proxy war oor Fins
proxy war
en
A war where two powers use third parties as a supplement to, or a substitute for fighting each other directly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
proxy-sota
en
conflict between two actors where none of them directly engages the other
etäsota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My question, Mr President, is: will the Commission take action against such proxy wars?
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksiEuroparl8 Europarl8
We have even seen some completely ridiculous proxy wars, and the atmosphere has not always been free of tension.
Sovittu mikä sovittuEuroparl8 Europarl8
During the Cold War, the king of the north fought his rival in proxy wars and insurgencies in Africa, Asia, and Latin America.
Tee se nyt, George!jw2019 jw2019
During the Cold War, the king of the north fought his rival in proxy wars and insurgencies in Africa, Asia, and Latin America.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetjw2019 jw2019
One was that local conflicts and wars were in a sense proxy wars, behind which lay the Western powers; the other was that Africa's borders were set in stone.
Tämä ei ole vain multinäyttö-järjestelmäEuroparl8 Europarl8
The experiences of 1914-1918 have shown the folly of trying to divide international opinion and, in particular, we do not want a proxy war between NATO and Russia.
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.Europarl8 Europarl8
Finally, we need to take into account the regional dimensions of the crisis and engage with Ethiopia and Eritrea, which are fighting a proxy war in Somalia, which risks provoking their own border conflict.
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.Europarl8 Europarl8
Ultimately the political process of reconciliation and stabilisation will also depend on the engagement and support of key regional players, namely Ethiopia and Eritrea, which have used the Somali theatre for a 'proxy war'.
Minne se laitetaan?Europarl8 Europarl8
Since April 2014, Russia is believed to have been waging a proxy war in eastern Ukraine, through its increasing support of pro-Russian separatists in the ersatz Donetsk Peoples Republic and Luhansk Peoples Republic and direct incursion into the territory of Ukraine.
Mentäisiinkö kaljabileisiin?EurLex-2 EurLex-2
Regrets the ongoing proxy war between foreign Sunni parties; calls on regional players to refrain from actions which might exacerbate divisions and undermine the transition to a stable, inclusive and democratic Libya, and which might destabilise neighbouring countries; upholds its strong commitment to Libya’s sovereignty, territorial integrity, national unity and democratic transition;
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18. Urges the international community to establish a strong mechanism that enables efficient exchange of information and expertise on terrorist acts and establish databases for the collection and analysis of information on terrorist groups, elements, movements and organisations, and opposition groups that are bent on terrorist methods of pursuing political objectives, and governments that support, fund and train groups to wage a proxy war against other countries;
Tohtori, tuletko mukaan?EurLex-2 EurLex-2
Iran is a past master at fighting wars by proxy; it did so in both Palestine and Lebanon.
Tukiohjelman kestoEuroparl8 Europarl8
War by proxy - set us against ourselves and wear us down.
Laske se helvetin ase!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the EU is now surrounded by an arc of instability, as large parts of the Middle East and North Africa (MENA) are engulfed in ethno-religious conflicts and proxy wars and terrorist groups such as the so-called Islamic State (IS)/Daesh and the Jabhat Fateh al-Sham Front are proliferating throughout the region; whereas al-Qaeda is taking advantage of the security vacuum in the MENA region to gain strength, and its commitment to global jihad remains intact;
Kyllä, mutten näinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finally, Lebanon needs our full support to consolidate its sovereignty, because that country has suffered a war by proxy for purely extra-Lebanese reasons.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaEuroparl8 Europarl8
3: Proxy War elokuva, The Yakuza Papers, Vol.
Kerron, miten selviätte tulleistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to the fourth millennium: a vast universe of galactic proxy wars and intense interstellar rivalries.
Mississipissä isä piti tisuistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
List of proxy wars
Poista neulan suojusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Russian proxy war in Eastern Ukraine continues.
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle äärivalaisin-, etuvalaisin-, takavalaisin-, huomiovalaisin-, päiväajovalo-tai sivuvalaisintyypilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several other great powers and European countries participate in the war later, and Russia and the United States are partly waging a proxy war.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The result was decades of proxy wars, propaganda, espionage, the space, nuclear and conventional arms races, and general distrust between the East and the West.
Veri oli jo hyytynytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The US was at war with the North Korean and Chinese troops, but they were kind of proxies for the Soviet Union.
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanQED QED
The rise to prominence of nanotechnology and the relaxation of restrictions to military intervention on foreign soil has led to an uprising of private military companies (PMCs) fighting proxy wars for businesses.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.