prophecy oor Fins

prophecy

/ˈpɹɒf.ə.si/ werkwoord, naamwoord

A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

profetia

naamwoord

prediction

Isaiah’s prophecy assures us that everyone living under God’s new system will have more than enough physical food.
Jesajan profetia vakuuttaa, että jokainen Jumalan uudessa järjestelmässä elävä ihminen saa enemmän kuin tarpeekseen ruokaa.

ennustus

naamwoord

It isn't a prophecy.
Se ei ole ennustus.

ennuste

naamwoord

Three old, blind women gifted in prophecy and knowledge.
Kolme vanhaa, sokeaa naista jotka ovat lahjakkaita ennusteissa ja tiedossa.

Profetia

process in which messages from a prophet are communicated to others

True to the prophecy, the false prophet died in that year.—Jer 28.
Profetia toteutui: väärä profeetta kuoli tuona vuonna. (Jer 28.)

ennustaminen

naamwoord

prophecy, and the ability to inspire passionate devotion.
ennustaminen, - ja kyky luoda kiihkeää antaumusta.

Prophecy

Soortgelyke frases

self-fulfilling prophecy
Itsensä toteuttava ennuste · itsensä toteuttava ennuste · itseänsä toteuttava ennustus

voorbeelde

Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Sen täyttymyksestä on kirjoitettu: ”Useimmat ihmisjoukosta levittivät päällysvaippansa tielle, kun taas toiset rupesivat katkomaan puista oksia ja levittämään niitä tielle.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Jerusalemin tuhoa koskeva profetia osoittaa selvästi, että Jehova on Jumala, joka ilmoittaa uusia asioita ”ennen kuin ne alkavat orastaa” (Jesaja 42:9).

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Heille Jesajan profetia sisälsi lohduttavan lupauksen valosta ja toivosta: Jehova palauttaisi heidät kotimaahansa!

OUTSTANDING PROPHECIES CONCERNING JESUS AND THEIR FULFILLMENT
HUOMATTAVIA PROFETIOITA JEESUKSESTA JA NIIDEN TÄYTTYMYS

The present-day fulfillment of Bible prophecy shows that we are living in the “time of the end” of the world, the consummation of this system of things; that Jehovah has begun to rule as King through his Son who now rules in the midst of his enemies; that soon God’s patience with the wicked nations will run out, which will mean their destruction; and that following this destruction God will establish a new heavens and a new earth wherein righteousness will dwell.
Raamatun ennustusten nykyinen täyttymys osoittaa meidän elävän maailman ”lopun aikaa”, tämän asiainjärjestelmän loppuunsaattamisaikaa; että Jehova on alkanut hallita Kuninkaana Poikansa kautta, joka hallitsee nyt vihollistensa keskellä; että Jumalan kärsivällisyys jumalattomia kansoja kohtaan loppuu kohta, mikä merkitsee niiden tuhoa; ja että Jumala perustaa tuon tuhon jälkeen uudet taivaat ja uuden maan, joissa asuu vanhurskaus.

What is that Messianic Stone near to doing, and what will that mean for this system of things, according to Jesus’ prophecy?
Mitä messiaaninen Kivi on pian tekevä, ja mitä se merkitsee tälle asiainjärjestelmälle Jeesuksen ennustuksen mukaan?

What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?
Mitä tämä ennustus kertoo Jumalan valtakunnasta?

The following is an account of Lehi’s prophecy, recorded by Nephi:
Seuraava on Lehin profetia, jonka Nefi on kirjoittanut muistiin:

For instance, do prophecies such as those Jesus gave, and many others in the Bible, indicate that this deliverance will come by human efforts?
Ilmaisevatko esimerkiksi Jeesuksen esittämät ja monet muut Raamatussa esitetyt profetiat, että tämä vapautuminen toteutuisi ihmisten ponnistuksin?

The prophecies in the Hebrew Scriptures showed the Messiah as coming in two different roles.
Heprealaisten kirjoitusten profetioiden mukaan Messias tulisi kahdella eri tavalla.

They see the fulfillment of Bible prophecies and have the bright hope of the Kingdom.
He näkevät Raamatun ennustusten täyttymyksen, ja heillä on Valtakunnan kirkas toivo.

Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”
Tarkastellessaan Ilmestyskirjan 17:8:n ennustusta hän lausui yksiselitteisesti: ”Maailman kansojen välinen yhteenliittyminen muodostuu jälleen.”

The prophecy continued, foretelling that the Babylonian royal dynasty would be ‘brought down to Sheol, to the remotest parts of the pit.’
Profetia jatkui ennustaen, että Babylonian kuninkaallinen hallitsijasuku ’heitettäisiin alas tuonelaan, pohjimmaiseen hautaan’.

(Ho 11:1) This back-reference to the Exodus was also a prophecy that had a fulfillment in the days of Herod when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of Herod and settled in Nazareth.
(Ho 11:1.) Tämä viittaus menneeseen Egyptistä lähtöön oli myös profetia, joka täyttyi Herodeksen päivinä, kun Joosef ja Maria Herodeksen kuoltua palasivat Egyptistä Jeesuksen kanssa ja asettuivat asumaan Nasaretiin.

How does Hosea’s prophecy illustrate this?
Miten Hoosean ennustus valaisee tätä?

Isaiah’s Prophecy II, p.
Jesajan profetia II, s.

In addition, and this is most important to us, Jehovah not only teaches Christians the same principles today, but also by means of these Jewish festivals he has made many prophecies that find fulfillment in our day.
Sen lisäksi – ja tämä on tärkeintä meille – Jehova ei ainoastaan opeta kristityille samoja periaatteita nyt, vaan hän on myös näiden juutalaisten juhlien avulla esittänyt useita ennustuksia, jotka täyttyvät meidän aikanamme.

30 Let us consider first this Biblical prophecy of the year 606 before our Common Era.
30 Tarkastelkaamme ensin tätä raamatullista ennustusta vuodelta 606 eaa.

Therefore, the prophecies that Baruch recorded at Jeremiah’s direction largely pointed to calamity.
Sen tähden profetiat, jotka Baaruk merkitsi muistiin Jeremian ohjauksessa, viittasivat suuressa määrin onnettomuuteen.

I noted that this is a prophecy about the Messiah, Jesus.
Mainitsin, että tämä on ennustus Messiaasta, Jeesuksesta.

The following year, when Jesus returned to Nazareth, not to do carpentering again, but to preach in their synagogue, he called attention to fulfillment of Isaiah’s prophecy in him.
Kun Jeesus seuraavana vuonna palasi Nasaretiin, ei tekemään jälleen puusepäntöitä vaan saarnatakseen kaupunkilaisten synagogassa, hän kiinnitti huomion Jesajan ennustuksen täyttymiseen itsessään.

What prophecy of Isaiah had a modern application in 1919?
Millä Jesajan ennustuksella oli nykyajan sovellutus vuonna 1919?

The prophecy was a lie
Ennustus oli valetta

Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
Esimerkiksi Kristuksen kuolemaa ja ylösnousemusta koskevat ennustukset saivat pyhän hengen avulla uutta merkitystä (Matteus 16:21; Johannes 12:16).

Tell the person that Jehovah’s witnesses believe what is stated in this Catholic Bible translation, that they believe the angels’ prophecy to be true and that therefore peace will be established on earth but that only men of good will will enjoy this peace, and that you are looking for such people, to help them to learn more about this peaceful earth.
Sano hänelle, että Jehovan todistajat uskovat, mitä katolisessa raamatunkäännöksessä sanotaan, että he uskovat enkelien ennustuksen todeksi ja että rauha tulee sen tähden lujitetuksi, maan päällä, mutta että ainoastaan hyvää tahtovat ihmiset saavat iloita tästä rauhasta ja että sinä etsit tällaisia ihmisiä auttaaksesi heitä oppimaan enemmän tästä rauhaisesta maasta.