rallying oor Fins
rallying
en
Present participle of rally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
elpyminen
That has to be the rally of the year.
Tuon täytyy olla vuoden paras elpyminen.
isku-
en
rousing or recalling to unity and renewed effort
Uh, we were told to rally at the dock 30 minutes before the strike.
Kokoontuminen satamassa puoli tuntia ennen iskua.
järjestäytyminen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kokoontuminen · kokoontumis- · ralli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, please., we know that we have two extremely talented people in this rally
Herranjestasopensubtitles2 opensubtitles2
Rallying European civil society behind the achievements of the Constitutional Treaty in order to overcome its shortcomings
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässänot-set not-set
Wait, wait, that rally is tonight? Mm-hmm.
Mitä sinulla on mielessäsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pastor made the Baron's funeral - into a counterrevolutionary agitation rally.
Likviditeettiriski (rahoituslikviditeettiä koskeva riski, funding liquidity risk) koskee valmiuksia rahoittaa vastaavien lisääntyminen ja suorittaa sitoumukset sitä mukaa kuin ne erääntyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By putting the concept of sustainability at the heart of its economic modernisation drive and of its policy interests, the EU can rally its Member States again around a unifying project, after the shock of Brexit, and put people back at the heart of the European project.
Tuotannon suunnittelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It will use the consultations and impact assessments it conducted earlier in order to rally support for its proposals;
Asetus pätee yleisestiEurLex-2 EurLex-2
Then we'll rally at the crash site.
Parlamentin ja komission käynnissäolevat keskustelut ja neuvottelut sopimuksesta, jossa sovitaan myös pääsystä luottamuksellisiin tietoihin ja niiden käytöstä, ovat sen vuoksi erittäin tärkeitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 1 September 2001, designated as World Peace Day, the Turkish authorities banned peace rallies organised by the pro-Kurdish HADEP Party.
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetEurLex-2 EurLex-2
Left to their own devices, the Kakhetian nobles rallied behind David Jandieri and revolted against Isa Khan on September 15, 1615.
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestaWikiMatrix WikiMatrix
In 1996 and 1997, Risto was the permanent co-driver of Tapio Laukkanen and participated in both Finnish and British local rally series, as well as a few WRC rallies.
Miksi en saa vastausta vieläkään?WikiMatrix WikiMatrix
OK, now it's time to welcome tonight's stars in a rally cross car.
Emilie on lähettänyt hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rally attended by tens of thousands of demonstrators on 26 January rapidly degenerated.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaEurLex-2 EurLex-2
Which " Take Back the Night " rally did you find her at, Adam?
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation of rallies, races, sports events
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunuttmClass tmClass
When Lee told Pickett to rally his division for the defense, Pickett allegedly replied, "General Lee, I have no division."
Inhimillisen näkökohdan lisäksi sillä on väistämättä myös taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.WikiMatrix WikiMatrix
During the debate on Agenda 2000, net contributors to the EU budget, rallying to the call for ‘stabilisation of expenditure’, succeeded in limiting the room for budgetary manoeuvre.
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.EurLex-2 EurLex-2
While Satan’s demonic propaganda continues to go forth, rallying all peoples to support fanatical nationalism and the U.N. ‘peace beast,’ Jehovah’s spirit is upon his “slave,” in order to empower him in proclaiming “the year of good will on the part of Jehovah and the day of vengeance on the part of our God.”
Tulossa ylös?jw2019 jw2019
Every September the National Socialists came to N uremberg for their annual party rally.
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is rallying the villagers... and even my own soldiers against my rule.
Niin paljon tehtävää, niin vähän aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys, we gotta rally here, okay?
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were the only ones not at the pep rally, giving you opportunity on top of motive.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is concerned that the opposition-staged rally on # September # in Minsk was termed a gross violation of public order by the interior ministry, and is also concerned by reports that information on the rally will be submitted to the Office of the Prosecutor-General for legal review; calls on the Belarusian authorities to respect the fundamental rights of freedom of assembly and expression, as defined by the Belarusian constitution
Minä soittelen kahden tunnin päästäoj4 oj4
This situation, where [scientific] men rally to the defense of a doctrine they are unable to define scientifically, much less demonstrate with scientific rigor, attempting to maintain its credit with the public by the suppression of criticism and the elimination of difficulties, is abnormal and undesirable in science.”
Kyseisen direktiivin # artiklan # kohtaa ja # artiklan # kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa jäsenvaltioille suositellaan, että ne noudattavat periaatetta, jonka mukaan rahastoyhtiö tai sijoituspalveluyritys ei yleensä saa käyttää itse kehitettyihin indekseihin perustuvia rahoitusjohdannaisia, joilla pyritään kiertämään # artiklan mukaisia liikkeeseenlaskijaa koskevia keskittymärajojajw2019 jw2019
It also has the potential to rally large sections of European society to share in the shaping of the new reality which is anyway emerging day by day thanks to global developments on the technological, economic, social and political levels.
En minäkään näe mitäänEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.