profound oor Fins

profound

/prəˈfaʊnd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Descending far below the surface; opening or reaching to a great depth; deep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syvä

adjektief

descending below the surface

I feel profound sympathy for the victims.
Tunnen syvää myötätuntoa uhreja kohtaan.

syvällinen

adjektief

intellectually deep

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
Dorka, joka luulee olevansa syvällinen, on vielä pahempi kuin pelkkä dorka.

perusteellinen

adjektief

characterized by intensity

Vengeance must always be profound and absolute.
Koston on oltava perusteellinen ja kiistaton.

syvällekäyvä · perinpohjainen · syvämielinen · syvämietteinen · mittaamaton · hyvä · sikeä · syvähenkinen · katkeamaton · perustavanlaatuinen · syväluotaava

Profound

Soortgelyke frases

most profound
syvin · syvällisin

more profound
syvempi · syvällisempi

profoundness
neuvokkuus · perusteellisuus · syvyys · syvähenkisyys · syvällisyys · syvämietteisyys

voorbeelde

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Pystytte julistamaan yksinkertaisin, mutkattomin ja syvällisin tavoin ne keskeisimmät uskonkäsitykset, mitä vaalitte Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon jäseninä.

You just say these things that are supposed to be profound.
Suollat lauseita, jotka ovat muka syvällisiä.

It is a fact that Aristotelian theory of the division of life into two spheres, that is the private and the public, has had a profound impact upon philosophical discourse, social structures, political thought and analyses for traditional issues and values, such as freedom, equality and justice, throughout the centuries.
Aristoteleen teorialla elämän jakautumisesta kahteen alueeseen eli yksityiseen ja julkiseen on kautta vuosisatojen ollut syvällinen vaikutus filosofiseen keskusteluun, sosiaalisiin rakenteisiin, poliittiseen ajatteluun ja perinteisten asioiden ja arvojen, kuten vapauden, tasa‐arvon ja oikeudenmukaisuuden analysoimiseen.

Profound reform of the CMO in wine- compatibility with the new CAP
Viinin yhteisen markkinajärjestelyn perusteellinen uudistus- Yhteensopivuus uuden YMP:n kanssa

This had a profound effect on the Battle of Sekigahara, which came soon afterwards, and which marked the final victory of Tokugawa Ieyasu over all his rivals.
Sillä oli ratkaiseva vaikutus Sekigaharan taisteluun, joka käytiin pian piirityksen jälkeen ja joka merkitsi Tokugawa Ieyasun lopullista voittoa kilpailijoistaan.

This review needs to be based on a profound reflection and must take the full range of views into account.
Tarkistuksen on perustuttava syvälliseen pohdintaan ja siinä on otettava huomioon kaikki näkemykset.

The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.
Jumalan pelko on tervettä; se on kunnioittavaa pelkoa, syvää kunnioitusta Luojaa kohtaan ja tervettä kauhua sitä kohtaan, ettei miellyttäisi häntä.

These asymmetries and inequalities raise the problem of the potentially profound impact of economic integration on the small economies, for whom no development fund or security net has been provided.
Kyseiset epäsuhdat ja epätasa-arvoisuudet ovat nostaneet esiin ongelmallisen kysymyksen siitä, miten syvällekäyvä talousyhdentyminen mahdollisesti vaikuttaa niin sanottuihin pienten talouksien maihin, joita varten ei ole kaavailtu minkäänlaisia kehitysrahastoja eikä turvaverkkoa.

Minimum $# million, cash. $# million is a very profound statement
miljoonaa dollaria # miljoonaa on erittäin vakava julkilausuma

Any attempt to alter this other than at multilateral level would have profound implications for the world trade order and for the future credibility of the Agreement itself.
Kaikenlaiset pyrkimykset sen muuttamiseen muulla tavoin kuin monenvälisellä tasolla vaikuttaisivat oleellisesti maailmankaupan järjestykseen sekä terveys- ja kasvinsuojelusopimuksen tulevaan uskottavuuteen.

A further step is the comparability of financial services which shall make it easier for consumers to take informed and profound decisions.
Toinen tärkeä askel on rahoituspalvelujen vertailukelpoisuus, joka auttaa kuluttajia tekemään tietoon perustuvia harkittuja päätöksiä.

On 3 October 2005, the Council again expressed its profound concern at the situation in Uzbekistan and strongly condemned the Uzbek authorities’ refusal to allow an independent international inquiry into the recent events in Andijan in May.
Neuvosto ilmaisi uudelleen 3 päivänä lokakuuta 2005 syvän huolestuneisuutensa Uzbekistanin tilanteesta ja tuomitsi voimakkaasti Uzbekistanin viranomaisten kieltäytymisen riippumattoman kansainvälisen tutkinnan järjestämisestä Andijanin toukokuisista tapahtumista.

– Mr President, in the aftermath of the profound changes in Europe, relations with Russia have become very complex.
– Arvoisa puhemies, Venäjän suhteista on tullut hyvin monimutkaiset Euroopan perinpohjaisten muutosten jälkimainingeissa.

There are vast disparities in access to essential therapies and treatments across the EU, and indeed profound inequities in access within Member States.
Tarvittaviin terapioihin ja hoitoihin pääsy vaihtelee suuresti ympäri EU:ta, ja jäsenvaltioissa hoitoon pääsy voi olla erittäin epäoikeudenmukaista.

His sadness is profound.
Hänen surunsa on syvä.

"""Done, to my own profound satisfaction—to YOUR profound astonishment, when you read what I have written."
"""Se on tehty omaksi suureksi mielihyväkseni — Teidän syväksi hämmästykseksenne lukiessanne, mitä olen kirjoittanut."

Experiences in Profound Trust
Syvän luottamuksen tuomia kokemuksia

It is a simple illustration of a profound power that is much needed in our day and that will become increasingly crucial in days ahead.
Se on yksinkertainen esimerkki siitä syvällisestä voimasta, jota meidän aikanamme kovasti kaivataan ja jonka merkitys tulevina aikoina muuttuu yhä ratkaisevammaksi.

Surely it is rather presumptuous to predict that the Russian crash, which we were unable to foresee, will not have profound effects on our economic and monetary development?
Eikö ole melkoisen ylimielistä ennustaa, ettei Venäjän pörssiromahduksella, jota emme osanneet ehkäistä, ole merkittäviä seurauksia taloutemme ja rahapolitiikkamme kehitykselle?

On the other hand, there is a far more profound reason to avoid smoking: your desire to maintain friendship with God.
Toisaalta on olemassa vielä paljon syvällisempi syy välttää tupakointia: sinä haluat säilyttää ystävyyden Jumalan kanssa.

What is more, there is also a profound contradiction: on the one hand we are closing our borders, while on the other we are starting to make overtures to the top-level workers that these countries have.
Lisäksi asiassa on syvä ristiriita: yhtäältä suljemme rajojamme ja toisaalta alamme avata työmarkkinoitamme näiden maiden huipputason työntekijöille.

Instead, a key prerequisite for the integration of Bosnia and Herzegovina into the European Union is that the country itself undergoes a profound transformation at domestic level and that in doing so, it respects the fundamental values, such as human and minority rights, on which the European Union is founded.
Bosnia ja Hertsegovinan integroituminen Euroopan unioniin pikemminkin edellyttää, että maa toteuttaa itse perusteellisen sisäisen muutoksen, tarkemmin sanottuna kunnioittamalla sellaisia arvoja kuin ihmisoikeudet ja vähemmistöjen suoja, joille Euroopan unioni perustuu.

Let me share with you the example of one who made such a simple yet profound choice to serve.
Saanen kertoa teille esimerkin eräästä, joka teki hyvin yksinkertaisen mutta syvällisen valinnan palvella.

Sacred and profound.
Tunnollisesti ja perusteellisesti.

On the contrary, it might lead to more profound consideration as to where European integration is heading and where the voters would really like to see it.
Se voisi päinvastoin johtaa syvällisempään pohdintaan siitä, minne Euroopan yhdentymisessä ollaan menossa ja minne äänestäjät sen todella haluaisivat menevän.