property tax oor Fins

property tax

naamwoord

An (usually) ad valorem tax charged on the basis of the fair market value of property. The scope of taxable property varies by jurisdiction and it may include personal property in addition to real estate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiinteistövero

naamwoord

tax based on the value of property

It also comprises the same exemptions from withholding and property taxes and from capital duty.
Niihin sisältyvät myös samat vapautukset lähdeverosta, kiinteistöverosta ja pääoman hankintaverosta.

varallisuusvero

naamwoord

tax based on the value of property

Just so you know, there's two mortgages on it and the property taxes are $ 50,000 a year.
Talossa on kaksi asuntolainaa ja varallisuusvero on 50000 dollaria vuodessa.

maavero

Noun

millage tax

omaisuusvero

naamwoord

But if you don't pay the property taxes, the bank is gonna foreclose on the shop.
Mutta jos et maksa omaisuusveroja, pankki tulee ulosmittaamaan liikkeen.

Kiinteistövero

tax on property, particularly real estate

He's almost two years behind on his property taxes.
Kiinteistöveroa hän ei ole maksanut kahteen vuoteen.

voorbeelde

You the residents of this community had a 160% increase in property taxes.
Omaisuusveronne on noussut 160 prosenttia.

Subject: Local property tax (ICI) exemption for the Catholic Church in Italy
Aihe: Katolisen kirkon vapauttaminen kiinteistöverosta Italiassa

There's no way she's gonna make the money back for the property tax.
Hän ei voi ansaita rahoja kiinteistöveroa varten.

I got a property tax bill in the mail.
Posti toi varallisuusverolipun.

The Commission figure includes property tax of EUR 5,9 million.
Komission vuokriin sisältyy 5,9 miljoonan euron kiinteistövero.

It also covers property tax.
Määräraha kattaa myös kiinteistöveron.

It contributes approximately 20 % of all property taxes collected by Limerick County Council.
Yrityksen osuus Limerickin kreivikunnan kantamista kiinteistöveroista on noin 20 prosenttia.

The VOA is entitled to settle, which is common practice in the application of the property tax (24).
Arviointivirastolla on oikeus tehdä sopimuksia, ja tämä on yleinen menettely kiinteistöveroa sovellettaessa (24) .

Urges MSs, when introducing property taxes, to take into consideration all relevant side-effects;
kehottaa jäsenvaltioita kiinteistöverojen käyttöönoton yhteydessä ottamaan huomioon kaikki asianmukaiset sivuvaikutukset;

The recurrent property tax on first residences was repealed in 2015, including for wealthier households.
Ensiasuntojen juokseva kiinteistövero kumottiin vuonna 2015 myös varakkaammilta kotitalouksilta.

Cooperatives receive a 95 % rebate on their immovable property tax.
Kiinteistöverosta osuuskunnat saavat 95 prosentin verohelpotuksen.

EXEMPTION FROM INCOME AND PROPERTY TAX
VAPAUTUS TULO- JA VARALLISUUSVEROSTA

The latter is an element external to a payroll and business property tax
Viimeksi mainittu ei sisälly työnantajamaksuun eikä liikekiinteistön käyttömaksuun

The property taxes, I know.
Ne verot, tiedän.

It also covers property tax
Määräraha kattaa myös kiinteistöveron

Municipal records indicate it's unoccupied, but some offshore company pays the property tax.
Kunnalliset tiedot näyttävät sen olevan asumaton, mutta joku merellä sijaitseva yritys maksaa verot.

Property taxes reside somewhere in...
Eikö talo kuuluisi perilliselle?

It also comprises the same exemptions from withholding and property taxes and from capital duty.
Niihin sisältyvät myös samat vapautukset lähdeverosta, kiinteistöverosta ja pääoman hankintaverosta.

(6) Includes EUR 905 823 of property taxes paid to the Danish government.
(6) Sisältää 905 823 euron omaisuusverot, jotka on maksettu Tanskan valtiolle.

By way of derogation from § 27(2) of the Property Tax Act (VStG), local competence shall rest:
Hallintorikoslain (VStG) 27 §:n 2 momentista poiketen alueellinen toimivalta on

tax exemptions: exemption from corporate tax, property tax and other indirect and local taxes;
verovapautukset: vapautukset yhtiöverosta, kiinteistöverosta ja muista välillisistä veroista ja kunnallisveroista;

The sliding scale for property tax applies equally to buildings owned by residents and non-residents.
Omaisuusveroa koskevaa progressiivista asteikkoa sovelletaan samalla tavalla sekä Espanjassa että maan ulkopuolella asuvien omistamiin kiinteistöihin.

The property tax, that's already two weeks late.
Veron maksu on jo toista viikkoa myöhässä.

The City therefore pays the property tax on the leased land and the properties rented out to ÍG.
Näin ollen kaupunki maksaa kiinteistöveron vuokratusta maasta ja ÍG:lle vuokratuista kiinteistöistä.

Exemption of companies from property tax within the horizontal aid framework.
Yrityksille tarkoitettu horisontaalinen tuki kiinteistöverovapautuksen muodossa