quality-price ratio oor Fins
quality-price ratio
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hinta-laatusuhde
fi
1|hinnan ja laadun suhde
hintalaatusuhde
fi
1|hinnan ja laadun suhde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It consisted of three lots and the award criterion was the best quality/price ratio.
Uskon, että yhteisössä on paljon nuoria, jotka itse asiassa pitäisivät tätä mahdollisuutta myönteisenä asiana.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The quality/price ratio and risk management must be guaranteed throughout this period.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatEurLex-2 EurLex-2
the quality/price ratio of the air transport service;
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
tulevan ydinmateriaalin varastoalueEuroparl8 Europarl8
A quality/price ratio will be calculated for each offer by dividing the quality indicator by the price indicator.
Kaikenlaista paskapuhettaEurLex-2 EurLex-2
In the long run, the quality/price ratio and the success rate of the development process are likely to be higher.
Haluan että ymmärrät sisemmän hengen Kiinalaisessa TaistelulajissaEurLex-2 EurLex-2
In what way may the quality/price ratio affect the review of the unfairness of non-essential terms of a contract?
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäEurLex-2 EurLex-2
(a) to enable public bodies to procure the work, supplies and services which they require at the best quality/price ratio, and
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiöEurLex-2 EurLex-2
We all want them to be of high quality, to have a good quality-price ratio and to be accessible to all.
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääEuroparl8 Europarl8
Considers that the most efficient and effective way of encouraging greater use of public transport is to improve its quality-price ratio;
Pidättäkää hänetEurLex-2 EurLex-2
(4) In what way may the quality/price ratio affect the review of the unfairness of non-essential terms of a contract?
Sitä sovelletaan # päivästä syyskuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I also agree with the rapporteur that the tender's quality/price ratio and economic benefit must be the most important factors, not only the price.
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etuEuroparl8 Europarl8
‘Contracts will be awarded to the tenderers offering the best value-for-money in the light of the award criteria, i.e. the quality-price ratio.
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
As a result, consumers in these countries cannot benefit from the freedom of choice and the better quality/price ratio that liberalisation of this market will bring.
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmän taloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavanot-set not-set
As a result, consumers in these countries cannot benefit from the freedom of choice and the better quality/price ratio that liberalisation of this market will bring.
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttanot-set not-set
The author essentially stated that the quality/price ratio is never amenable to review as there is no legal standard that might provide guidelines for such a review.
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?EurLex-2 EurLex-2
- the level of investment and maintenance costs which would automatically price ADP out of the market; even given the high level of quality, the quality/price ratio would be negative,
Aika kammottavaEurLex-2 EurLex-2
As a result of this requirement the Canary Islands have overnight been deprived of goods that are much appreciated for their quality-price ratio, seriously damaging production and processing plant operators.
Kyse on ryhmästänot-set not-set
Such technical assistance personnel may, if necessary, assist importers who so desire to combine their orders where the goods to be imported are homogenous, and thus obtain a better quality/price ratio.
Lukitkaa yksikkö!EurLex-2 EurLex-2
- When the offer has been submitted, Systembolaget's staff evaluate the quality/price ratio and assess previous experience with the production region and the type of product in question: see paragraph 27 above.
Ja minun pitää kärsiäEurLex-2 EurLex-2
64 In the decision of 13 July 2007, the Commission stated that the applicant’s tender had not been selected as it did not present the best value for money (quality/price ratio).
Miksi juuri minä?EurLex-2 EurLex-2
The remailer aims, inter alia, to exploit those price differences by inviting businesses to consign their mail to the postal operators which offer the best quality/price ratio for a particular destination.
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiEurLex-2 EurLex-2
Such technical assistance personnel may, if necessary, assist importers who so desire to combine their orders where the goods to be imported are homogeneous, and thus obtain a better quality/price ratio
Se on keilapalloeurlex eurlex
1130 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.