programming error oor Fins

programming error

naamwoord

error resulting from bad code in some program involved in producing the erroneous result

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ohjelmistovirhe

naamwoord

ohjelmointivirhe

naamwoord

Oh. But it's not a programming error.
Se ei kuitenkaan ole ohjelmointivirhe.

voorbeelde

Oh. But it's not a programming error.
Se ei kuitenkaan ole ohjelmointivirhe.

Looks like some kind of program error fried one of the chips.
Jonkinlainen ohjelmavirhe käräytti yhden piireistä.

Make sure that your ad implementation complies with our ad placement policies and has no programming errors.
Varmista, että mainostesi toteutukset noudattavat mainosten sijoittelua koskevia käytäntöjämme ja että mainosten toteutuksissa ei ole ohjelmointivirheitä.

A FORTRAN program for launching the rocket contained one programming error, a hyphen that was omitted.
Raketin laukaisemiseen käytetyssä FORTRAN-ohjelmassa oli yksi ohjelmointivirhe: pois jäänyt tavuviiva.

Programming error.
Ohjelmointivirhe.

In case of application error, the APERAK message processed manually, e.g. when the underlying reason is a programming error.
Sovellusvirheen yhteydessä, kuten esimerkiksi silloin, kun virhe johtuu ohjelmointivirheestä, APERAK-sanoma käsitellään manuaalisesti.

In case of application error, the APERAK message processed manually, e.g. when the underlying reason is a programming error
Sovellusvirheen yhteydessä, kuten esimerkiksi silloin, kun virhe johtuu ohjelmointivirheestä, APERAK-sanoma käsitellään manuaalisesti

However, due to a programming error, the nanobots devour all carbon based objects, instead of just the hydrocarbons of the oil.
Ohjelmointivirheen vuoksi nanorobotit kuitenkin tuhoavat kaikki hiilipohjaiset asiat, myös hiilipohjaiset elämänmuodot, öljyn sisältämän hiilivedyn sijaan.

A program error occurred: the internal program 'kdepasswd ' could not be found. You will not be able to change your password
Tapahtui ohjelmavirhe: ohjelmaa " kdepasswd " ei löytynyt, josta johtuen et voi vaihtaa salasanaa

The exclusion of projects not managed by the delegations totalling ECU 3.9 million from the list of slow-moving commitments is due to a programming error now corrected.
Hitaasti etenevien maksusitoumusten luettelosta jäi pois muiden kuin edustustojen hallinnoimia hankkeita yhteensä 3,9 miljoonan ecun arvosta. Tämä johtui ohjelmointivirheestä, joka on sittemmin korjattu.

Accordingly, the registration referred to above was not renewed because of two distinct errors, one being an inexplicable human error and the other being a computer programming error.
Edellä mainittua rekisteröintiä ei siten uudistettu kahden sellaisen erillisen virheen vuoksi, joista toinen oli selittämätön inhimillinen virhe ja joista toinen johtui tietokoneen ohjelmointiin liittyvästä ongelmasta.

98 Since previous programming periods, errors on public procurement have been addressed by the Commission.
98 Komissio on käsitellyt julkisiin hankintoihin liittyviä virheitä aiemmista ohjelmakausista lähtien.

Address book programs, telephone dialling programs, programs for correcting typographical and capitalization errors, programs for tallying voting responses
Osoitekirjaohjelmat, puhelinsoitto-ohjelmat, ohjelmat kirjoitusvirheiden ja isoja ja pieniä kirjaimia koskevien virheiden korjaamiseen ja ohjelmat äänestystulosten tarkistamiseen

Computer programs for error diagnosis, error recovery, remote control, registration and administration of medical, veterinary and scientific apparatus and instruments
Tietokoneohjelmat lääketieteellisten, eläinlääketieteellisten ja tieteellisten laitteiden ja välineiden vianmääritykseen, viankorjaukseen, kaukosäätöön, rekisteröintiin ja hallintaan

For the 2000-2006 programming period, errors already made will continue to affect payments which will be made up to 2010.
Ohjelmakauden 2000–2006 osalta jo tehdyt virheet vaikuttavat edelleen vuoteen 2010 asti tehtäviin maksuihin.

KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error
KDE voi kommunikoida protokollan läpi toisessa protokollassa; k. o. protokolla on tarkoitettu tähän tarkoitukseen. Tämä ei ole tällainen tilanne, ja kyseessä on todennäköisesti ohjelmointivirhe

KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error
KDE pystyy kommunikoimaan protokollan sisäisen protokollan avulla. Tässä pyynnössä määriteltiin protokollaa käytettäväksi edellä mainitulla tavalla. Valitettavasti tämä protokolla ei pysty toimimaan näin. Tämä on harvinaista ja kyseessä on todennäköisesti ohjelmointivirhe

Retail services connected with the sale of address book programs, telephone dialing programs, programs for correcting typographical, programs for correcting capitalization errors and programs for tallying voting responses
Osoitekirjaohjelmien, puhelinsoitto-ohjelmien, kirjoitusvirheiden ja isoja ja pieniä kirjaimia koskevien virheiden korjaamiseen ja äänestystulosten tarkistamiseen tarkoitettujen ohjelmien myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut

Address book computer programs, telephone dialing computer programs, computer programs for correcting typographical and capitalization errors and computer programs for tallying voting responses
Tietokoneiden osoitekirjaohjelmat, tietokoneohjelmat puhelinnumeron valitsemiseen, tietokoneohjelmat oikeinkirjoitus- ja isoja ja pieniä kirjaimia koskevien virheiden korjaamiseen ja tietokoneohjelmat äänestystulosten tarkistamiseen

Design, development and alteration of computer programs for error management on computer networks, systems monitoring, network loading, stock management and statistical analysis, and configuration of computer networks, including using telecommunications devices for data transmission
Tietokoneverkkojen vikojenhallintaan, järjestelmänvalvontaan, verkon kuormitukseen, laitekannan hallintaan ja tilastollisiin arviointeihin sekä tietokoneverkkojen asetusten määritykseen tarkoitettujen tietokoneohjelmien suunnittelu, kehittäminen ja muuttaminen, myös tietojensiirtoon tarkoitettuja tietoliikennevälineitä käyttäen

Cash registers, calculating machines, data processing equipment and parts and accessories therefor, namely computers, printers, data input apparatus, graphic screens, keyboards, modulators, ROM and RAM storage media, electronic drawing implements, control apparatus, diskettes, optical storage discs, diskette drives, programming apparatus, error search apparatus, programs recorded on data carriers
Kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, niiden osat ja tarvikkeet, nimittäin tietokoneet, kirjoittimet, tiedonsyöttölaitteet, grafiikkanäytöt, näppäimistöt, modulaattorit, ROM- ja RAM-muistit, elektroniset piirturit, ohjauslaitteet, levykkeet, optiset muistilevyt, levykkeiden käyttölaitteet, ohjelmointilaitteet, vianetsintälaitteet, tietovälineille tallennetut ohjelmat

Computer programs for data protection, error logging, automatic tracing of server recovery
Tietokoneohjelmat tietojen turvaamiseen, hyökkäysten havaitsemiseen, palvelimen uudelleenkäynnistymisen automaattiseen jäljitykseen

The program %# terminated with an error
Ohjelma % # päättyi virheellä

In other cases, date calculations will cause the computer program to halt with an error condition, and in severe cases, the program will crash completely.
Joissakin tapauksissa päivämäärien laskeminen saa aikaan sen, että tietokoneohjelma pysähtyy siinä olevan virheen vuoksi, ja pahimmassa tapauksessa se kaatuu kokonaan.