raise from the dead oor Fins

raise from the dead

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

herättää kuolleista

werkwoord

voorbeelde

This is not the first person Jesus raised from the dead.
Tämä tyttö ei ole ensimmäinen ihminen, jonka Jeesus on herättänyt kuolleista.

What, if anything, stands as an irremovable bar to their being raised from the dead under God’s kingdom?
Jos on olemassa este, jota ei voida poistaa heidän kuolleista herättämisensä tieltä Jumalan valtakunnan hallitusaikana, niin mikä se voi olla?

Peter announced that Jesus had been raised from the dead
Pietari julisti, että Jeesus oli herätetty kuolleista

Raised from the dead!
Herätetty kuolleista!

Because he had been taught by one who had been raised from the dead, Jesus Christ.
Koska häntä oli opettanut sellainen, joka oli herätetty kuolleista, Jeesus Kristus.

a man Jesus raised from the dead
mies, jonka Jeesus herätti kuolleista

Because he had been converted and taught by one who was raised from the dead, Jesus Christ.
Koska Jeesus Kristus, joka sai hänen kääntymisensä aikaan ja opetti häntä, oli herätetty kuolleista (Apostolien teot 9:3–19).

Indeed, I feel as though I have been raised from the dead!”
Tuntuu kuin olisin herännyt kuolleista!”

Christ had been raised from the dead, the firstfruits of those to be blessed with heavenly life.
Kristus oli herätetty kuolleista ensihedelmänä niistä, jotka saisivat taivaallisen elämän.

On the third day he was raised from the dead.
Kolmantena päivänä hänet herätettiin kuolleista.

Yes, they think Jesus is one of these men raised from the dead!
He todellakin ajattelevat Jeesuksen olevan jonkun näistä miehistä ja saaneen ylösnousemuksen kuolleista!

At ‐‐‐‐ he raised from the dead the only son of a widow.
Hän herätti ‐‐‐‐ssa kuolleista erään lesken ainoan pojan.

Jesus really was raised from the dead on Nisan 16, 33 C.E.
Jeesus todella herätettiin kuolleista niisan-kuun 16. päivänä vuonna 33.

So, then, what reasons do we have for believing that he was raised from the dead?
Mitä perusteita meillä sitten on uskoa, että hänet herätettiin kuolleista?

No. 3: *td 35A Who Will Be Raised From the Dead?
Nro 3: td 60A Ketkä herätetään kuolleista?

Because you were dead, and were raised from the dead by the man.
Olit kuollut ja mies joka nyt kuoli herätti sinut kuolleista.

And three years later, his disciples remember this saying of his when he is raised from the dead.
Kolme vuotta myöhemmin, kun hänet herätetään kuolleista, hänen opetuslapsensa muistavat nämä hänen sanansa.

Raised from the dead?
Noussut kuolleista?

The Bible contains eight eyewitness accounts of people being raised from the dead back to life on earth.
Raamatussa on kahdeksan silminnäkijöiden vahvistamaa kertomusta ihmisistä, jotka herätettiin kuolleista jatkamaan elämäänsä maan päällä.

The majority raised from the dead will come forth as human souls, flesh-and-blood creatures, and mortal.
Suurin osa kuolleista herätetyistä tulee esiin ihmissieluina, lihaa ja verta olevina luomuksina ja kuolevaisina.

6:9, JB: “Christ, as we know, having been raised from the dead will never die again.”
6:9, KR-38: ”Tietäen, että Kristus, sittenkuin hänet kuolleista herätettiin, ei enää kuole.”

Are we in position to know who will be raised from the dead?
Voimmeko me tietää, ketkä herätetään kuolleista?

2 The Bible makes clear that Jesus was raised from the dead and that he went to heaven.
2 Raamattu osoittaa selvästi, että Jeesus herätettiin kuolleista ja että hän meni taivaaseen.

So, He was raised from the dead, and ascended into heaven.
Hänet herätettiin kuolleista ja hän nousi ylös taivaaseen...

On the basis of what was Jesus raised from the dead a spirit being?
Millä perusteella Jeesus herätettiin kuolleista henkenä?