push away oor Fins

push away

werkwoord

push out of the way

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työntää sivuun

werkwoord

työntää syrjään

werkwoord

voorbeelde

You pushed away a little bowl of almonds at the club.
Siirsit syrjään mantelikulhon.

Donna Elisa struck out with her hand as if to push away all doubts.
Donna Elisa huiskaisi kädellään, aivan kuin karkoittaakseen kaiken epäilyksen.

"""Nonsense,"" said Patty, pushing away the Parent and giving her undivided attention to the question."
"""Loruja"", sanoi Patty, työntäen pois Parentin ja kiinnittäen koko huomionsa tähän kysymykseen."

Alec could not help smiling at the disdainful little gesture with which Rose pushed away the box.
Tohtori ei voinut olla hymyilemättä nähdessään kiusaantuneen liikkeen, jolla Rose työnsi laatikon syrjään

‘Give the money to my mum,’ she said, pushing away Vanyusha's hand with the money.
— Rahat anna äidille, — sanoi hän, työntäen pois Vanjushan käden rahoineen.

I don' t want to be pushed away
En halua, että työnnät minut pois

Literally pushed away from the ground.
Sitä kirjaimellisesti työnnetään taivaalle.

And then I got pushed away!
Sitten sain kenkää.

Part of it's because you've been Pushing Away Girl lately.
Osaksi, koska olet ollut Torjuva Tyttö viime aikoina.

I shouldn't have tried to push away my Kryptonian side.
En olisi saanut yrittää hylätä kryptonilaista puoltani.

He pushed away such thoughts; he needed to show Ilya the trust he deserved.
Mutta hän torjui ajatuksen, hänen täytyi osoittaa Iljaa kohtaan sitä luottamusta, jonka tämä ansaitsi.

That man is what those pushed away from the trough call him.
Se mies syrjäytettiin velkojen takia.

Father Longuemare pushed away the flask and tried to get up, only to fall back again.
Isä Longuemare torjui kädellään pois pullon ja yritti nousta.

A daughter who never talks to you, a son you keep pushing away.
Tytär, joka ei puhu sinulle ja poika, jota torjut luotasi.

cried Habermann, pushing away the water; but he noticed that something unusual was coming.
huudahti Hawermann ja sysäsi lasin syrjään; mutta hän huomasi, että jotakin erinomaista hän nyt oli saava kuulla.

Pressing forward means pushing away the “temptations and cares” of the world and keeping the commandments with exactness.
Eteenpäin ponnisteleminen tarkoittaa sitä, että ponnistelet ohi maailman kiusausten ja huolien ja pidät käskyt täsmällisesti.

Intentionally sabotaging any relationship by pushing away anyone who makes you feel something.
Tuhoat tahallaan jokaisen suhteesi työntämällä pois ihmiset, joista välität.

How she pushes away the governor’s son who accosts her as she leaves school!
Millä inholla hän työntää luotaan maaherran pojan, kun tämä puhuttelee häntä hänen koulusta tullessaan!

Do you exclude, push away, or punish others because of something they have done?
Jätättekö toisia ulkopuolelle, työnnättekö syrjään tai rankaisetteko heitä jonkin heidän tekonsa vuoksi?

“Do you exclude, push away, or punish others because of something they have done?
Jätättekö toisia ulkopuolelle, työnnättekö syrjään tai rankaisetteko heitä jonkin heidän tekonsa vuoksi?

Little Meggy alone refused to be pushed away from her protector.
Ainoastaan pikku Maggi ei milloinkaan antanut tunkea itseään suojelijansa luota.

Like you pushed away Lois.
Kuten työnsit Loisin.

He pushed away the pain so hard, he disconnected himself from the person he loved the most.
Hän työnsi kivun niin kauas, että irtaantui ihmisestä, jota rakasti eniten.

And I wanted to push away that part of who I am.
Halusin kieltää itsestäni sen puolen.

Stacey is just a few pushes away From being a teenage mother.
Stacey on enää muutaman työnnön päässä teiniäitiydestä.