progress to oor Fins

progress to

werkwoord

reach a goal; "make the first team"; "We made it!"; "She may not make the grade"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päästä

werkwoord

We will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
Yritämme saavuttaa edistystä, päästä yhteisymmärrykseen ja sopia yhteisestä perustasta.

edetä

werkwoord

Several other initiatives of the Commission have enabled progress to be made towards achieving these objectives.
Komissio on tehnyt useita muita aloitteita, joiden avulla on voitu edetä edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamisessa.

läpäistä

werkwoord

saavuttaa

werkwoord

We will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
Yritämme saavuttaa edistystä, päästä yhteisymmärrykseen ja sopia yhteisestä perustasta.

Soortgelyke frases

unemployment due to technical progress
teknisestä kehityksestä johtuva työttömyys

to progress
edistyä

to make progress
edistyä

voorbeelde

Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Eteneminen tasolle, jolla kuulovaatimukset eivät täyty todistuksen voimassaoloaikana, hyvin epätodennäköistä

Seven studies were started, and five of these progressed to baptism, including my wife and son.
Aloitin seitsemän tutkistelua, joista viisi johti kasteeseen; vaimoni ja poikani olivat kastettujen joukossa.

Despite initial opposition from her family, she progressed to the point of baptism.
Vaikka aluksi hänen perheensä vastusti häntä, hän edistyi siinä määrin, että hänet voitiin kastaa.

Progress to date
Edistys tähän mennessä

Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Jäsenvaltiot sitoutuvat asteittain parantamaan sotilaallisia voimavarojaan.

Progress to Kyoto and remaining gap
Kioton sitoumusten täyttämisessä saavutettu kehitys ja jäljellä oleva osuus

How does it intend to report on progress to the young unemployed, Parliament and other stakeholders involved?
Miten se aikoo raportoida saavutetusta kehityksestä nuorille työttömille, parlamentille ja asiaan liittyville sidosryhmille?

We will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
Yritämme saavuttaa edistystä, päästä yhteisymmärrykseen ja sopia yhteisestä perustasta.

How did the translation progress to publication and release?
Miten käännöksen julkaiseminen ja julkisuuteen laskeminen edistyi?

Any progress to report?
Onko mitään edistystä?

This will enable Turkey's progress to be addressed.
Näin voidaan seurata Turkin edistystä.

This report provides a comprehensive overview of progress to date.
Tässä kertomuksessa esitetään laaja yleiskatsaus tähän mennessä toteutuneeseen kehitykseen.

Doesn't look like progress to me.
Ei näytä edistykseltä.

16 Instead of progressing to the point of teaching others, the Hebrews needed to have someone teach them.
16 Heprealaiskristityt eivät edistyneet toisten opettajiksi vaan tarvitsivat jonkun opettamaan heitä.

How can the elders reinforce the efforts of parents who are helping their children progress to baptism?
Miten seurakunnan vanhimmat voivat tukea vanhempia, jotka auttavat lapsiaan edistymään kohti kastetta?

The Commission will regularly report progress to the i2010 High Level Group.
Komissio raportoi kehityksestä säännöllisesti korkean tason i2010-ryhmälle.

Only the winner would progress to the finals.
Voittaja pääsisi etenemään kohti finaalia.

Progress to achieve open and secure retail markets is also satisfactory.
Avointen ja turvallisten vähittäismarkkinoiden saavuttamisessa on myös edistytty tyydyttävästi.

The amount will be made available progressively to the EIB taking account of the level of demand.
Määrä annetaan EIP:n käytettäviin asteittain kysynnän taso huomioon ottaen.

I soon progressed to the point of dedication and baptism.
Edistyin nopeasti siinä määrin, että saatoin vihkiytyä ja vertauskuvata sen vesikasteella.

It will maintain an Internet web-site on the issue and report its progress to the EU Forum.
YTK ylläpitää asiaa käsittelevää Internet-sivustoa ja raportoi työnsä edistymisestä EU:n keskustelufoorumille.

Its legislators are not yet sufficiently progressive to meet the challenges ahead.
Sen lainsäätäjät eivät ole vielä tarpeeksi edistyneitä tulevia haasteita ajatellen.

Several years ago, I met Felizarda, a warmhearted girl who accepted Bible truth and rapidly progressed to baptism.
Joitakin vuosia sitten tapasin Felizardan, lämminsydämisen tytön, joka omaksui Raamatun totuuden, edistyi nopeasti ja meni kasteelle.

You've made too much progress to give up now.
Olet edistynyt liikaa, jotta voisit luovuttaa nyt.