public health oor Fins

public health

naamwoord

(medicine) The science and practice of community hygiene; includes preventive medicine, health education, sanitation and environmental safety.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansanterveys

naamwoord

The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment.(Source: GUNN)

For me the real priorities are public health, the environment and biodiversity.
Minulle todelliset painopistealat ovat kansanterveys, ympäristö ja luonnon monimuotoisuus.

Soortgelyke frases

United States Public Health Service
PHS · Yhdysvaltojen terveydenhuolto

National Public Health Institute of Finland
Kansanterveyslaitos

Doctor of Public Health
THT · terveydenhuollon tohtori

evidence-based public health
näyttöön perustuva kansanterveystyö

veterinary public health
eläinlääkärin tekemä kansanterveystyö

voorbeelde

It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
Niiden käyttöä on rajoitettava turvallisuuden ja kansanterveydellisten syiden vuoksi.

- Public-health and health-services research
- Kansanterveystutkimus ja terveyspalvelujen tutkimus

All salmonella serotypes with public health significancea
Kaikki salmonellan serotyypit, joilla on kansanterveydellistä merkitystäa

Report on EU action for sustainability [2017/2009(INI)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Mietintö kestävyyttä edistävistä EU:n toimista [2017/2009(INI)] — Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.

To what extent does the Commission consider that NDM-1 constitutes a potential public health risk in Europe?
Missä laajuudessa komissio katsoo NDM-1:n uhkaavan kansanterveyttä Euroopassa?

In Part II.2 Public health attestation, point II.2.9 is replaced by the following:
Korvataan II.2 kohdassa ”Kansanterveyttä koskeva vakuutus” II.2.9 kohta seuraavasti:

It is a severe public health emergency for citizens, societies and economies.
Pandemia on kansalaisten, yhteiskuntien ja talouden kannalta vakava kansanterveysuhka.

Imports will increase, including wines of dubious quality, at the expense of public health.
Tuonti lisääntyy, ja se sisältää myös laadultaan epäilyttäviä viinejä, kansanterveyden kustannuksella.

The Commission may recognise a situation of public health emergency in relation to:
Komissio voi todeta kansanterveyteen liittyvän hätätilanteen:

However, achieving the fiscal goals in this case is complicated by the existence of public health insurance.
Yleinen sairausvakuutus kuitenkin tekee tässä tapauksessa verotukseen liittyvien tavoitteiden saavuttamisesta monimutkaista.

To improve health information and knowledge for the development of public health by:
Parannetaan kansanterveyttä edistävää terveysaiheista tiedotusta ja tietämystä

— public health surveillance,
— kansanterveyden valvonta

They show that Parliament puts public health first.
Ne antavat merkin siitä, että parlamentti asettaa kansanterveyden etusijalle.

whereas tougher action should be taken against counterfeiters of products that have a direct impact on public health,
ottaa huomioon, että sellaisten tuotteiden väärentäjiin, joilla on suoria vaikutuksia kansanterveyteen, on kohdistettava ankaria toimenpiteitä,

The new programme will replace the current programmes of action in the public health field.
Uusi ohjelma korvaa nykyiset kansanterveysalan ohjelmat.

on grounds of public health, domestic security, public order or other national interests of the requested State
pyynnön vastaanottaneen valtion kansanterveyteen, kansalliseen turvallisuuteen, yleiseen järjestykseen tai muihin kansallisiin etuihin liittyvistä syistä

- to improve information and knowledge for the development of public health;
- Parannetaan kansanterveyttä edistävää tietoa ja tietämystä.

Coverage of medicinal products by public health insurance systems
Lääkkeiden kuuluminen sairausvakuutuksen korvausjärjestelmien piiriin

For me the real priorities are public health, the environment and biodiversity.
Minulle todelliset painopistealat ovat kansanterveys, ympäristö ja luonnon monimuotoisuus.

Public health agencies are concerned about the excess consumption of processed foods high in salt, sugar and fats.
Kansanterveysviranomaiset ovat huolissaan paljon suolaa, sokeria ja rasvaa sisältävien jalostettujen elintarvikkeiden liiallisesta kulutuksesta.

These considerations primarily relate to the environment, public health and allergy sufferers.
Nämä näkökannat koskevat ennen kaikkea ympäristöä, kansanterveyttä ja allergikkoja.

In terms of public health, the environmental impact of the new medicinal products should be assessed.
Kansanterveyden kannalta olisi arvioitava uusien lääkkeiden ympäristövaikutukset.

However, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health
Kohde-eläimet eli jyrsijät aiheuttavat kuitenkin tuhoa ja ovat vaara kansanterveydelle

Protection of public health – Risk assessment – Application of the precautionary principle – Scope – Concepts of ‘risk’ and ‘hazard’
Kansanterveyden suojelu – Riskinarviointi – Ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen – Ulottuvuus – Riskin ja vaaran käsitteet