public knowledge oor Fins

public knowledge

naamwoord

knowledge that is available to anyone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

julkiset tiedot

naamwoord

This lack of public knowledge was identified as the major deficiency throughout the entire review process.
Uudelleentarkastelua toteutettaessa suurimmaksi puutteeksi todettiin julkisen tiedon puuttuminen.

yleistiedot

naamwoord

voorbeelde

A news release was also issued to make this request public knowledge.
Laadittiin myös uutistiedote, jotta pyyntö tulisi julkisesti tunnetuksi.

A service which is offered to the public must be, ipso facto, public knowledge.
Yleisölle tarjottavan palvelun on oltava yleistä tietoa.

None of this is public knowledge.
Mikään tästä ei saa levitä.

We know about it in this House, and it is public knowledge.
Tunnemme tilanteen täällä parlamentissa, se on yleisesti tiedossa.

A research would've assured you it's public knowledge.
Olisit saanut vaivatta tietää sen olevan julkista tietoa.

What happened to me can never become public knowledge.
Tieto ei saa levitä.

Public knowledge about standardisation should be increased by means of training, awareness-raising activities and targeted workshops.
Yleistä tietämystä standardoinnista olisi lisättävä koulutuksella, tiedotustoimilla ja kohdennetuilla seminaareilla.

The fact that gross prices (list prices) are public knowledge assuredly assumes considerable importance for transparency in pricing.
Bruttohintojen (listahinnat) julkisuudella on varmasti huomattava merkitys hintojen avoimuudelle.

It is generally public knowledge how door locks work, not least because patents are held on them.
Oven lukkojen toimintatapa on yleensä julkisesti tunnettu jo siksikin, että sille on myönnetty patentti.

Once it's public knowledge they'll hardly call up a murderer for a bench.
Jos he ovat repineet numerolapun - he eivät soita murhaajalle.

This is public knowledge.
Tämä on yleisessä tiedossa.

It was to be made public knowledge, to be announced to the nations.
Se oli määrä tehdä julkisesti tunnetuksi, ja sitä oli määrä julistaa kansoille.

It is public knowledge, however, that no progress has been made recently in the negotiations.
Yleisesti kuitenkin tiedetään, etteivät neuvottelut ole viime aikoina edistyneet.

It is important that this should become a matter of public knowledge.
Tämä on tärkeää ilmoittaa myös julkisesti.

A service which is offered to the public must, ipso facto, be public knowledge.
Yleisölle tarjottavan palvelun on oltava yleisessä tiedossa.

The family would obviously prefer that the manner of his death not become public knowledge.
Perhe haluaa, että hänen kuolinolosuhteistaan vaietaan.

But most of this is public knowledge.
Mutta suurin osa tästä on yleisessä tiedossa.

Your lectures have included speculation... on certain LuthorCorp projects that aren't even public knowledge.
Luentoihinne kuuluu spekulaatiota LuthorCorpin projekteista, jotka eivät ole julkista tietoa.

The second is that he was terrified that this incident would become public knowledge.
Toiseksi, hän oli aivan kauhuissaan, että tämä välikohtaus voisi vuotaa julkisuuteen.

- Public knowledge and understanding of key enabling technologies is often lacking.
- Ihmisten tiedot keskeisistä kehitystä vauhdittavista teknologioista ovat usein puutteellisia.

Invoice discounts are not standard and are not public knowledge, and transparency in the market is therefore reduced.
Laskun loppusummasta myönnetyt alennukset eivät ole vakioalennuksia eikä niitä ole julkistettu, ja ne johtavat avoimuuden pienenemiseen.

The husband is frustrated, he cannot restrain her, and her unsubmissiveness becomes public knowledge, to the family’s disgrace.
Mies on pettynyt, hän ei voi hillitä häntä, ja hänen alistumattomuutensa tulee julkisesti tunnetuksi perheen häpeäksi.

is news of your son's discovery public knowledge on Cardassia?
Eivätkö uutiset poikasi löytymisestä ole tulleet julkiseen tietoon Cardassiassa?

One such camp became public knowledge a few months ago.
Yksi tällainen leiri tuli julkisuuteen pari kuukautta sitten.

A qualitative analysis was started on public knowledge and perception of science.
Komissio on käynnistänyt kvalitatiivisen analyysin kysymyksistä, jotka liittyvät suuren yleisön tietämykseen ja mielteisiin tieteestä.