radius vector oor Fins

radius vector

naamwoord

A straight line (or the length of such line) connecting any point, as of a curve, with a fixed point, or pole, round which the straight line turns, and to which it serves to refer the successive points of a curve, in a system of polar coordinates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

radiusvektori

naamwoord

voorbeelde

'Radius vector 33 degrees left off the elliptical plane,'elevation 40 degrees north.'
Napasäde on 33 astetta vasempaan ekliptikasta, korotuskulma 40 astetta.

The fleet's coordinates are radius vector 33 degrees left off the elliptical plane:
33 astetta vasempaan elliptiseltä tasolta.

Optical scanning apparatus, in particular laser scanners, with a radius vector, for scanning defined surface and/or room areas
Elektroniset sijainnin ja pituuden mittausvälineet, elektroniset paikoitusanturit

Scanning apparatus (scanners, in particular laser scanners), spectrometers and sensors with a radius vector, for scanning defined surface and/or room areas
Liikkuvalla säteellä toimivat tiettyjä pinta- ja/tai tila-alueita tutkivat pyyhkäisylaitteet (skannerit, erityisesti laserskannerit), spektrometrit ja anturit

Barriers and scanners with an electronic base operating within the range of infra-red, visible and ultra-violet laser radiation or in the ultrasonic range, electronic safety switches, scanning apparatus, scanners, with a radius vector touching specific surfaces and/or room areas, in particular laser scanners, electronic safety controls, safety relays, safety switching apparatus
Elektroniikkaan perustuvat tai infrapuna-, näkyvällä tai ultraviolettilasersäteilyllä tai ultraäänellä toimivat kennot ja anturit, elektroniset turvakytkimet, sädevektorin avulla toimivat, ympäristöä kaksi- tai kolmiulotteisesti havainnoivat pyyhkäisylaitteet, skannerit, erityisesti laserskannerit, elektroniset turvaohjaimet, turvareleet, turvakytkinlaitteet

Their radius vectors, respectively, r1, r2 and r3.
Niiden sädevektorit, vastaavasti, R1, r2 ja R3.

If the system consists of an arbitrary number of points, then the radius vector, by definition, is found by the formula:r (c)= i).
Jos järjestelmä koostuu mielivaltaisesta määrästä pisteitä, säde vektori määritelmän mukaan löytyy kaavasta:r (c)= i).

Is the radius vector of the center of mass, mi is the mass of the i-th point, and ri is the radius vector of the i-th point of the system.
Onko massan keskipisteen sädevektori, mi on i-pisteen massa ja ri on järjestelmän i-pisteen sädevektori.

Where a Member State has evidence that the vector has not been present in the area concerned for the last 3 years, based on surveys carried out for the presence of the vector in accordance with FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 4 (*1) and taking into account the dispersal capacity of the vectors, the minimum radius of the clear-cut zone shall be 100 m around each susceptible plant in which PWN has been found to be present.
Jos jäsenvaltiolla on todisteet siitä, että vektoria ei ole esiintynyt asianomaisella alueella kolmena edeltävänä vuonna vektorin esiintymisen havaitsemiseksi FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin nro 4 (*1) mukaisesti tehtyjen kartoitusten perusteella ja ottaen huomioon vektorien leviämiskyvyn, avohakkuuvyöhykkeen on ulotuttava vähintään 100 metrin säteelle jokaisesta alttiista kasvista, jossa on havaittu esiintyvän mäntyankeroista.

Where a Member State has evidence that the vector is not present in its territory, based on surveys for the presence of the vector in its territory in the last three years, the minimum radius of the clear-cut zone shall be 100 m around each susceptible plant in which PWN has been found to be present, unless the surveys referred to in point 6 demonstrate the presence of the vector in the demarcated area.
Jos jäsenvaltiolla on kolmena edeltävänä vuonna alueellaan vektorin esiintymisen havaitsemiseksi tehtyjen kartoitusten perusteella todisteet siitä, että sen alueella ei esiinny vektoria, avohakkuuvyöhykkeen on ulotuttava vähintään 100 metrin säteelle jokaisesta alttiista kasvista, jossa on havaittu esiintyvän mäntyankeroista, jollei 6 kohdassa tarkoitetuissa kartoituksissa havaita vektorin esiintyvän rajatulla alueella.

originate in a place of production, including its vicinity of at least 5 km radius, where neither symptoms of Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat and its vector Pityophthorus juglandis Blackman, nor the presence of the vector, have been observed during official inspections within a period of two years prior to movement, the plants for planting have been visually inspected prior to movement and handled and packaged in ways to prevent infestation after leaving the place of production,
ovat peräisin sellaiselta tuotantopaikalta, mukaan luettuna sen ympäristö vähintään 5 kilometrin säteellä, jolla ei virallisten tarkastusten aikana ole havaittu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat -organismin ja sen vektorin Pityophthorus juglandis Blackman oireita eikä vektorin esiintymistä kahden vuoden aikana ennen siirtämistä, ja istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tarkastettu silmämääräisesti ennen siirtämistä ja käsitelty ja pakattu siten, että niiden saastuminen estetään tuotantopaikalta poistumisen jälkeen

(b) originate in a place of production, including its vicinity of at least 5 km radius, where neither symptoms of Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat and its vector Pityophthorus juglandis Blackman, nor the presence of the vector, have been observed during official inspections within a period of two years prior to movement, the plants for planting have been visually inspected prior to movement and handled and packaged in ways to prevent infestation after leaving the place of production,
b) ovat peräisin sellaisesta tuotantopaikasta, mukaan luettuna sen ympäristö vähintään 5 kilometrin säteellä, jolla ei virallisten tarkastusten aikana ole havaittu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat -kasvintuhoojan ja sen vektorin Pityophthorus juglandis Blackman aiheuttamia oireita eikä vektorin esiintymistä kahden vuoden aikana ennen siirtämistä, ja istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tarkastettu silmämääräisesti ennen siirtämistä ja käsitelty ja pakattu siten, että niiden saastuminen estetään tuotantopaikalta poistumisen jälkeen,

b) originate in a place of production, including its vicinity of at least 5 km radius, where neither symptoms of Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat and its vector Pityophthorus juglandis Blackman, nor the presence of the vector, have been observed during official inspections within a period of two years prior to movement, the plants for planting have been visually inspected prior to movement and handled and packaged in ways to prevent infestation after leaving the place of production,
b) ovat peräisin sellaiselta tuotantopaikalta, mukaan luettuna sen ympäristö vähintään 5 kilometrin säteellä, jolla ei virallisten tarkastusten aikana ole havaittu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat -organismin ja sen vektorin Pityophthorus juglandis Blackman oireita eikä vektorin esiintymistä kahden vuoden aikana ennen siirtämistä, ja istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tarkastettu silmämääräisesti ennen siirtämistä ja käsitelty ja pakattu siten, että niiden saastuminen estetään tuotantopaikalta poistumisen jälkeen

originate in a place of production, including its vicinity of at least 5 km radius, where neither symptoms of Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat and its vector Pityophthorus juglandis Blackman, nor the presence of the vector, have been observed during official inspections within a period of two years prior to export; the plants for planting have been inspected immediately prior to export and handled and packaged in ways to prevent infestation after leaving the place of production,
ovat peräisin sellaisesta tuotantopaikasta, mukaan luettuna sen ympäristö 5 kilometrin säteellä, jossa ei virallisten tarkastusten aikana ole havaittu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat -kasvintuhoojan tai sen vektorin Pityophthorus juglandis Blackman aiheuttamia oireita eikä vektorin esiintymistä kahden vuoden aikana ennen vientiä; istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tarkastettu välittömästi ennen vientiä ja käsitelty ja pakattu siten, että niiden saastuminen estetään tuotantopaikasta poistumisen jälkeen,

originate in a place of production, including its vicinity of at least 5 km radius, where neither symptoms of Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat and its vector Pityophthorus juglandis Blackman, nor the presence of the vector, have been observed during official inspections within a period of two years prior to movement, the plants for planting have been visually inspected prior to movement and handled and packaged in ways to prevent infestation after leaving the place of production,
ovat peräisin sellaisesta tuotantopaikasta, mukaan luettuna sen ympäristö vähintään 5 kilometrin säteellä, jolla ei virallisten tarkastusten aikana ole havaittu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat -kasvintuhoojan ja sen vektorin Pityophthorus juglandis Blackman aiheuttamia oireita eikä vektorin esiintymistä kahden vuoden aikana ennen siirtämistä, ja istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tarkastettu silmämääräisesti ennen siirtämistä ja käsitelty ja pakattu siten, että niiden saastuminen estetään tuotantopaikalta poistumisen jälkeen,

(b) originate in a place of production, including its vicinity of at least 5 km radius, where neither symptoms of Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat and its vector Pityophthorus juglandis Blackman, nor the presence of the vector, have been observed during official inspections within a period of two years prior to export; the plants for planting have been inspected immediately prior to export and handled and packaged in ways to prevent infestation after leaving the place of production,
b) ovat peräisin sellaiselta tuotantopaikalta, mukaan luettuna sen ympäristö 5 kilometrin säteellä, jolla ei virallisten tarkastusten aikana ole havaittu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat -organismin ja sen vektorin Pityophthorus juglandis Blackman oireita eikä vektorin esiintymistä kahden vuoden aikana ennen vientiä; istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tarkastettu välittömästi ennen vientiä ja käsitelty ja pakattu siten, että niiden saastuminen estetään tuotantopaikalta poistumisen jälkeen,

(b) originate in a place of production, including its vicinity of at least 5 km radius, where neither symptoms of Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat and its vector Pityophthorus juglandis Blackman, nor the presence of the vector, have been observed during official inspections within a period of two years prior to export; the plants for planting have been inspected immediately prior to export and handled and packaged in ways to prevent infestation after leaving the place of production,
b) ovat peräisin sellaisesta tuotantopaikasta, mukaan luettuna sen ympäristö 5 kilometrin säteellä, jossa ei virallisten tarkastusten aikana ole havaittu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat -kasvintuhoojan tai sen vektorin Pityophthorus juglandis Blackman aiheuttamia oireita eikä vektorin esiintymistä kahden vuoden aikana ennen vientiä; istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tarkastettu välittömästi ennen vientiä ja käsitelty ja pakattu siten, että niiden saastuminen estetään tuotantopaikasta poistumisen jälkeen,

originate in a place of production, including its vicinity of at least 5 km radius, where neither symptoms of Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat and its vector Pityophthorus juglandis Blackman, nor the presence of the vector, have been observed during official inspections within a period of two years prior to export; the plants for planting have been inspected immediately prior to export and handled and packaged in ways to prevent infestation after leaving the place of production,
ovat peräisin sellaiselta tuotantopaikalta, mukaan luettuna sen ympäristö 5 kilometrin säteellä, jolla ei virallisten tarkastusten aikana ole havaittu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat -organismin ja sen vektorin Pityophthorus juglandis Blackman oireita eikä vektorin esiintymistä kahden vuoden aikana ennen vientiä; istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tarkastettu välittömästi ennen vientiä ja käsitelty ja pakattu siten, että niiden saastuminen estetään tuotantopaikalta poistumisen jälkeen,