programme budgeting oor Fins

programme budgeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

budjettiohjelma

voorbeelde

The programme's budget is quite modest and the objective very ambitious.
Ohjelman budjetti on melko vaatimaton ja tavoite hyvin kunnianhimoinen.

In addition, the aim will be to allocate at least 15% of the "Cooperation" programme budget to SMEs.
Lisäksi pyritään osoittamaan vähintään 15 prosenttia "Yhteistyö"-ohjelman määrärahoista pk-yrityksille.

Around 83% of the programme's budget is managed at national level.
Ohjelman budjetista noin 83 prosenttia hallinnoidaan kansallisella tasolla.

The JRC programme's budget is broken down as follows:
YTK:n budjetti on seuraavanlainen:

The technical assistance will be financed by the Programme's budget.
Tekninen apu rahoitetaan ohjelman talousarviosta.

Gender impact assessment can be applied to legislation, policy plans and programmes, budgets, reports and existing policies.
Sukupuolivaikutusten arviointia voidaan käyttää lainsäädäntöön, talousarvioon, poliittisiin suunnitelmiin ja ohjelmiin, selvityksiin sekä olemassa oleviin politiikkoihin.

points out that only 8 % of the programme's budget is to be used to develop new legislation;
kehottaa kiinnittämään huomiota siihen, että vain kahdeksan prosenttia ohjelmaan osoitetuista määrärahoista käytetään uusien sääntöjen kehittelyyn.

Until now, there is no systematic multiannual planning of support programme budgets.
Tähän asti tukiohjelmien rahoitusta ei ole suunniteltu järjestelmällisesti monivuotisten ohjelmien perusteella.

The technical assistance will be financed by the programme's budget.
Tekninen apu rahoitetaan ohjelman talousarviosta.

However, the CIP programme’s budget is insufficient to narrow this gap significantly.
Tieto- ja viestintätekniikkaohjelman määrärahat eivät riitä täyttämään aukkoa.

To adopt the Agency's work programme, budget and annual general report.
Hyväksyä viraston työohjelma, talousarvio ja yleinen vuosikertomus

What percentage of the Media programme budget goes to production costs and what percentage goes to distribution?
Mikä prosenttiosuus Media-ohjelman budjetista menee tuotantokustannuksiin ja mikä prosenttiosuus levitykseen?

Strategic planning, programme budgeting, consultation practices, and evidence-based policymaking remain underused.
Strategista suunnittelua, ohjelmabudjetointia, kuulemiskäytänteitä ja näyttöön perustuvaa päätöksentekoa käytetään edelleen liian vähän.

1a. 50% of the ISA programme budget shall be dedicated to the interoperability of local authority computer systems.
1 a. 50 prosenttia ISA-ohjelman talousarviosta osoitetaan paikallishallinnon tietokonejärjestelmien yhteentoimivuuteen.

- It will adopt the work programme, budget and organisational chart of the Supervisory Authority;
- Se vahvistaa valvontaviranomaisen työohjelman, talousarvion ja organisaation.

Annual target outputs have been calculated according to the following overall distribution of the programme's budget:
Vuotuiset kohdetuotokset on laskettu ohjelman budjetin seuraavan yleisjakauman perusteella:

POSEI – Community Support Programmes – budget line 05 03 02 50 – see remarks 05 02 11 04
POSEI – Yhteisön tukiohjelmat – budjettikohta 05 03 02 50 – Ks. budjettikohdan 05 02 11 04 selvitysosa.

The cost of those contracts has been, and will continue to be, paid from the TACIS programme budget.
Näiden sopimusten rahoitusta tuetaan myös jatkossa Tacis-ohjelman talousarviosta.

Following the decentralisation of management, National Agencies administer ca. 83 % of the programme budget.
Hajautetun hallintomallin mukaisesti kansalliset toimistot hallinnoivat noin 83:a prosenttia ohjelman talousarviosta.

It was more important to use the limited resources available on implementation of the steadily increasing programme budgets.
Tämä selittyy sillä, että oli välttämätöntä sitoa rajoitettuja käytettävissä olevia varoja yhä suuremman talousarvion toteuttamiseen.

The Commission's guidelines suggest that 0,5 % of a programme's budget should be devoted to evaluation (38).
Komission suuntaviivojen mukaan 0,5 prosenttia ohjelman määrärahoista olisi suunnattava arviointiin (38).

Such participation should necessitate fulfilling the general conditions of bilateral agreement and contribution to the Programme budget.
Edellytyksenä osallistumiselle olisi oltava kahdenvälisten sopimusten yleisten ehtojen täyttäminen ja osallistuminen ohjelman talousarvion rahoitukseen.

These factors provide ample justification for the need to increase the programme's budget.
Nämä tekijät ovat ilmeinen peruste ohjelman määrärahojen korottamiselle.