prow oor Fins
prow
en
(nautical) The fore part of a vessel; the bow; the stem; hence, the vessel itself.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
keula
en
fore part of a vessel; bow
Wave after wave crashed against the prow of the fishing boat, soaking him with cold spray.
Aalto aallon perään iskeytyi kalastusveneen keulaa vasten ja heitti häntä kohti kylmän pärskeen.
kokka
Each vessel is somewhat like a kayak in form but with a long prow that curves upward, enabling the “sea horse” to clear the breakers.
Ne muistuttavat hieman kajakkia, mutta kokka on pitkä ja kaareutuu ylös, minkä ansiosta ”merihevonen” pystyy murtamaan aaltoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prow
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They ranged in size from small riverboats that could hold one or just a few hunters or fishermen, and that could be swiftly paddled along the Nile, to the large sailing vessel with upturned prow and the sturdiness to ply the open seas.
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestijw2019 jw2019
It's the prow of a ship.
Mutta en pysty siihen yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your prow* they made with ivory in cypress wood,* from the islands of Kitʹtim.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksijw2019 jw2019
For inasmuch as the beach is not a large one, the ships lay eight deep, with their prows pointing toward the sea.
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?Literature Literature
If it's easier, come around the prow.
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Us be on the prow of the Titanic.
Henkilökohtaisista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prow of this fighting ship was long and pointed.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johdujw2019 jw2019
The vessel's prow was damaged, leading to the flooding of the hold, which left the vessel half-sunk.
Kaikkien on syytä muistaa yksi asianot-set not-set
And now the prow of the galley was only eight feet from the chain.
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaLiterature Literature
30 But when the sailors began seeking to escape from the boat and lowered the skiff into the sea under the pretense of intending to let down anchors from the prow, 31 Paul said to the army officer and the soldiers: “Unless these men remain in the boat, YOU cannot be saved.”
Miten selvität henkilöhistorian muistinsa menettäneeltä?jw2019 jw2019
When the Spanish reached the Peruvian coast they saw many boats made of thin reeds, bound in bundles, with elegantly curved prow and stern, somewhat after the fashion of the ancient Viking ships.
Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksijw2019 jw2019
The prow is fashioned in the figure of a lioness’ head having the body of an Asian person in its mouth.
Olen ollut tarjoilija, konekirjoittajajw2019 jw2019
And there were wishes here But never more than fit between prow and stern
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each vessel is somewhat like a kayak in form but with a long prow that curves upward, enabling the “sea horse” to clear the breakers.
Tein mitä sanoit, setäjw2019 jw2019
The prow is “so striking and distinctive,” writes author Gianfranco Munerotto, “that it sticks in the mind of whoever sees it for the first time.”
On minulla ollut suhteita ennenkinjw2019 jw2019
I wish Mr Micawber to take his stand upon that vessel’s prow, and firmly say “This country I am come to conquer!
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.Literature Literature
The registration letters and numbers of a vessel in possession of a licence must be clearly marked on both sides of the prow and on both sides of the superstructure at the most visible point.
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaaEurLex-2 EurLex-2
Tradition has it that the elements of the prow represent the six sestieri, or neighborhoods, into which the city of Venice is divided, while the small tooth at the back of the neck represents the Venetian island called Giudecca.
Sama vaikka olisi satajw2019 jw2019
Had they been less quick in turning, the iron prow would have cut right through their light boat.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?Literature Literature
The Genesis account makes no mention, however, of a keel or a prow or of any sails, oars, or rudders on the ark.
Olet aina oikeassajw2019 jw2019
She headed southward in a ship bearing the High King’s prow, bound for the First of Cities.
äänestystulokset: Äänestysten tulokset-liite, kohtaLiterature Literature
This shekel bears the head of Melkart, or Baal, the chief deity of Tyre, on one side and an eagle perched on a ship’s prow on the other.
Olin ainoa amerikkalainen,- joka kutsuttiin tanssimaan Bolšoi- teatteriinjw2019 jw2019
Perhaps even more impressive are their fishing boats —their stately high-curved prows colorfully decorated with paintings.
Siltä minusta tuntuujw2019 jw2019
Although a merchant ship, our vessel, the Jamaique, had guns mounted at the prow and at the stern.
Insuliini-infuusiopumpussa käytettävään NovoRapid-insuliiniin ei koskaan saa sekoittaa mitään muuta insuliiniajw2019 jw2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.