prostrate oor Fins

prostrate

/ˈpɹɒstɹeɪt/, /ˈpɹɑːstɹeɪt/ adjektief, werkwoord

Lying flat, facedown.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaataa

werkwoord

to cause to lie down

heittäytyä maahan

werkwoord

to throw oneself down in submission

kumota

werkwoord

to cause to lie down

maata kasvoillaan · maata pitkällään · maata vatsallaan · heittäytyä · kumartua · pitkällään · kasvot · lamauttaa · maata kasvot alaspäin · pitkällään makaava · pitkällään oleva · tehdä puolustuskyvyttömäksi · vatsallaan · vatsallaan oleva

Soortgelyke frases

semi-prostrate
osittain lamautunut

heat prostration
kuumuuden aiheuttama uupumus · lämpöhalvaus

nervous prostration
hermoheikkous · hermojen pettäminen

prostration
heittäytyminen · lamaannus · lamautuminen · luhistuminen · uupumus

prostration
heittäytyminen · lamaannus · lamautuminen · luhistuminen · uupumus

voorbeelde

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Apinoilla peroraaliset kerta-annokset aina # mg/kg asti aiheuttivat uupumusta ja suuret annokset tajunnan tason laskua

Some raised their arms to heaven; others, prostrate on the ground, kissed the Abbot’s sandals.
Toiset kohottivat kätensä korkeuteen; toiset lankesivat maahan ja suutelivat apotin sandaaleja.

This leads all the people to prostrate themselves and thank Jehovah, “for he is good, for his loving-kindness is to time indefinite.”
Tämä saa koko kansan heittäytymään maahan ja kiittämään Jehovaa, ”sillä hän on hyvä, sillä hänen uskollinen rakkautensa kestää ajan hämärään asti”.

It is a violence that leaves the person prostrated, stolen and humiliated forever.
Sellainen väkivalta lamaannuttaa uhrin, jättää ikuisesti nöyryytetyksi.

Save me from misery, for Thou hast said: 'I will prostrate thine enemies, to be trampled under thy feet.'
Pelasta minut kurjuudestani, sillä sinä olet sanonut: minä olen asettava vihamiehesi jalkojesi alle tallattavaksi

Then your sheaves all prostrated themselves.
Teidän lyhteenne taipuivat ja kumarsivat minun lyhteelleni

He should lie prostrate, with his mouth touching the very dust.
Hänen tulisi maata pitkällään maassa ja laskea suunsa tomuun.

When David subsequently gained the kingship over all Israel, the ‘sons of Jacob,’ that is, all the tribes of Israel, lauded Judah and prostrated themselves to his representative as ruler.
Kun Daavidista tuli sittemmin koko Israelin kuningas, ’Jaakobin pojat’, ts. kaikki Israelin heimot, kiittivät Juudaa ja heittäytyivät häntä edustavan hallitsijan eteen.

In the spring of 1919 Jehovah God revived them from their prostrate spiritual condition and regathered them for courageous, open worship at his sanctuary.
Keväällä vuonna 1919 Jehova Jumala elvytti heidät hengellisen lamaannuksen tilasta ja kokosi heidät uudelleen rohkeaan, avoimeen palvontaan pyhäkössään.

You prostrate yourself before his One God?”
Heittäydyt maahan hänen Yhden jumalansa edessä?”

Prostrate yourself, sell your fucking mother, even tell the truth, if you have to, do whatever it takes, but get the business.
Kuohi itsesi, myy vaikka äitisi, kerro totuus jos on pakko, tee mitä vain, kunhan saat sopimuksen.

"""Sir John d'Urberville--that's who I am,"" continued the prostrate man."
— Sir John D'Urberville — sepä on nimeni, jatkoi mies pitkältään.

Then they bowed down and prostrated themselves.
Sitten he kumartuivat ja heittäytyivät maahan.

In Germany, the loftiest earthly dignity prostrates itself low before that Ineffable Presence.
Saksassa korkeimmatkin maalliset ylimykset lankeavat maahan tämän Sanomattoman edessä.

For if this final nemesis overtakes the pretensions of modern man, it will not be his science that has betrayed him, but rather the complete prostration of his moral values.
Jos tämä lopullinen kosto kohtaa nykyisen ihmisen pyyteitä, niin häntä ei ole pettänyt hänen tieteensä, vaan päinvastoin hänen moraalisten arvojensa täydellinen romahdus.

And now, please, pardon my sin and return with me that I may prostrate myself to Jehovah.”
Anna nyt minulle syntini anteeksi ja palaja minun kanssani, niin minä kumartaen rukoilen Herraa.”

The plants have adapted to the harsh conditions, displaying a dwarf or prostrate habit, rapid development and perennial reproduction, with thickened, often hairy, leaves.
Kasvit ovat sopeutuneet ankariin olosuhteisiin: ne ovat kääpiökasvuisia tai mätästäviä, nopeasti kehittyviä ja monivuotisia, ja niiden lehdet ovat paksuja ja usein karvapeitteisiä.

+ 3 And that man went up out of his city from year to year* to prostrate himself+ and to sacrifice to Jehovah of armies* in Shiʹloh.
+ 3 Ja tämä mies lähti kaupungistaan vuosittain* ylös Siloon heittäytyäkseen armeijoiden Jehovan eteen*+ ja uhratakseen hänelle.

And all the king’s servants that were in the king’s gate were bowing low and prostrating themselves to Haman, for so the king had commanded respecting him.
Ja kaikki kuninkaan palvelijat, jotka olivat kuninkaan portissa, polvistuivat ja heittäytyivät maahan Haamanin edessä, sillä niin oli kuningas käskenyt häntä kohdella.

His enemies would submissively prostrate themselves before him, with their faces touching the dust itself.
Hänen vihollisensa heittäytyivät alistumista ilmaisten hänen eteensä, niin että heidän kasvonsa koskettaisivat maan tomua.

They were a boy and girl.Yellow, meagre, ragged, scowling, wolfish; but prostrate, too, in their humility.
Keltaisia, laihoja, ryysyisiä, tuimistuneita, susimaisia lapsia; mutta myöskin matelevia nöyryydessänsä.

They demand that Pharaoh shall return to Thebes and prostrate himself before Ammon.""
He vaativat näet, että faraon on palattava Thebaan ja kumarrettava Ammonia.»

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Apinalla enintään # mg/kg suuruiset peroraaliset kerta-annokset aiheuttivat uupumusta ja suuremmilla annoksilla tajunnan tason alenemista

My wife, Lydia... prostrated herself... to the will of the beast.
Vaimoni Lydia antautui paholaisen tahdolle.