”Alamme juuri päästä jäljille”, sanoo Southamptonin yliopistossa Britanniassa toimiva ilmailutekniikan emeritusprofessori Geoffrey Lilley.

Redefer, professor emeritus of higher education at New York University, does not believe that colleges really prepare people for life.
Redefer ei usko, että yliopistot todellisuudessa valmistavat ihmisiä elämää varten.

Dubos, professor emeritus at The Rockefeller University, said in this connection: “We have enormous problems, most of which are getting worse. . . .
Dubos sanoi tässä yhteydessä: ”On olemassa valtavia ongelmia, joista useimmat pahenevat. . . .

Marcello Ferrada de Noli (born 25 July 1943 in Chile) is a Swedish professor emeritus of epidemiology, and medicine doktor in psychiatry (Karolinska Institute, Sweden).
Marcello Ferrada de Noli (syntynyt Chilessä 1943, italialaiset sukujuuret) on ruotsalainen epidemiologian professori emeritus ja psykiatrian tohtori (PhD, Karoliininen instituutti).

In the magazine, Time, in a recent issue, a noted professor emeritus in one of our largest universities, was quoted at length on his rationalizing.
Eräässä Time-lehden numerossa lainattiin hiljattain laajasti erästä tunnettua emeritusprofessoria yhdestä suurimmista yliopistoistamme.

A university senate may decide to award the honorary title of professor emeritus for teaching and research excellence to teaching staff who have reached retirement age.
Yliopiston hallitus voi päättää myöntää emeritusprofessori-arvonimikkeen ansioituneesta opetuksesta ja tutkimuksesta opetushenkilöstön jäsenille, jotka ovat saavuttaneet eläkeiän.

From 1890 onward, he remained at Yale, first as a tutor, then after 1898 as a professor of political economy, and after 1935 as professor emeritus.
Vuonna 1890 hän palasi Yaleen ja toimi siellä ensin yksityisopettajana, vuodesta 1898 lähtien poliittisen talousteiteen professorina ja vuodesta 1935 lähtien emeritusprofessorina.

Says Jerome Frank, professor emeritus of psychiatry: “The possibility that the world might be destroyed by nuclear arms is literally cutting out the future for many people.
Jerome Frank, psykiatrian täysinpalvellut professori, sanoo: ”Sen mahdollisuus, että maailma voitaisiin tuhota ydinaseilla, riistää kirjaimellisesti tulevaisuuden monilta.

Jan Shipps, a professor emeritus of history and religious studies at Indiana University, said reporters often call her, surprised by the growth of the Church in inner cities.
Jan Shipps, historian ja uskontotieteen emeritusprofessori Indianan yliopistosta, kertoi toimittajien soittavan hänelle usein ihmetellen kirkon kasvua suurkaupunkilähiöissä.

The category of teaching staff engaged on a temporary basis shall comprise: assistant lecturers holding a doctoral qualification, senior lecturers, associate professors, visiting professors and emeritus professors.
Tilapäisesti palvelukseen otettujen opettajien ryhmään kuuluvat lehtorit, assistentit, apulaisprofessorit, vierailevat professorit sekä emeritusprofessorit.

But science as we now know it, says Ernest Nagel, professor emeritus at Columbia University, “did not become firmly established as a continuing institution in Western society until the seventeenth and eighteenth centuries.”
Columbian yliopiston täysinpalvellut professori Ernest Nagel kuitenkin sanoo, että tiede sellaisena kuin me sen nykyään tunnemme ”vakiinnutti asemansa pysyvänä instituutiona länsimaisessa yhteiskunnassa vasta 1600- ja 1700-luvulla”.

In 1990 he was awarded the one-of-a-kind academic title of Professor of The Art of Computer Programming, which has since been revised to Professor Emeritus of The Art of Computer Programming.
Tunnustuksena saavutuksistaan Knuth nimettiin 1990 ainutkertaisella arvonimellä Professor of the Art of Computer Programming, joka on sittemmin muutettu ohjelmointitaidon emeritusprofessuuriksi.

Harvard Professor Emeritus Carle Zimmerman said of the decay of family life in ancient Greece and Rome: “In each case the change in the faith and belief in family systems was associated . . . with enormous crises in the very civilizations themselves.”
Harvardin yliopiston täysinpalvellut professori Carle Zimmerman sanoi perhe-elämän rappeutumisesta muinaisessa Kreikassa ja Roomassa: ”Kummassakin tapauksessa muutos uskossa ja luottamuksessa perhejärjestelmiin liittyi . . . valtavaan kriisiin itse kulttuureissa.”

But if we want to read the Bible, to study it, think about it, reflect upon it, we should have it in our hands, for that is the only way of getting it into our minds and our hearts.” —Gertrude Himmelfarb, distinguished professor emeritus, City University, New York.
Mutta jos haluamme lukea Raamattua, tutkia sitä, ajatella sitä, miettiä sitä, sen pitäisi olla meillä käsissämme, sillä vain siten voimme saada sen mieleemme ja sydämeemme.” (Gertrude Himmelfarb, tunnettu emeritusprofessori New Yorkin kaupunginyliopistosta.)

And driven by emeritus professors all over the world.
Emeritusprofessorien auto kaikkialla maailmassa.

Professor of Classics (Emeritus) Mark W. Edwards in his The Iliad.
Klassisen filologian emeritusprofessori Mark W. Edwars toteaa teoksessaan The Iliad.

Universities may also appoint emeritus professors in accordance with the provisions of this law.
Yliopistot voivat myös nimittää emeritusprofessoreja tässä laissa säädetyin edellytyksin.

Pointing to the consciousness of sin, Hideo Odagiri, literary critic and professor emeritus at Hosei University in Tokyo, Japan, said, as quoted in the Asahi Shimbun newspaper: “I cannot blot out the vivid recollections I have of a consciousness of sins, such as the nasty egotism that exists in a child, shameful jealousy, betrayal behind a person’s back.
Viitaten synnintuntoon Hideo Odagiri, Hosei-yliopistossa Tokiossa Japanissa toimiva kirjallisuustieteilijä ja emeritusprofessori, sanoi Asahi Shimbun -sanomalehdessä: ”En saa pyyhityksi mielestäni niitä voimakkaita muistikuvia, jotka liittyvät tietoisuuteen synneistä, esimerkiksi ilkeästä lapsessa ilmenevästä itsekkyydestä, häpeällisestä kateudesta, toisen selän takana juonimisesta.

As to miracles in the Bible, Akira Yamada, professor emeritus of Kyoto University in Japan, says: “While it is correct to say that [a miracle] cannot be understood as of now from the standpoint of the science in which one is involved (or from the status quo of science), it is wrong to conclude that it did not happen, simply on the authority of advanced modern physics or advanced modern Bibliology.
Japanin Kioton yliopiston emeritusprofessori Akira Yamada sanoo: ”Vaikka on oikein sanoa, että jotakin [ihmettä] ei voi tällä hetkellä ymmärtää sen tieteenhaaran näkökulmasta, johon kuuluu, (tai luonnontieteiden nykytilanteessa), on väärin päätellä pelkästään pitkälle edistyneen nykyajan fysiikan tai pitkälle kehitetyn nykyajan teologian arvovaltaan nojautuen, että sitä ei tapahtunut.

Isaac Levi (June 30, 1930 – December 25, 2018) was an American philosopher and the John Dewey Professor of Philosophy Emeritus at Columbia University.
Isaac Levi (30. kesäkuuta 1930 – 25. joulukuuta 2018) oli yhdysvaltalainen filosofi ja Columbian yliopiston John Dewey -oppituolin filosofian professori.