protected marine zone oor Fins

protected marine zone

Sea area where marine wildlife is protected. (Source: PHC)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suojeltu rannikkoalue

Sea area where marine wildlife is protected. (Source: PHC)

voorbeelde

Under the FIFG financing was made available for structural measures in catching, marketing, processing and aquaculture sectors, the creation of protected marine zones in coastal waters and the development of port facilities.
KOR:sta myönnettiin rahoitusta pyyntiä, kaupan pitämistä, jalostusta ja vesiviljelyalaa koskeviin rakenteellisiin toimiin, rannikkoalueilla sijaitsevien merensuojelualueiden perustamiseen sekä satamainfrastruktuurin kehittämiseen.

Then, EUR5.12 million from indexation was added to the programme, to be used mainly for the permanent withdrawal of boats and the protection of marine zones.
Tämän jälkeen ohjelmaan lisättiin 5,12 miljoonaa euroa indeksoinnista saatuja varoja lähinnä laivojen lopulliseen käytöstäpoistamiseen ja merialueiden suojeluun.

– exploring and protecting marine waters and coastal zones
– Merivesialueiden ja rannikkovyöhykkeiden tutkiminen ja suojelu

Does the Commission support Greenpeace's proposal to create marine reserve zones to protect the health of the Mediterranean?
Tukeeko komissio Greenpeacen ehdotusta luoda merisuojelualueita Välimeren alueen terveyden suojelemiseksi?

One thing we are most pleased about is the fact that the whole idea of good environmental status has been reinserted into the proposals and given a clear definition, and we are united on there being powers to create marine protected zones.
Erityisesti meitä ilahduttaa se, että ajatus ympäristön hyvästä tilasta on ylipäänsä lisätty ehdotuksiin ja määritelty tarkasti, ja olemme yhtä mieltä siitä, että suojeltujen merialueiden perustamiseen on valtuudet.

The Mediterranean continental shelf is limited and these marine zones need to be protected against such development.
Välimeren mannerjalusta on rajallinen, ja näitä merialueita on suojattava kyseisenlaiselta kehitykseltä.

Completing the Natura 2000 network of marine protected areas, and ensuring that coastal zones are managed sustainably;
Saatetaan loppuun suojeltujen merialueiden Natura 2000 -verkosto ja varmistetaan, että rannikkoalueita hoidetaan kestävästi;

to protect, secure and develop the potential of the Atlantic marine and coastal environment by: improving maritime safety and protection; exploring and protecting marine waters and coastal zones; practising sustainable management of marine resources; and developing the renewable energy potential of the marine and coastal environment;
meri- ja rannikkoympäristön tarjoamien mahdollisuuksien suojelu, turvaaminen ja kehittäminen: meriturvallisuuden ja turvatoimien parantaminen, merivesialueiden ja rannikkovyöhykkeiden tutkiminen ja suojelu, meren luonnonvarojen kestäväpohjainen hallinta ja meri- ja rannikkoympäristön tarjoamien uusiutuvan energian tuottamismahdollisuuksien hyödyntäminen

fully concurs with the actions set out to protect the marine environment and habitat against all kinds of pollution whilst proactively identifying zones for preservation such as the marine protected areas.
kannattaa täysin toimia meriympäristön ja merellisten luontotyyppien suojelemiseksi kaikenlaiselta saastumiselta. Tässä yhteydessä tulee määrittää ennakoivasti merellisten suojelualueiden kaltaisia suojeltavia vyöhykkeitä.

The proposed action is not sector-specific, but deals with all policy areas of the Treaty affecting human activities in marine regions and coastal zones and the protection of the marine and coastal environment.
Ehdotettu toimi ei ole alakohtainen vaan koskee kaikkia perussopimukseen sisältyviä politiikan aloja, jotka vaikuttavat ihmisen toimiin meri- ja rannikkoalueilla ja meri- ja rannikkoympäristön suojeluun.

Priority issues for the EEA are: emissions, waste, nature protection, air quality, water, marine and coastal zones, soils, land cover, chemicals, noise, impact on health.
Euroopan ympäristökeskuksen käsittelemistä asioista tärkeimpiä ovat päästöt, jäte, luonnonsuojelu, ilmanlaatu, vesi, meri- ja rannikkoalueet, maaperä, maapeite, kemikaalit, melu ja terveysvaikutukset.

The EESC supports implementation of Marine Spatial Planning approaches, Marine Protected Areas, Natura 2000 and Integrated Coastal Zone Management.
ETSK tukee merten aluesuunnitteluun perustuvan lähestymistavan, suojeltujen merialueiden, Natura 2000:n ja rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamista.

The Barcelona Convention for the protection of the marine environment and the coastal region of the Mediterranean (‘the Barcelona Convention') aims to ensure the sustainable management of natural marine and land resources and to protect the marine environment and coastal zones, through prevention, reduction and elimination of pollution.
Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevan yleissopimuksen, jäljempänä ’Barcelonan yleissopimus’ tavoitteena on varmistaa meren ja maan luonnonvarojen kestävä hallinnointi sekä suojella merellistä ympäristöä ja rannikkovyöhykkeitä ehkäisemällä, vähentämällä ja poistamalla pilaantumista.

The areas which are closed to fishing, in accordance with the Malagasy legislation in force such as national parks, protected marine areas and fish breeding zones are indicated in Appendix 4.
Voimassa olevan Madagaskarin lainsäädännön mukaiset kalastuskieltoalueet, kuten kansallispuistot, suojellut merialueet ja kalojen lisääntymisalueet, esitetään tämän pöytäkirjan lisäyksessä 4.

Greece has, at least in part, fulfilled its obligations with regard to the protection of the monk seal by creating the Northern Sporades Marine National Park and protected zones around a number of islands in the Aegean
Kreikka on täyttänyt ainakin osan munkkihylkeen suojelua koskevista velvoitteistaan perustamalla Pohjois-Sporadien merikansallispuiston ja suojeluvyöhykkeitä eräiden Egeanmeren saarten ympärille

Greece has, at least in part, fulfilled its obligations with regard to the protection of the monk seal by creating the Northern Sporades Marine National Park and protected zones around a number of islands in the Aegean.
Kreikka on täyttänyt ainakin osan munkkihylkeen suojelua koskevista velvoitteistaan perustamalla Pohjois-Sporadien merikansallispuiston ja suojeluvyöhykkeitä eräiden Egeanmeren saarten ympärille.

3.1.2. The areas which are closed to fishing, in accordance with the Malagasy legislation in force such as national parks, protected marine areas and fish breeding zones are indicated in Appendix 4.
3.1.2 Voimassa olevan Madagaskarin lainsäädännön mukaiset kalastuskieltoalueet, kuten kansallispuistot, suojellut merialueet ja kalojen lisääntymisalueet, esitetään tämän pöytäkirjan lisäyksessä 4.

The Mediterranean Fisheries Regulation(2) imposes three types of obligation on Member States: technical measures relating to the use of fishing equipment (e.g. minimum distances from the shore, minimum diameter of nets, etc.), the establishment of national management plans and the establishment of new marine protection zones that contribute to the recovery of fisheries and fish stocks.
Välimeren kalastuksesta annetussa(2) asetuksessa säädetään jäsenvaltioille kolme velvoitetta: tekniset toimenpiteet, jotka liittyvät kalastusvälineiden käyttöön (esim. vähimmäisetäisyys satamasta), kansallisten hallintasuunnitelmien luominen ja uusien merien suojelualueiden luominen, millä edistetään kalatalouden ja kalakantojen elpymistä.

To that end, the EU states need to implement a series of measures aimed at protecting coastal zones and promoting a clean marine environment.
Sitä varten EU:n jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön useita rannikkoalueiden suojeluun ja puhtaan meriympäristön edistämiseen tähtääviä toimia.

Special Research Zone of the Ross Sea Region marine protected area
Rossinmeren alueen merellisen suojelualueen erityistutkimus-alue

Special Research Zone of the Ross Sea Region marine protected area
Rossinmeren alueen merellisen suojelualueen erityistutkimusalue

Special Research Zone of the Ross Sea Region marine protected area (5)
Rossinmeren alueen merellisen suojelualueen erityistutkimusalue (5)

Special Research Zone of the Ross Sea Region marine protected area (7)
Rossinmeren alueen merellisen suojelualueen erityistutkimusalue (7)